Heroes of Olympus. The Mark of Athena. Rick Riordan. / Герои Олимпа. Метка Афины: Глава 6. Лео
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Поездка на Арионе была лучшим событием за весь день — что было неудивительно, так как весь остальной день прошел хуже не куда. Он скакал по гладкой поверхности соленого озера. Лео положил руку на тело лошади, почувствовал, что мышцы работали как хорошо отлаженная машина. Он наконец-то понял почему мощность автомобильных двигателей измеряют в лошадиных силах. Арион был четвероногим Мазерати. Albinaraximova 03.10.12 в 16:50 |
+1 |
|
Перед ними лежал остров, где песок был настолько белым, что могло показаться, будто там лежит чистая поваренная соль. Позади этого возвышались просторы травянистых дюн и выветрившиеся валуны. Alina_Maas 03.10.12 в 16:09 |
||
|
Лео сидел позади Хэйзел, держа ее за талию. Такой близкий контакт смущал его, но это был единственный способ удержаться на борту (или как вы это называете — на лошади). Alina_Maas 03.10.12 в 16:11 |
||
|
Перед уходом, Перси отвел Лео в сторону и рассказал о Хэйзел. Могло показаться, будто Перси делает ему одолжение, но по его тону можно было догадаться, что он имел в виду: «Если ты свяжешься с моей подругой, я лично скормлю тебя большой белой акуле». Alina_Maas 03.10.12 в 16:17 |
||
|
По словам Перси, Хейзел была дочерью Плутона, Она умерла в 1940 году и была возвращена к жизни всего несколько месяцев назад. KP_0702 02.10.12 в 15:39 |
||
|
Лео не мог в это поверить. Хэйзел выглядела теплой и живой. Она не была похожа на призрака или другого переродившегося смертного. Alina_Maas 03.10.12 в 16:21 |
||
|
Она хорошо умела ладить с людьми, не то, что Лео, которому было комфортнее находиться с машинами. Жизненные хлопоты, такие как лошади и девушки? Он понятия не имел, как с этим обходиться. Alina_Maas 03.10.12 в 16:25 |
||
|
Хэйзел была девушкой Фрэнка, и Лео должен был соблюдать дистанцию. Тем не менее, ее волосы пахли хорошо и поездка с ней заставила биться его сердце быстрее. Должно быть, это было из-за высокой скорости передвижения лошади. Alina_Maas 03.10.12 в 16:29 |
||
|
Арион остановился на пляже. Он топнул копытами и торжественно заржал, прямо так, как тренер Хэдж кричит свой боевой клич. Alina_Maas 03.10.12 в 16:31 |
||
|
Хейзел и Лео спешились. Арион начал рыть песок копытом. nastyoha 03.10.12 в 14:11 |
||
|
— Он хочет есть, — объяснила Хейзел. — Он любит золото, но ... KP_0702 02.10.12 в 15:43 |
||
|
— Золото? — спросил Лео. Tayok 02.10.12 в 13:12 |
||
|
— Он согласится и на траву. Иди, Арион. Спасибо, что подвез. Если что, я тебя позову. Teenwolf13 03.10.12 в 14:50 |
||
|
После этого лошадь исчезла, оставив за собой дымящийся след на озере. Alina_Maas 03.10.12 в 16:33 |
||
|
— Быстрый конь, — сказал Лео. — И корм дорогой. KP_0702 03.10.12 в 05:34 |
||
|
— Не совсем, — ответила Хейзел. — Золото — это не проблема для меня. KP_0702 03.10.12 в 05:35 |
||
|
Лео приподнял брови. KP_0702 03.10.12 в 05:40 |
+2 | |
|
Хейзел поджала губы, как будто пожалела, что подняла эту тему. - Неважно. KP_0702 02.10.12 в 15:46 |
||
|
Это еще больше разогрело любопытство Лео, но он решил, что будет лучше не давить на нее. Он встал на колени и набрал в руку горсть белого песка. KP_0702 03.10.12 в 05:45 |
+3 | |
|
Хейзел нахмурилась. KP_0702 03.10.12 в 05:45 |
||
|
— Да. Видишь? Гранулы идеально круглые. Это не совсем песок. Это карбонат кальция, — Лео достал мешок из своего пояса и уперся рукой в пушонку. Alina_Maas 03.10.12 в 16:42 |
