The Jumper Part 1 - Beginnings / Попрыгун (Телепорт) часть 1 - Начало: TWELVE

Черт!

tipopellet 28.05.09 в 14:59

Я снова прыгнул наверх на выступ.

tipopellet 28.05.09 в 15:00

"Так, Дэви," сказал я вслух. "Ты можешь падать целую секунду, не шмякнувшись о землю там внизу. За одну секунду ты упадешь всего на пять метров. Давай проведем серьезное испытание."

tipopellet 28.05.09 в 15:02

Я шагнул со скалы и быстро проговорил, "Один, одна тысяча." Воздух проносился мимо меня, раздаваясь свистом у меня в ушах, когда я рванулся прочь от надвигающейся земли и обнаружил себя прижавшимся к земле на плоском камне у кактуса. И снова это было точно так же, как и при любом другом прыжке. Я не чувствовал сотрясения или разницы в скорости.

tipopellet 28.05.09 в 15:11

Я прыгнул обратно на выступ и повторил это, уже не так сильно боясь, но все еще нервничая.

tipopellet 28.05.09 в 15:13

Шаг в пустоту с выступа противоречил всем моим инстинктам, но я был ближе к дну, ближе к столкновению с ним, когда отпрыгивал. И снова, никаких проблем.

tipopellet 28.05.09 в 15:14

Моя лодыжка, правда, ныла, когда я стоял, так что я заснял это место и прыгнул прочь.

tipopellet 28.05.09 в 15:14

После обеда, впервые за много дней, мне не хотелось спать. Может быть потому, что я урезал свою утреннюю прогулку, а может и потому, что впервые с момента похорон я смог думать о маме, не впадая в ступор. Я осознал, что жил как в тумане последние две недели.

tipopellet 28.05.09 в 15:19

Я торчал в коттедже и предавался воспоминаниям. Я вспомнил первую поездку в Нью-Йорк с мамой и ее приезд ко мне в Нью-Йорк, перед тем, как отправиться в Европу. Выставку в Городском музее искусств. Ужин с мамой в Виллидж.

tipopellet 28.05.09 в 15:21

Я был способен вспоминать это, вместо того, чтобы отключаться, вместо того, чтобы забываться глубоким сном. Я все еще плакал и на все накладывалось воспоминание о кадрах из репортажа, но я мог думать о ней.

tipopellet 28.05.09 в 15:23

Я мог вспоминать идиотского проповедника на ее похоронах, не выходя из себя от злости.

tipopellet 28.05.09 в 15:24

Мысли о похоронах напомнили мне об обещании Джейн прислать мне фотографию мамы. Мне стало интересно, вдруг она уже лежит в почтовом ящике на Манхэттене.

tipopellet 28.05.09 в 15:25

Она действительно была там, фотография 10 на 15 в плотном светло коричневом конверте. Еще там было письмо от Милли. Я прыгнул обратно в Серенити Лодж, в мой коттедж, и положил его на стол, не распечатав. Внутри все сжалось и мне снова захотелось плакать.

tipopellet 28.05.09 в 15:28

Фотографию мамы я прикрепил за рамку в углу зеркала на комоде. Она смотрела с нее на меня, нежно улыбаясь, родное лицо с незнакомым носом.

tipopellet 28.05.09 в 15:30

"Она, кажется, чудесная девушка."

tipopellet 28.05.09 в 15:30

Так сказала мама, когда я рассказал ей о Милли.

tipopellet 28.05.09 в 15:30

Я открыл письмо.

tipopellet 28.05.09 в 15:31

Дорогой Дэви.

tipopellet 28.05.09 в 15:31

Я долго думала, прежде чем написать это. Я не уверена в своих чувствах и я не уверена в том, чего хочу. Если бы ты не "ушел" так неожиданно, я бы, наверное, сказала, "Нет. Я не хочу, чтобы ты уходил."

tipopellet 28.05.09 в 15:32

Когда я расстроена, я как и любой другой, могу сказать или сделать что-то злое и нехорошее. Думаю, я хотела сделать тебе больно, но не думаю, что хотела, чтобы ты ушел.

tipopellet 28.05.09 в 15:33

Теперь, впрочем, я уже не уверена. Ты пугаешь меня, Дэви, и ты заставляешь меня сомневаться в моем здравомыслии.

tipopellet 28.05.09 в 15:34

Вряд ли это пойдет мне на пользу. К тому же ты заставляешь меня сомневаться в твоей искренности. Ты сбежал и я думала, что ты хотя бы позвонишь, но прошло уже две недели.

tipopellet 28.05.09 в 15:36

Не уверена, что хочу встречаться, но я думаю, было бы неплохо, если бы ты написал.

tipopellet 28.05.09 в 15:37

Милли.

tipopellet 28.05.09 в 15:37

Я почувствовал облегчение и одновременно злость. Я взял листок фирменной почтовой бумаги пансионата и написал:

tipopellet 28.05.09 в 15:38

Милли,

tipopellet 28.05.09 в 15:38

Мою маму звали Мэри Найлз. Она была недавно в новостях. Я был занят.

tipopellet 28.05.09 в 15:38

Дэви.

