The Jumper Part 1 - Beginnings / Попрыгун (Телепорт) часть 1 - Начало: SEVENTEEN

Я бросил трубку и прыгнул.

tipopellet 18.06.09 в 10:54

Я провел восемь часов в воздухе, летя из аэропрота Далласа в Гонолулу. Террористы из японской Красной Армии захватили и удерживали три сотни туристов за зоной безопасности в аэропорту Гонолулу. К тому моменту, когда мой самолет приземлился, все уже закончилось.

tipopellet 03.07.09 в 20:48

Атака силами морских котиков подразделения Перл Харбора при поддержке Сил специального назначения Армии США из Шоффилд Бэрракс привела к освобождению большинства заложников. Потери были "незначительные", двое туристов, один морской котик и шестеро из семи террористов.

tipopellet 03.07.09 в 21:00

Гонолулу было прекрасно, вода нереального синего цвета, горы изумрудно зеленые, но найдя место для прыжка я покинул его в глубоком расстройстве. Среди погибших была женщина одного с моей мамой возраста.

Feuerchen 23.06.09 в 15:52

"Ты не можешь быть везде"

Feuerchen 23.06.09 в 15:53

Я сидел на овчинном ковре и подкладывал дрова в печь. Я никак не мог согреться с тех пор, как вытащил из холодной, темной воды ущелья останки угонщика. Даже на спокойных Гаваях пот на моей коже был холодным.

Feuerchen 23.06.09 в 16:03

Милли сидела рядом, ее халат расползался на голой коже, уютно. Я был все еще одет, пиджак собрался складками на моих плечах.

Feuerchen 24.06.09 в 19:39

"Я знаю." Я обнял колени. Жар от печки практически обжигал кожу, но не добирался до костей.

Feuerchen 23.06.09 в 16:42

Она хотела, чтобы я встретился с психологом, еще один болезненный отголосок о маме. Я отказался.

Feuerchen 23.06.09 в 16:48

Она подвинулась на ковре и прислонилась ко мне, положив голову на мое плечо. Я повернулся и поцеловал ее лоб. Она заговорила.

Feuerchen 23.06.09 в 16:49

"Тебе кажется, что, если ты поймаешь Матара, все закончится. Что это каким-то образом расставит все по своим местам. Я думаю, ты ошибаешься."

Feuerchen 24.06.09 в 18:46

Я покачал головой, наклоняясь ближе к огню.

Feuerchen 24.06.09 в 18:46

Она продолжила. "Я думаю, ты обнаружишь, что это совсем не помогает. И я боюсь, что это открытие убьет тебя. Ты можешь прыгнуть от пистолетов, ножей, бомб, но пока ты не можешь прыгать от самого себя, ты не убежишь от боли. Только если ты встретишься с ней и примешь ее."

Feuerchen 24.06.09 в 18:51

"Приму? Как?"

Feuerchen 24.06.09 в 18:51

"Тебе нужно встретится с психологом"

Feuerchen 24.06.09 в 18:52

"Только не снова!"

Feuerchen 24.06.09 в 18:53

"Психолог не собирается убивать тебя... в отличие от угонов самолетов. Почему легче заставить мужчин идти на войну, чем поговорить с консультантом?"

Feuerchen 24.06.09 в 18:55

"Я должен просто позволить этому происходить? Должен позволить им убивать невинных людей?"

Feuerchen 24.06.09 в 18:56

Она несколько секунд смотрела на огонь, а потом сказала: "Сегодня СNN показывало интервью с одним палестинцом. Он хотел знать, почему этот таинственный антитеррорист не спас палестинских детей от израильских пуль."

Feuerchen 24.06.09 в 18:59

"Я не могу быть везде", сказал я и вздрогнул от своих слов.

Feuerchen 24.06.09 в 19:00

Она улыбнулась. "И где же разница? Ты знал, что ситуация в Гонолулу не имела ничего общего с шиитскими экстремистами до того, как уехал. Ты знал, что Матара там не будет.

Feuerchen 24.06.09 в 19:45

Мы снова вернулись к тому, с чего начали. "Разве я мог остаться в стороне? Если я мог что-то сделать?"

Feuerchen 24.06.09 в 19:46

"Иди работать пожарником. Ты мог бы спасти больше людей с меньшим риском. Боюсь, ты закончишь как АНБ, если продолжишь в том же духе. Чем больше ты имеешь дело с террористами, тем больше от террориста в твоем поведении."

Feuerchen 24.06.09 в 19:50

Я отстранился от нее. "Неужели я действительно стал так себя вести?"

Feuerchen 24.06.09 в 19:53

Она покачала головой и притянула меня обратно. "Прости. Это то, чего я боюсь. Может, если я буду постоянно напоминать тебе об этом, оно не произойдет."

