Flashpoint / Горячая точка: s05e13-Keep the Peace-Part 2
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Все наружу, быстро! Tobinejumi 14.12.12 в 11:54 |
|
|
Мы должны установить новый периметр. Tobinejumi 14.12.12 в 11:55 |
||
|
У нас проблема - большая проблема. Tobinejumi 14.12.12 в 11:55 |
||
|
У меня здесь высокие показатели. Tobinejumi 14.12.12 в 11:55 |
||
|
Команда 1, новый фактор. Tobinejumi 14.12.12 в 11:56 Команда 1, новый расклад. AnnElliot 14.12.12 в 20:14 |
||
|
Давай подлатаем тебя. Готов к поездке? Tobinejumi 14.12.12 в 11:58 |
||
|
- Со мной всё будет нормально? Tobinejumi 14.12.12 в 11:59 |
||
|
Тебе надо идти, пап. Tobinejumi 14.12.12 в 11:59 |
||
|
Я никуда не пойду. Tobinejumi 14.12.12 в 11:59 |
||
|
Нет, пап, пожалуйста! Вы должны найти этого парня. Tobinejumi 14.12.12 в 11:59 |
||
|
Эд, выходишь или едешь? Tobinejumi 14.12.12 в 12:00 |
||
|
Нет, погоди, погоди. Tobinejumi 14.12.12 в 12:00 |
||
|
Пап, не надо, ладно? Tobinejumi 14.12.12 в 12:00 |
||
|
Ты должен это сделать. Со мной всё будет хорошо. Пожалуйста? Tobinejumi 14.12.12 в 12:01 |
||
|
Ты уверен? Tobinejumi 14.12.12 в 12:01 |
||
|
Да. Tobinejumi 14.12.12 в 12:01 |
||
|
Ладно. Ладно, увидимся дома. Tobinejumi 14.12.12 в 12:01 |
||
|
Я люблю тебя. Мы с мамой любим тебя. Tobinejumi 14.12.12 в 12:01 |
||
|
Я тоже тебя люблю. Tobinejumi 14.12.12 в 12:02 |
||
|
Команда 1, я иду к вам. Tobinejumi 14.12.12 в 12:02 |
||
|
Что происходит? Tobinejumi 14.12.12 в 12:02 |
||
|
Нам не позволяют пересечь периметр. Tobinejumi 14.12.12 в 12:02 |
||
|
Босс, что происходит? Tobinejumi 14.12.12 в 12:03 |
||
|
Команда, держитесь крепче. Tobinejumi 14.12.12 в 12:03 |
||
|
Босс! Tobinejumi 14.12.12 в 12:03 |
||
|
Нет, нет! Не подходи! Tobinejumi 14.12.12 в 12:03 |
||
|
Почему? Что происходит? Tobinejumi 14.12.12 в 12:04 |
||
|
Радиоактивное заражение. Tobinejumi 14.12.12 в 12:04 |
||
|
Это была "грязная" бомба. Tobinejumi 14.12.12 в 12:05 |
||
|
Ладно, ребята, вы знаете процедуру. Tobinejumi 14.12.12 в 12:06 |
||
|
Я должен отключится, пройти дезактивацию, Tobinejumi 14.12.12 в 12:06 |
||
|
сдать анализы. Tobinejumi 14.12.12 в 12:06 |
||
|
Нужно, чтобы вы сосредоточились на задании. Tobinejumi 14.12.12 в 12:06 |
||
|
Понятно? Tobinejumi 14.12.12 в 12:07 |
||
|
Принято, босс. Tobinejumi 14.12.12 в 12:07 |
||
|
Кто-то оставил нам след из крошек, Tobinejumi 14.12.12 в 12:17 |
||
|
который привел нас сюда, привел не к тому человеку. Tobinejumi 14.12.12 в 12:17 |
||
|
Он смотрел, как этот человек умирает. Tobinejumi 14.12.12 в 12:17 |
||
|
Кто-то испытывал к Энсону Холту личную ненависть. Tobinejumi 14.12.12 в 12:18 |
||
|
Холт был садистом. У садистов есть жертвы. Tobinejumi 14.12.12 в 12:18 |
||
|
Он был арестован за опасные эксперименты... Tobinejumi 14.12.12 в 12:19 |
+2 | |
|
- Офицер! Tobinejumi 14.12.12 в 12:20 |
||
|
Они проводились здесь. Tobinejumi 14.12.12 в 12:20 |
||
|
Манифест говорит, что всё началось здесь, Tobinejumi 14.12.12 в 12:21 В манифесте говорилось, что все началось здесь, AnnElliot 14.12.12 в 20:21 |
||
|
мы имеем дело с одним из его студентов. Tobinejumi 14.12.12 в 12:21 |
||
|
Что случилось? Tobinejumi 14.12.12 в 12:22 |
||
|
- Он отключился. Tobinejumi 14.12.12 в 12:23 |
||
|
Его гарнитура заражена. Tobinejumi 14.12.12 в 12:23 |
||
|
Он должен пройти дезактивацию. Tobinejumi 14.12.12 в 12:23 |
||
|
Мы не можем просто обрывать связь. Tobinejumi 14.12.12 в 12:24 |