tipopellet 28.05.09 в 15:38

Я запихал листок в конверт и написал на нем ее имя, потом прыгнул в Стилвотер и подсунул его под ее дверь.

tipopellet 28.05.09 в 15:39

На следующий день, хорошо выспавшись, я прыгнул на свою последнюю стоянку, на выступ, ведущий к выходу из ущелья. По моим оценкам я был где-то в тридцати километрах от Редфорда и почти прошел предгорье Эль Солитарио.

tipopellet 28.05.09 в 15:41

Я пошел вверх по выступу, ступая осторожно. К тому моменту, когда я выбрался из ущелья, моя лодыжка больно ныла, так сильно, что идти было почти невозможно. Солнце светило безжалостно ярко и ближайшая тень была примерно в тридцати метрах. Я было заковылял в ту сторону, но потом сказал: "К черту."

tipopellet 28.05.09 в 15:45

Я не мог видеть место в тени достаточно хорошо, чтобы прыгнуть туда, но я мог видеть место на полпути к нему. Я прыгнул на пятнадцать метров в сторону тени. Оттуда мне было видно уютное местечко рядом со скалой размером в дом, в котором даже был маленький валун, на котором можно было сидеть. Я прыгнул снова.

tipopellet 28.05.09 в 15:49

"Зачем я вообще хожу?" Я хлопнул себя по лбу. Если я мог разглядеть место достаточно хорошо, и я знал, где оно расположено по отношению ко мне, я мог прыгнуть туда.

tipopellet 28.05.09 в 15:50

Последние несколько дней, я использовал в качестве ориентира определенную веху - 1400 метровую горную вершину вдалеке, называющуюся Ла Мота. Я изучающе оглядел окрестный пейзаж.

tipopellet 28.05.09 в 17:23

Лучший маршрут для меня, наверное, пролегал в обход горы, что была прямо передо мной, а потом ... Нет, не так. Лучший маршрут для меня - прямо на гору, вверх по склону, скорее отвесному, как скала, чем пологому.

tipopellet 28.05.09 в 18:39

Я изучил местность между мной и склоном, а потом прыгнул туда в три маленьких прыжка в десять метров каждый. Потом я прыгнул по диагонали вверх по склону холма, выбирая места справа и слева от меня метрах в трех вверх по склону от моей текущей позиции.

tipopellet 28.05.09 в 18:44

Меньше чем через минуту я добрался до вершины холма, взобраться на который заняло бы у меня пол дня со здоровой лодыжкой.

tipopellet 28.05.09 в 18:47

Вид с вершины открывался захватывающий. Это была самая высокая точка, до которой мне удалось добраться в моем походе. Я оглянулся посмотреть на Редфорд и смог увидеть дома, скопившиеся вдоль дороги. Рио Гранде за ним была невидима, но вершина ущелья, по которому она текла, была хорошо видна.

tipopellet 28.05.09 в 18:51

Я еще раз повернулся и посмотрел на Эль Солитарио. Оно выглядело устрашающе. Хотя до него было двадцать километров, земля между мной и Ла Мота выглядела чем дальше, тем все более суровой и унылой.

tipopellet 28.05.09 в 18:55

Жаль, что мне не хватает зрения, чтобы разглядеть ее получше. Возможно, я мог бы прыгнуть прямо туда.

tipopellet 28.05.09 в 18:57

Не хватает зрения? Я быстро заснял вершину горы и прыгнул на угол Первой Авеню и Пятьдесят Шестой на Манхэттене. Через двадцать минут я вышел из магазина с сумкой на плече, в которой лежал большой бинокль.

tipopellet 28.05.09 в 19:00

Шел дождь и температура была ниже пяти градусов. Трясясь от холода, я прыгнул обратно в Техас, на вершину горы в тридцати километрах от Редфорда.

tipopellet 28.05.09 в 19:01

К обеду я стоял на вершине горы Ла Мота, на высоте 1400 километров над уровне моря. Вокруг меня лунным пейзажем раскинулось Эль Солитарио.

tipopellet 28.05.09 в 19:04

Я вернулся и пообедал, и даже взгляд на письмо Милли не испортил мне настроение.

tipopellet 28.05.09 в 19:04

Ну, по крайней мере не сильно.

tipopellet 28.05.09 в 19:05

Через два дня в почтовом ящике появилось письмо, посланное срочной почтой.

tipopellet 28.05.09 в 19:13

Дорогой Дэви,

Feuerchen 03.06.09 в 05:55

Сначала я не поверила, потом я выяснила, кем была Мэри Найлз. Я не смотрела новости - у меня были экзамены - но когда я спросила об этом в библиотеке, они там знали все об этом, вплоть до описания кадров, показанных в новостях.

tipopellet 28.05.09 в 19:15

Как судьба может быть столь жестока, так злобна и мстительна? Я уверена, что слов недостаточно в такой момент. Я хотела бы, чтобы ты пришел ко мне, когда это случилось.

tipopellet 28.05.09 в 19:17

Я не знаю, как ты делаешь то, что ты делаешь, но похоже ты мог бы это сделать... Больно знать, что ты не пришел повидаться со мной. Я была бы рада сделать все что в моих силах, чтобы помочь тебе.

tipopellet 28.05.09 в 19:18