The Jumper Part 1 - Beginnings / Попрыгун (Телепорт) часть 1 - Начало: TWENTY

Я поднял почерневший от огня камень и швырнул его в воду. Он плюхнулся в воду рядом со скалой, плеснув водой на каменную стену ущелья.

tipopellet 07.07.09 в 01:38

"Дэви, возможно ты так и не дождешься от него признания вины. Возможно, он никогда не окажется способен на это."

tipopellet 05.07.09 в 23:13

Я швырнул еще один камень, побольше, выковыряв его из песка. Он долетел только до половины. Я начал было выкапывать еще один камень, еще побольше, но остановился. "Я так старался!"

tipopellet 07.07.09 в 01:40

Она стояла там, уголки ее рта были опущены, глаза ярко горели.

tipopellet 05.07.09 в 23:13

"Это то, о чем ты говорила? Что я не смогу убежать от самого себя?"

tipopellet 05.07.09 в 23:14

Она кивнула.

tipopellet 05.07.09 в 23:14

"Это больно. Это очень больно."

tipopellet 05.07.09 в 23:14

"Я знаю."

tipopellet 05.07.09 в 23:14

Я повернулся к ней и обнял ее, позволил ей обнять меня, позволил моему телу прижаться к ее телу, позволил ей гладить меня по спине. Меня охватила грусть, почти неизбывная грусть. Наконец я отодвинулся и сказал, "Я поговорю с кем-нибудь, если ты поможешь мне найти хорошего психотерапевта."

tipopellet 07.07.09 в 01:42

"О, да."

tipopellet 05.07.09 в 23:15

Я позволил себе улыбнуться. Это не казалось уже таким уж невозможным, всего лишь очень, очень труднодостижимым.

tipopellet 07.07.09 в 01:43

Я прыгнул и почти сразу же вернулся.

tipopellet 07.07.09 в 01:44

"Что это?"

tipopellet 05.07.09 в 23:15

"Это леи", сказал я. "Гавайская леи из орхидей." Я повесил ее ей на шею. "Это часть традиции," добавил я, целуя ее.

tipopellet 07.07.09 в 01:45

Она улыбнулась. "Выглядит неуместно в забытой богом дыре в Техасе."

tipopellet 07.07.09 в 01:46

Я взял и приподнял ее. "Ну, давай отправимся туда, где она к месту. Держись за меня крепче."

tipopellet 07.07.09 в 01:46

"Держусь, можешь не сомневаться," сказала она.

tipopellet 07.07.09 в 01:47

Мы прыгнули.

tipopellet 05.07.09 в 23:15

БЛАГОДАРНОСТИ
Телепортация - это, я надеюсь, классический сюжет научной фантастике, а не клише. Определенно, без "Моя цель - звезды" Альфреда Бестера, "Туннеля в небо" Роберта Хайнлайна, "Мгновенной толпы" Ларри Нивена, "Рожденного для изгнания" Филис Эйзенштейн и даже старого почтенного транспортера из Звездного Пути, я бы не смог задаться некоторыми вопросами о телепортации - вопросами, которые и привели к написанию романа, который вы сейчас держите в своих руках. Я оставляю вам судить о том, явилось ли результатом клише или нечто новое, но я охотно признаю, что многим обязан тем, кто уже проходил этой колеей раньше.

tipopellet 07.07.09 в 01:59

Так же я хотел бы поблагодарить Боба Шталя за оригинальный вопрос; Джека Хальдемана и Барбару Денз за информацию о Центре Травмы Адамса Коули в Балтиморе, членов писательского объединения "Авторизированный Персонал": Рори Харпера, Марту Уэлз, Тома Ноулза и Лауру Джей Миксон за их поддержку и проницательные комментарии; и людей из Тор - особенно, но не исключительно, моего редактора - Бет Мичем - лучшего редактора в этой области.

tipopellet 07.07.09 в 02:03