Flashpoint / Горячая точка: s05e13-Keep the Peace-Part 2
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Я не вижу. GrizliK 15.12.12 в 11:04 |
|
|
Хорошо, он должен быть внизу, GrizliK 15.12.12 в 11:01 |
||
|
Что по поводу детонатора, GrizliK 15.12.12 в 11:05 |
||
|
Я не вижу, Спайк. GrizliK 15.12.12 в 11:04 |
||
|
Это потому что он поместил его внутрь С4. GrizliK 15.12.12 в 11:07 |
||
|
Хорошо, босс, GrizliK 15.12.12 в 11:07 |
||
|
мы должны убедиться... GrizliK 15.12.12 в 11:09 |
||
|
Первое что мы должны найти, хорошо? GrizliK 15.12.12 в 11:11 |
||
|
Поэтому нужно, что бы вы проверили провода. GrizliK 15.12.12 в 11:12 |
||
|
Ты видишь провода, идущие к цепи? GrizliK 15.12.12 в 11:13 |
||
|
Да, подожди. GrizliK 15.12.12 в 11:13 |
||
|
Да! Отлично. Доставайтее тестер Tobinejumi 15.12.12 в 12:22 |
||
|
и проверьте эту цепь. Tobinejumi 15.12.12 в 12:22 |
||
|
Винни, нам здесь нужен весь доступный транспорт, немедленно! Tobinejumi 15.12.12 в 12:23 |
||
|
Откройте дверь! Tobinejumi 15.12.12 в 12:53 |
||
|
Омметр застыл на отметке 9. Tobinejumi 15.12.12 в 12:54 |
||
|
Это означает, что в цепи нулевое сопротивление, она замкнута. Tobinejumi 15.12.12 в 13:10 |
||
|
Да, это хорошая новость? Tobinejumi 15.12.12 в 13:11 |
||
|
Отличная, босс. Tobinejumi 15.12.12 в 13:11 |
||
|
Это означает отсутствие устройства неизвлечения. Tobinejumi 15.12.12 в 13:11 |
||
|
Свободный доступ к детонатору Tobinejumi 15.12.12 в 13:16 |
||
|
и источнику питания. Tobinejumi 15.12.12 в 13:16 |
||
|
Видимо, ему не хватало времени при установке этой бомбы, или что-то вроде того. Tobinejumi 15.12.12 в 13:17 |
||
|
Шаг за шагом, что мне делать дальше? Tobinejumi 15.12.12 в 13:17 |
||
|
- Босс? Tobinejumi 15.12.12 в 13:18 |
||
|
Я под огнем. Он здесь, это он! Tobinejumi 15.12.12 в 13:18 |
||
|
- Сэм! Tobinejumi 15.12.12 в 13:18 |
||
|
Хорошо, Спайк, что мне делать? Что я должен сделать? Tobinejumi 15.12.12 в 13:19 |
||
|
Уйди от бомбы! Tobinejumi 15.12.12 в 13:19 |
||
|
Босс, вы там? Tobinejumi 15.12.12 в 13:19 |
||
|
Босс, вы там? Tobinejumi 15.12.12 в 13:19 |
||
|
Да, попало в жилет. Tobinejumi 15.12.12 в 13:20 |
||
|
Спайк, что мне делать дальше? Tobinejumi 15.12.12 в 13:20 |
||
|
Найдите укрытие босс! Спрячьтесь Tobinejumi 15.12.12 в 13:21 |
||
|
и доберитесь до источника питания, внизу. Tobinejumi 15.12.12 в 13:21 |
||
|
Хорошо, Спайк. Tobinejumi 15.12.12 в 13:23 |
||
|
Маркус? Маркус, послушай меня. Tobinejumi 15.12.12 в 13:23 |
||
|
Я знаю, что мне не удастся тебя уговорить, Tobinejumi 15.12.12 в 13:24 |
||
|
и не собираюсь тебя уговаривать, Tobinejumi 15.12.12 в 13:24 |
||
|
потому что знаю, что тебе это безразлично. Tobinejumi 15.12.12 в 13:24 |
||
|
Ты пытался уничтожить людей, окружающих меня. Tobinejumi 15.12.12 в 13:26 |
||
|
Ты убил детей, убил людей, которых я люблю, Tobinejumi 15.12.12 в 13:26 |
||
|
и я знаю, что ты уже не испытываешь страха, Tobinejumi 15.12.12 в 13:27 |
||
|
потому что твое послание уже прозвучало. Tobinejumi 15.12.12 в 13:27 |
||
|
Ты доволен, да? Tobinejumi 15.12.12 в 13:28 |
||
|
Твоё желание, послание... Tobinejumi 15.12.12 в 13:28 Твоя воля, твое послание AnnElliot 16.12.12 в 00:10 |
||
|
Будет звучать. Tobinejumi 15.12.12 в 13:29 |
||
|
Миссия выполнена. Tobinejumi 15.12.12 в 13:29 |
||
|
Перережьте провод! Tobinejumi 15.12.12 в 13:29 |
||
|
Режьте провод между источником питания Tobinejumi 15.12.12 в 13:29 |
