Flashpoint / Горячая точка: s04e09-The WAr Within

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Он позвонил из дома моего отца
через несколько дней.

Tobinejumi 30.09.11 в 12:10

0
+1

Сказал, что пойдет на консультации,

Tobinejumi 30.09.11 в 12:10

0

но ему надо немного
побыть одному.

Tobinejumi 30.09.11 в 12:11

0
+1

Что было, возможно, неплохим решением.

Tobinejumi 30.09.11 в 12:12

0

Но он не вернулся домой. Почему?

Tobinejumi 30.09.11 в 12:12

0

Наш дом был атакован несколько раз
после этого.

Tobinejumi 30.09.11 в 12:12

0

Граффити, кирпич с примотанной скотчем
гейской порнографией, брошенный в окно.

Tobinejumi 30.09.11 в 12:14

0

Вас не беспокоило то, что ваш отец
владеет огнестрельным оружием?

Tobinejumi 30.09.11 в 12:14

0

Нет.

Tobinejumi 30.09.11 в 12:14

0

Я думал, это просто антиквариат.

Tobinejumi 30.09.11 в 12:15

0

Хорошо, я сейчас должна уехать.

Tobinejumi 30.09.11 в 12:16

0

Но я хотела бы, что бы связались с женой.
Вы можете понадобиться оба.

Tobinejumi 30.09.11 в 12:17

0

Да, да, обязательно.

Tobinejumi 30.09.11 в 12:17

0

Мистер Белл?

Tobinejumi 30.09.11 в 12:17

0

Три часа назад, я вызывал ваших людей насчет этого...
Вандализм.

Tobinejumi 30.09.11 в 12:18

0

Устал ждать - весь мир смотрит на это безобразие.

Tobinejumi 30.09.11 в 12:18

0

Меня зовут сержант Паркер, сэр.
Я здесь из-за вашего внука.

Tobinejumi 30.09.11 в 12:19

0

У нас есть основания подозревать, что он
похитил человека под угрозой оружия.

Tobinejumi 30.09.11 в 12:20

0

- Раян?
- Я знаю, что это шокирует вас, сэр.

Tobinejumi 30.09.11 в 12:21

0

Погодите минутку. Объясните-ка мне.

Tobinejumi 30.09.11 в 12:21

0

Шпана, которая пишет эту дрянь разгуливает по городу,
пока вы гоняетесь за Раяном?

Tobinejumi 30.09.11 в 12:26

0
+1

Это называется преследование жертвы.

Tobinejumi 30.09.11 в 12:27

0

Нам надо взглянуть на зарегистрированное
на вас оружие, сэр.

Tobinejumi 30.09.11 в 12:28

0

Проходите.

Tobinejumi 30.09.11 в 12:28

0

Пожалуйста... Отпусти меня, я говорил,
у отца есть деньги.

Tobinejumi 30.09.11 в 12:29

0

Тебе нужен урок!

Tobinejumi 30.09.11 в 12:29

0

Тебе нужно отведать того, что ты приготовил,
чтобы ты никогда не надумал повторить!

Tobinejumi 30.09.11 в 12:31

0

Дай свой телефон!

Tobinejumi 30.09.11 в 12:31

0

Давай.

Tobinejumi 30.09.11 в 12:31

0

Скажи, кто ты.

Tobinejumi 30.09.11 в 12:31

0

Чт-что ты хочешь?

Tobinejumi 30.09.11 в 12:31

0

Скажи всем, кто ты?

Tobinejumi 30.09.11 в 12:32

0

"Я Джо Стэник", скажи это!

Tobinejumi 30.09.11 в 12:32

0

Я Джо Стэник...

Tobinejumi 30.09.11 в 12:32

0

- "И я ублюдочный сукин сын."
- И я ублюдочный сукин сын.

Tobinejumi 30.09.11 в 12:34

0

Еще раз.

Tobinejumi 30.09.11 в 12:34

0

- И я ублюдочный сукин сын.
- С начала!

Tobinejumi 30.09.11 в 12:34

0

Я Джо Стэник и
я ублюдочный сукин сын

Tobinejumi 30.09.11 в 12:35

0

И кто я?

Tobinejumi 30.09.11 в 12:35

0

Я, я не знаю.

Tobinejumi 30.09.11 в 12:35

0

Нет, повторяй за мной:
"ты мужик". Скажи это!

Tobinejumi 30.09.11 в 12:36

0

- Ты мужик.
- Громче. Прокричи это!

Tobinejumi 30.09.11 в 12:36

0

- Ты мужик.
- И ты?

Tobinejumi 30.09.11 в 12:36

0

Я ублюдочный сукин сын.

Tobinejumi 30.09.11 в 12:37

0

- Кто я?
- Ты мужик!

Tobinejumi 30.09.11 в 12:37

0

- И кто ты?

Tobinejumi 30.09.11 в 12:37

0

Последний квадрат сетки.

Tobinejumi 30.09.11 в 12:38

0

Патрульные докладывают, что никто, подходящий под описание, не покидал район.

Tobinejumi 30.09.11 в 12:39

0

Хорошо. Он не мог далеко уйти.

Tobinejumi 30.09.11 в 12:39

0

Это выстрел?

Tobinejumi 30.09.11 в 12:39

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →