The Jumper Part 1 - Beginnings / Попрыгун (Телепорт) часть 1 - Начало: EIGHTTEEN

Члены команды держались вместе, офицеры и палубные матросы в белом, официанты и официантки в темной форме, горничные в фартучках, повара во всем белом, у одного в руке была поварская шапка, едва узнаваемая после двух дней в смятом виде.

tipopellet 04.07.09 в 23:44

Капитан, седой мужчина с загорелыми мускулистыми ногами в форменных шортах, сидел в кресле, в окружении своих офицеров, сидящих на полу. Они сидели впереди остальных заложников, как будто пытаясь заслонить их от опасности. Лицо капитана ничего не выражало, но его руки не переставали вертеть его фуражку.

tipopellet 04.07.09 в 23:47

Женщина, которую выпустили днем ранее, ошибалась. В холле было пять террористов, трое из них наставили автоматы на толпу и двое других разговаривали друг с другом. Это означало, что всего террористов было как минимум семеро.

tipopellet 04.07.09 в 23:48

Все больше и больше я сомневался в существовании других телепортов. Реакция Кокса и мои исследования указывали именно на это. И все же в тот момент несколько других телепортов были бы мне очень кстати.

tipopellet 04.07.09 в 23:50

Я предположил, что один из разговаривающих террористов был тем мужчиной, вслед за которым я шел от радиорубки. Другой был Рашид Матар.

tipopellet 04.07.09 в 23:51

Я пристально смотрел на него, мои глаза сузились. Моим первым почти непреодолимым желанием было телепортировать его к моему скальному убежищу, где под ним не было бы ничего кроме шестидесяти метров пустоты. Ну, дальше, там были камни и кактус, но первые шестьдесят метров...

tipopellet 04.07.09 в 23:53

Семь террористов. В животе ныло и я чувствовал желчь в глубине горла.

tipopellet 04.07.09 в 23:56

Мужчина, следивший за радиорубкой, закончил говорить с Матаром и ушел. МАтар повернулся и я увидел, что у него на кожанном ремне было радио, как у человека на крыше рубки, но еще одно радио поменьше висело у него на шее на специальном ремешке, оно было из черной пластмассы с красной кнопкой на лицевой стороне.

tipopellet 04.07.09 в 23:58

Я оглядел других террористов, чтобы узнать, были ли у них такие же. У них у каждого был узи и четыре гранаты на кожанном перевязи от кобуры их пистолетов. Запасные обоймы в кожанных футлярах висели на ремнях за спиной. И хотя у них тоже были радиоприемники на ремнях через плечо, передатчиков для бомбы у них похоже не было.

tipopellet 05.07.09 в 00:02

Надеяться, что они блефуют насчет бомбы, не приходилось. Рашид уже продемонстрировал свое мастерство в отношении радиоуправляемых бомб.

tipopellet 05.07.09 в 00:03

Я прыгнул обратно в кофейню около главной лестницы и осторожно глянул в дверь. Лестница была пуста. Одной палубой ниже был кабинет бухгалтера и приемная. Там на стойке в приемной был заламинированный план корабля и я внимательно изучил его.

tipopellet 05.07.09 в 00:05

То, где я стоял, в приемной, это была палуба Диониса, одна из четырех палуб с каютами. Палуба над ней, где держали пассажиров, называлась палуба Венеры. Палуба с бассейном называлась палубой Апполона. Этажом ниже была палуба Посейдона и на ней было более чем в два раза меньше кают, чем на других палубах, поскольку на этом уровне располагался моторный отсек.

tipopellet 05.07.09 в 00:07

Я осторожно спустился, но следующая палуба тоже выглядела пустой. Внизу за лестницей была дверь. На ней было написано "только для персонала". В центре там было стеклянное смотровое окошко. Я даже не попытался его открыть. Я просто внимательно рассмотрел выкрашенный в белый коридор за ним и прыгнул туда.

tipopellet 05.07.09 в 00:08

Тихое жужжание, которое я почувствовал еще наверху, было значительно лучше слышно здесь, это был звук работающего вдалеке мотора. Я пошел быстрее, уверенный, что шум заглушит мои шаги. Я прошел через еще одну дверь и обнаружил, что попал в машинное отделение, на узкий мостик между двумя дизельными двигателями, каждый из которых был выше меня. Они были обездвижены, но в передней части отсека как я и подозревал равномерно работали дизельные генераторы, обеспечивая электричеством кондиционеры.

tipopellet 05.07.09 в 00:13

Каюта главного инженера была за машинным отделением, небольшая уютная каюта, забитая книгами и свернутыми чертежами. Я порылся в чертежах, разгребая их как осенние листья, пока не нашел тот, на котором были изображены топливные баки. Их было два, по левому и по правому борту, за двойными перемычками дальше за машинным отделением.

tipopellet 05.07.09 в 00:17

Согласно чертежам, топливные баки были за внешними стенами нескольких отсеков на палубе Посейдона, включая каюту главного инженера. Однако, не потребовалось много времени, чтобы выяснить, что взрывчатки там не было, и я пошел вперед, с чертежом в руке, проверяя все возможные помещения.

tipopellet 05.07.09 в 00:20

Я не нашел взрывчатку. Так что я поднялся наверх на нос лодки, все еще оставаясь в зоне только для служебного пользования, и обнаружил, что попал в камбуз. Согласно чертежу, крыша топливного бака соприкасалась с полом столовой для пассажиров по обоим бортам яхты. На кухне взрывчатки не было.

tipopellet 05.07.09 в 00:22

Я осторожно вошел в столовую. Она была прямо под Залом Золотого Руна, где находились все заложники, и открытая лестница в передней части помещения вела как раз туда.

tipopellet 05.07.09 в 00:23

В столовой взрывчатки тоже не было.

tipopellet 05.07.09 в 00:23

Могло ли быть так, что Матар блефовал? Что не было бомб, установленных так, чтобы взорвать топливо?

tipopellet 05.07.09 в 00:24

Другая возможность пришла мне в голову. Что если они каким-то образом упаковали взрывчатку и спустили ее в топливные баки через заправочные отверстия? Согласно чертежам, внутренний диаметр этих труб был четырнадцать сантиметров, почти семь дюймов.

tipopellet 05.07.09 в 00:25

Наверху кто-то заплакал и кто-то другой начал кричать. Я вернулся обратно в камбуз, чтобы подумать.

tipopellet 05.07.09 в 00:26

Казалось маловероятным, что Матар стал бы засовывать бомбы в топливные баки. Двойные стальные перегородки не пропустили бы радиосигнал. Так же казалось маловероятным, что он блефовал насчет бомбы.

tipopellet 05.07.09 в 00:27

Я огляделся. Камбузная плита с шестнадцатью горелками вытянулась вдоль одной из стен камбуза, на ней стояли кастрюли из нержавеющей стали. Холодильные камеры и морозильники выстроились вдоль дальней стены. Вдоль еще одной стены тянулся ряд печей.

tipopellet 05.07.09 в 00:29

Камбузная плита?

tipopellet 05.07.09 в 00:29

Я повернул один из рычагов. Кружок голубого пламени вырвался из горелки. Газ для приготовления еды! Гораздо более взрывоопасный, чем дизельное топливо, и наверное ближе к заложникам. Я подумал было о том, чтобы изучить, куда идут газовые трубы, но вместо этого прыгнул обратно в каюту главного инженера и снова поискал среди чертежей.

tipopellet 05.07.09 в 00:31

Газ для приготовления еды держали в больших бочках за камбузом в отдельном проветриваемом помещении. Я прыгнул обратно в камбуз и нашел дверь в ту сторону. На первой двери справа, герметически закрывающейся, со стальными запорами, была надпись ХРАНИЛИЩЕ ПРОПАНА - НЕ КУРИТЬ.

tipopellet 05.07.09 в 00:37

Две толстые длинные цепи ограждали дверь, они тянулись к замкам, на которых все еще были ценники. Не было ни смотрового окошка, ни глазка, так что я никак не мог проникнуть за эту дверь.

tipopellet 05.07.09 в 00:39

В течение минуты я в отчаянии рассматривал возможность отправиться за одним из ружей АНБ, за настоящим, а не тем, что стреляло транквилизатором, и просто пристрелить Матара, схватить детонатор и телепортироваться отсюда.

tipopellet 05.07.09 в 00:41

Идиот, смысл в том, чтобы никого не убить, особенно заложников.

tipopellet 04.07.09 в 21:25

Даже Матара?

tipopellet 04.07.09 в 21:25

Я снова посмотрел на чертежи. Другого способа попасть в каюту не было. Система вентиляции представляла собой бесконечную, постоянно петляющую систему труб, через нее было невозможно даже заглянуть внутрь.

tipopellet 04.07.09 в 21:28

Значит пришло время избавиться от детонатора.

tipopellet 04.07.09 в 21:28

Я снова прыгнул в закрытый и занавешанный бар и посмотрель в щель между занавесями. Один из террористов водил пассажиров в туалет группами по четверо. Рашид ходил туда сюда, периодически поднимая свою рацию на ремне, чтобы что-то сказать. Детонатор болтался взад вперед у него на шейном ремне.

tipopellet 04.07.09 в 21:30

Я прыгнул назад в центральную залу на палубе Аполло и пошел назад через центральный проход к бассейну. У бассейна был еще один бар. Спрятавшись от террористов на верхней палубе под навесом над баром, я посмотрел за борт. С этой палубы до воды было около десяти метров. Это было не совсем как у меня в ущелье, но тоже сойдет. Я внимательно изучил перила и прыгнул обратно в бар.

tipopellet 04.07.09 в 21:34

Следующая группа пассажиров проследовала вверх по проходу в сопровождении своего охранника. В результате остались двое мужчин, стоящих по углам комнаты для отдыха с нацеленными на группу автоматами, и Матар, ходящий туда-сюда между ними.

tipopellet 04.07.09 в 21:36

Я сделал глубокий вдох и надеялся, изо всех сил, что у Матара был только один детонатор для бомбы у бочки с пропаном.

tipopellet 04.07.09 в 21:37

Матар не успел вскрикнуть, не успел даже попытаться дотянуться до детонатора. Он уже летел с высоты десяти метров в ущелье в Техасе, а я снова был в комнате отдыха, схватил террориста рядом с проодом и сбросил его с левого борта на палубе Аполло.

tipopellet 04.07.09 в 21:38

Он нажал на курок и его автомат выпускал очередь все то время, что он летел, пока наконец он не ударился о воды. Я к тому моменту уже снова спрятался за занавесками в баре и слышал, как вдалеке замолчали выстрелы.

tipopellet 04.07.09 в 21:40

Оставшийся в комнате отдыха террорист закричал пассажирам, чтобы они легли на пол. Он дико озирался, пытаясь смотреть во все стороны сразу; потом, скользнув как змея, он ринулся вперед и выволок капитана из его кресла и встал спиной к стене. Он бросил свой автомат болтаться на ремне через плечо и достал из кобуры пистолет и приставил его к затылку капитана, свободной руко обхватив его за горло.

tipopellet 04.07.09 в 21:42

О, Боже, нет...

tipopellet 04.07.09 в 21:42

Я испугался, что он может убить его прямо сейчас, но он этого не сделал. Он просто стоял там, со спины защищенный стеной, с пистолетом, готовым разнести мозги капитана по всей каюте.

tipopellet 04.07.09 в 21:44

Я прыгнул в проход на надстроечной палубе. Мужчина с радио бежал от меня в сторону перемычки, его автомат был наготове. Я прыгнул вперед, к перемычке и подставил ему подножку, когда он проходил через дверь. В момент падения его автомат выпустил очередь, расколотив окно. Он упал в сторону рулевого колеса и я пнул его в живот, когда он пытался подняться. Его голова сильно ударилась о пульт управления. Я наклонился, чтобы поднять его и бросить с кормы корабля, и в этот момент пули засвистели у меня над головой.

tipopellet 04.07.09 в 21:49

Я прыгнул на корму без раненного террориста. Это место назначения уже было в моей голове. Я слышал крики, доносившиеся с надстоечной палубы, и глянул сквозь навес. Один из террористов все еще был на надстроечной палубе, но другой стоял на палубе под ней, как раз у входа в надстройку. Должно быть именно он в меня и стрелял.

tipopellet 04.07.09 в 21:52

Я прыгнул и мгновением позже он плюхнулся в воду за кормой корабля, а через несколько секунд за ним последовал террорист с крыши рубки.

tipopellet 04.07.09 в 21:53

Между тем в главный холл вернулся террорист с заложниками, которых он водил в туалет, толкая их перед собой с помощью пинков и отдельны выстрелов в потолок. Я поежился. Ситуация выглядела очень неустойчивой. Интересно, начнут ли они убивать пассажиров или успокоятся, если я оставлю их в покое на какое-то время.

tipopellet 04.07.09 в 21:58

Я прыгнул обратно к рубке. Террорист, которому я поставил подножку, медленно поднимался, одной рукой держась за лоб, за то место, где из раны текла кровь. Я сбросил его в море. Он еще не вполне пришел в себя, так что я открыл надписанный шкафчик и бросил за борт полдюжины спасательных жилетов, потом прыгнул обратно в бар, чтобы посмотреть, что происходит в главном холле.

tipopellet 04.07.09 в 22:00

Все заложники были на полу, некоторые лицом вниз, прикрывая руками головы, некоторые пытались спрятаться за столами и креслами. Оба террориста держали перед собой по заложнику, сидящими на стульях. Одним из этих заложников был капитан, а на другом кресле сидела пожилая женщина, выглядящая совершенно неуместно в меховой накидке. Сзади к шее каждого из них был приставлен пистолет, так что их головы пригнулись, как будто они читали молитву.

tipopellet 04.07.09 в 22:04

Возможно, именно это они и делали.

tipopellet 04.07.09 в 22:05

Если бы пистолет был приставлен к голове только одного из них, то я мог бы что-нибудь сделать.

tipopellet 04.07.09 в 22:05