+1 | |
|
Вдруг он замер. Он вспомнил все разы, когда богиня земли Гея являлась к нему —ее спящее лицо состояло из пыли, песка и грязи. Она любила насмехаться над ним. Он представил, как она с закрытыми глазами и мечтательной улыбкой наблюдает за ним из белого кальция. Alina_Maas 03.10.12 в 16:47 |
||
|
— Живи пока, маленький герой, — сказала Гея. — Корабль не починят без тебя. sue1271 03.10.12 в 10:36 |
||
|
— Лео, — спросила Хейзел. — Ты в порядке? Tayok 02.10.12 в 16:56 |
||
|
Он прерывисто вздохнул. Геи здесь не было. Ему просто показалось. Alina_Maas 03.10.12 в 16:49 |
||
|
— Да, — ответил он. — Да, все хорошо. Tayok 02.10.12 в 16:56 |
||
|
Он стал наполнять сумку. KP_0702 03.10.12 в 05:48 |
||
|
Хэйзел встала на колени рядом с ним и начала помогать. Alina_Maas 03.10.12 в 16:50 |
||
|
Эта идея приободрила Лео. Он улыбнулся. Alina_Maas 03.10.12 в 16:52 |
||
|
— Замок из пушонки. Alina_Maas 03.10.12 в 16:53 |
||
|
На секунду их глаза встретились. Alina_Maas 03.10.12 в 16:53 |
||
|
Хейзел отвернулась. KP_0702 02.10.12 в 16:04 |
||
|
— Сэмми? — догадался Лео. KP_0702 02.10.12 в 16:03 |
||
|
Она упала навзничь. Alina_Maas 03.10.12 в 16:54 Она вскочила. Natasha_Pak 06.10.12 в 10:23 |
||
|
— Я не знаю кто такой Сэмми. Но Фрэнк спросил меня, уверен ли я, что это не мое имя. sue1271 03.10.12 в 10:56 |
||
|
— И, это не...? Tayok 02.10.12 в 13:15 |
||
|
— Нет! Господи. acme456 02.10.12 в 16:32 |
||
|
— У тебя нет брата-близнеца или... — Хейзел не договорила. — Твоя семья из Нового Орлеана? KP_0702 02.10.12 в 16:10 |
||
|
— Не-а. Из Хьюстона. А что? Сэмми... это парень из твоего прошлого? KP_0702 02.10.12 в 16:11 |
||
|
— Я ... Это неважно. Просто ты выглядишь, как он. KP_0702 02.10.12 в 16:13 |
||
|
Лео мог сказать, что она была слишком смущена, чтобы рассказать больше. Но если Хэйзел была ребенком из прошлого, то значит ли это, что Сэмми был из 1940 года? Если да, то как Фрэнк мог знать этого парня? И почему Хэйзел думает, что Лео был Сэмми все эти десятилетия? Alina_Maas 03.10.12 в 17:04 |
||
|
В тишине, они закончили наполнять мешок. Лео сунул мешок с пушонкой в свою сумку для инструментов и он исчез — без тяжести и без звука — Лео знал, что когда он потянется за ним, то найдет его. Все что может поместиться в карман, Лео мог переносить в своей сумке. Он любил свою сумку на поясе. Он просто хотел, чтобы карманы были достаточно большими для бензопилы или может быть базуки. Alina_Maas 03.10.12 в 17:20 |
||
|
Он встал и осмотрел остров — ослепительно белые дюны, травяные покрывала и валуны с инкрустированной солью, как с глазурью. — Фестус сказал, что небесная бронза находиться где-то здесь, но я не уверен где именно... Alina_Maas 03.10.12 в 17:27 |
||
|
— Туда, — Хейзел указала на пляж. — Около пяти сотен ярдов. KP_0702 03.10.12 в 05:59 |
||
|
— Откуда ты...? KP_0702 02.10.12 в 16:15 |
||
|
— Драгоценные металлы, — сказала Хейзел. — Они принадлежат Плутону. KP_0702 02.10.12 в 16:17 |
||
|
Лео вспомнил, как она сказала что золото не проблема для нее. KP_0702 03.10.12 в 05:56 |
||
|
Солнце стало садиться. Небо имело странное сочетание фиолетового и желтого цвета. В другой реальности, Лео могла бы понравиться прогулка по пляжу с симпатичной девчонкой, но чем дальше они шли, тем хуже он себя чувствовал. Наконец Хэйзел повернулась. Alina_Maas 03.10.12 в 17:36 |
||
|
— Ты уверена, что это хорошая идея? — спросил он. nastyoha 03.10.12 в 14:15 |
||
|
— Мы уже близко, — заверила она. — Давай. acme456 02.10.12 в 16:34 |