Feuerchen 24.06.09 в 19:56

Я упал в ее объятья, устраиваясь поудобнее, моя голова на ее плече. "Надеюсь."

Feuerchen 24.06.09 в 19:58

Местом следующего угона были Афины, часто служившие стартовой площадкой для подобных инцидентов. DC-10 компании Олимпия Эйрлайнс вылетел в Мадрид, но десять минут спустя запросил разрешения на аварийную посадку в связи с разгерметизацией. Одновременно они переключили сигнал бортового ретранслятора на 7500, международное обозначение угона самолета.

tipopellet 25.06.09 в 04:43

Самолет уже два часа как был снова на земле, когда я узнал об этом от Манхэттенской Медиа Службы.

tipopellet 25.06.09 в 04:44

Когда я появился в терминале, подразделения греческой армии уже прибыли на место, окружив самолет. Первым делом я пошел искать прессу, потому что решил, что они скорей всего знают что-нибудь о количестве угонщиков, чем они вооружены и об их требованиях.

tipopellet 25.06.09 в 04:46

Репортер Рейтерс из Алжира тоже был тут. Его глаза распахнулись от удивления, когда он меня увидел, и он оставил свое место в первом ряду и отвел меня в сторону от группы журналистов.

tipopellet 25.06.09 в 04:48

"Ты тот самый," восторженно прошептал он. "Я думал, это ты был на пленке." Он продолжал озираться, беспокоясь о том, чтобы раньше других заполучить эту сенсацию.

tipopellet 25.06.09 в 04:50

"О чем ты говоришь?" Я гадал, было ли это катастрофой или я мог бы это использовать.

tipopellet 25.06.09 в 04:51

"Не уходи. Разреши мне взять у тебя интервью!"

tipopellet 25.06.09 в 04:51

"Расслабься. Ты привлечешь внимание своих коллег и я уйду."

tipopellet 25.06.09 в 04:51

Он сделал глубокий вдох и расслабил плечи. "Я так и знал!" прошептал он. "Почему бы нам не отправиться в какое-нибудь тихое место?"

tipopellet 25.06.09 в 04:52

"Ты ничего не забыл?" сказал я, кивнув в сторону окна терминала. Самолет был на краю взлетной полосы, в примерно километре отсюда.

tipopellet 25.06.09 в 04:53

Он облизал губы. "После?"

tipopellet 25.06.09 в 04:53

"Поживем увидим. Что там происходит с самолетом? Что ты можешь мне рассказать?"

tipopellet 25.06.09 в 04:55

"То есть если я скажу тебе то, что знаю..."

tipopellet 25.06.09 в 04:56

"Я могу спросить у них," сказал я, показав пальцем на остальных репортеров.

tipopellet 25.06.09 в 04:56

"Хорошо. Хорошо, возьми мою визитку." Он дал мне белую карточку с логотипом Рейтерс, его именем - Жан-Поль Корсо - и номерами телефона, факса и телекса. "Их трое. У них пистолеты. Охранник в гражданской одежде ранил одного из них, но другие двое затрелили его. Во время полета пуля пробила иллюминатор в салоне первого класса. Они поднялись только на два с половиной километра, так что ничего особо страшного не произошло, но пилот настоял на посадке. Они требуют новый самолет. Но и не позволяют пилоту освободить взлетную полосу, так что службам аэропорта приходится перенаправлять остальные рейсы на другие полосы."

tipopellet 25.06.09 в 05:05

"Какие-нибудь еще требования? Какой они национальности?"

tipopellet 25.06.09 в 05:05

"Пока никаких. Они из ЕТА, баскские сепаратисты. Большинство пассажиров из Испании."

tipopellet 25.06.09 в 05:07

"Баски? С каких пор баски начали угонять самолеты? Я думал они предпочитают бомбы?"

tipopellet 25.06.09 в 05:08

Он пожал плечами.

tipopellet 25.06.09 в 05:08

"Что-нибудь еще? Насколько тяжело ранен третий угонщик?"

tipopellet 25.06.09 в 05:08

"Мы не знаем."

tipopellet 25.06.09 в 05:08

"Хорошо, спасибо. Если это сработает, я после дам тебе что-нибудь." Я оглянулся. Похоже, никто за нами не наблюдал. "Что это там такое?" спросил я, указывая на прессу у него за спиной.

tipopellet 25.06.09 в 05:09

Корсо оглянулся и я прыгнул.

tipopellet 25.06.09 в 05:10

Один из них стоял в дверном проеме, следя за тем, что снаружи, на нем было длинное кожанное пальто, а в руке он держал пистолет. Задняя дверь была закрыта и все заслонки на иллюминаторах опущены. Другой, едва видимый, стоял в кабине. Он говорил по радио. Оставался еще один, раненный.

tipopellet 25.06.09 в 05:12