Flashpoint / Горячая точка: s05 - Special - Final Salute
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
- О, по порядку. susphp 18.12.12 в 17:23 |
|
|
Начните с Хью, и пойдем по очереди. susphp 18.12.12 в 17:24 |
||
|
- Первое впечатление? susphp 18.12.12 в 17:24 |
||
|
- Мм.. Напряженный. Tobinejumi 18.12.12 в 21:41 |
||
|
Когда я лучше узнала Хью, Tobinejumi 18.12.12 в 21:41 |
||
|
он весельчак. Tobinejumi 18.12.12 в 21:41 |
||
|
Но поначалу он казался мне очень напряженным. Tobinejumi 18.12.12 в 21:42 |
||
|
Рико, человек с большим сердцем, Tobinejumi 18.12.12 в 21:47 |
||
|
и очень заботливый. Tobinejumi 18.12.12 в 21:47 |
||
|
И это ощущение не изменилось. Tobinejumi 18.12.12 в 21:48 |
||
|
- Звучит как приглашение на свидание. Tobinejumi 18.12.12 в 21:51 |
||
|
- Я не думаю, Tobinejumi 18.12.12 в 21:54 |
||
|
что оно прошло бы неудачно. Tobinejumi 18.12.12 в 21:54 |
||
|
Серджио, на первый взгляд, Tobinejumi 18.12.12 в 21:55 |
||
|
чрезвычайно умный. Tobinejumi 18.12.12 в 21:55 |
||
|
И вдумчивый. Tobinejumi 18.12.12 в 21:56 |
||
|
Я сохранила это Tobinejumi 18.12.12 в 21:56 |
||
|
впечатление о Серджио, но он Tobinejumi 18.12.12 в 21:56 |
||
|
более загадочный, чем показался сначала. Tobinejumi 18.12.12 в 21:57 |
||
|
- Много слоев. Tobinejumi 18.12.12 в 21:57 |
||
|
- И Дэвид, я не знаю... Tobinejumi 18.12.12 в 21:57 |
||
|
Ну, знаете, ладно. Tobinejumi 18.12.12 в 21:59 |
||
|
Дэвид, когда я только встретила его, Tobinejumi 18.12.12 в 21:59 |
||
|
мне он показался просто славным парнем, Tobinejumi 18.12.12 в 21:59 |
||
|
но теперь я знаю, Tobinejumi 18.12.12 в 21:59 |
||
|
после пяти лет, что он действительно очень славный парень. Tobinejumi 18.12.12 в 22:00 |
||
|
Как очень славный... хороший друг. Tobinejumi 18.12.12 в 22:00 |
||
|
- Это хорошо. Tobinejumi 18.12.12 в 22:00 |
||
|
Это хорошо, Tobinejumi 18.12.12 в 22:01 |
||
|
что ваши отношения Tobinejumi 18.12.12 в 22:01 |
||
|
с годами обрели глубину. Tobinejumi 18.12.12 в 22:01 |
||
|
Это случается не в каждом сериале. Tobinejumi 18.12.12 в 22:01 |
||
|
- Слава Богу, он весёлый. Tobinejumi 18.12.12 в 22:02 |
||
|
- И это всё портит, да? Tobinejumi 18.12.12 в 22:02 |
||
|
<i>Смотрите далее:</i> - Я ехал примерно на 110 вниз по Tobinejumi 18.12.12 в 22:04 |
+2 | |
|
Янг Стрит и меня остановили. Tobinejumi 18.12.12 в 22:04 |
||
|
И этот парень был враждебно настроен. Полицейский. Tobinejumi 18.12.12 в 22:05 |
||
|
- Рико, я помню Tobinejumi 18.12.12 в 22:05 |
||
|
одно из первых интервью, которое вы дали пять лет назад, Tobinejumi 18.12.12 в 22:06 |
||
|
вы сказали, что горды возможностью играть эту роль, Tobinejumi 18.12.12 в 22:07 |
||
|
в связи с вашим братом. Tobinejumi 18.12.12 в 22:08 |
||
|
- Да. Tobinejumi 18.12.12 в 22:09 |
||
|
- Эта связь Tobinejumi 18.12.12 в 22:09 |
||
|
стала глубже за прошедшие годы? Tobinejumi 18.12.12 в 22:10 |
||
|
- Намного глубже. Tobinejumi 18.12.12 в 22:10 |
||
|
Поэтому, сейчас я сотрудничаю Tobinejumi 18.12.12 в 22:11 |
||
|
с Tema Conter Memorial Trust Tobinejumi 18.12.12 в 22:13 |
||
|
которая помогает сотрудникам служб быстрого реагирования, страдающим от пост-стрессовых расстройств, Tobinejumi 18.12.12 в 22:13 |
||
|
и этого... Этого бы не случилось, Tobinejumi 18.12.12 в 22:50 |
||
|
я бы не встретил всех этих людей. Tobinejumi 18.12.12 в 22:50 |
