Heroes of Olympus. The Mark of Athena. Rick Riordan. / Герои Олимпа. Метка Афины: Глава 9. Пайпер

Пайпер не хотела использовать нож.

Tayok 03.10.12 в 14:06

Но сидя в кабине Джейсона, ожидая, когда он проснется, она чувствовала себя одинокой и беспомощной.

Tayok 03.10.12 в 14:08

Лицо Джейсона было таким бледным, что казалось, будто он мертв. Она помнила тот ужасный звук, когда кирпич ударил его в лоб — и это случилось только потому, что он пытался защитить ее от римлян.

AliceBell 03.10.12 в 17:55

Даже после нектара и амброзии, которыми они ухитрились насильно его накормить, Пайпер сомневалась, что он будет в порядке, когда очнется. Что, если он снова потеряет память, но на этот раз это будут все воспоминания о ней?

AliceBell 03.10.12 в 17:56

Это была бы самая жестокая шутка богов из тех, что они с ней сыграли, а шутки у них порой были, действительно, жестокими.

AliceBell 03.10.12 в 17:57

Она услышала, как в соседней комнате Глисон Хедж напевает военную песню, возможно, «Звезды и полосы навсегда».

AliceBell 03.10.12 в 17:58

Поскольку спутниковое телевидение не работало, сатир, наверное, сидел на своей койке, перечитывая выпуски журнала «Оружие и боеприпасы».

AliceBell 03.10.12 в 17:59

Он был не худшей компанией, но определенно был самым воинственным старым козлом из тех, что встречала Пайпер.

AliceBell 03.10.12 в 18:00

Конечно же, она была благодарна сатиру.

AliceBell 03.10.12 в 18:01

Он помог ее отцу, киноактеру Тристану МакЛину, подняться на ноги после похищения гигантами прошлой зимой.

AliceBell 03.10.12 в 18:01

Несколько недель назад Хедж попросил свою подружку Мелли присмотреть за домом МакЛинов, чтобы он сам смог присоединиться к поиску.

AliceBell 03.10.12 в 18:02

Тренер Хедж пытался представить все так, будто вернуться в Лагерь Полукровок было полностью его идеей, но Пайпер подозревала, что не все так просто.

AliceBell 03.10.12 в 18:03

Последние несколько недель каждый раз, когда Пайпер звонила домой, ее отец и Мелли спрашивали, что случилось.

AliceBell 03.10.12 в 18:04

Может быть, что-то в ее голосе их настораживало.

AliceBell 03.10.12 в 18:04

Пайпер не могла рассказать им о своих видениях.

AliceBell 03.10.12 в 18:04

Они были слишком тревожащими. К тому же, ее отец выпил зелье, которое стерло из его памяти все секреты Пайпер, касающиеся полубогов.

AliceBell 03.10.12 в 18:05

Но все равно он мог понять, когда ей было грустно. Пайпер была уверена, что это ее отец попросил тренера за ней присмотреть.

AliceBell 03.10.12 в 18:05

Ей не стоит браться за нож. От этого ей станет только хуже.

AliceBell 03.10.12 в 18:07

Наконец искушение пересилило. Она обнажила Катоптрис. Он выглядел вполне заурядно, просто треугольный нож с рукояткой безо всяких украшений, но когда-то им владела Елена Троянская. Название клинка означало «зеркало».

AliceBell 03.10.12 в 18:08

Пайпер посмотрела на бронзовое лезвие.

AliceBell 03.10.12 в 18:09

Сначала она увидела лишь свое отражение. Затем металл, пульсируя, начал светиться.

AliceBell 03.10.12 в 18:10

Она увидела толпу римских полубогов у форума. Октавиан, светловолосый парень, похожий на пугало, обращался к толпе, тряся кулаком.

AliceBell 03.10.12 в 18:11

Пайпер его не слышала, но суть была ясна: «Мы должны убить этих греков!»

AliceBell 03.10.12 в 18:11

Рейна, претор, стояла рядом, пытаясь побороть эмоции. Горечь? Гнев? Пайпер не была уверена.

AliceBell 03.10.12 в 18:12

Она была готова ненавидеть Рейну, но не могла. Во время пира в форуме, Пайпер восхитилась тем, как Рейна сдерживала чувства.

AliceBell 03.10.12 в 18:13

Она сразу поняла, какие отношения у Пайпер и Джейсона.

AliceBell 03.10.12 в 18:14

Как дочь Афродиты, Пайпер в таком разбиралась.

AliceBell 03.10.12 в 18:14

И тем не менее Рейна осталась вежливой и совладала с собой. Она поставила нужды лагеря выше собственных чувств.

AliceBell 03.10.12 в 18:15

Она хотела дать грекам шанс... до того, как Арго II начал уничтожать ее город.

AliceBell 03.10.12 в 18:15

Пайпер почти чувствовала себя виноватой перед ней за то, что была девушкой Джейсона, хотя это было глупо. Джейсон ведь никогда не был парнем Рейны.

AliceBell 03.10.12 в 18:16

Возможно, Рейна не так плоха, но сейчас это неважно. Они упустили возможность мира. Дар убеждения Пайпер совершенно ничем не помог.

AliceBell 03.10.12 в 18:17

Ее тайный страх? Может быть, она недостаточно усердно пыталась. Пайпер вовсе не хотела брататься с римлянами. Она слишком боялась, что Джейсон уйдет от нее, вернувшись к прежней жизни. Возможно, она подсознательно не вложила в свое убеждение максимум усилий.

AliceBell 03.10.12 в 18:18

А теперь Джейсон ранен. Корабль почти уничтожен. И согласно ее клинку, этот психанутый парень-убийца-плюшевых-мишек Октавиан призывал римлян к войне.

AliceBell 03.10.12 в 18:21

Изображение на ноже зарябило.

AliceBell 03.10.12 в 18:21

По нему прошла короткая серия сцен, которые она видела раньше, но так и не поняла: Джейсон борется верхом на лошади, его глаза золотые, а не голубые; женщина в старомодном красивом южном платье, стоящая на берегу моря с пальмами; бык с лицом бородатого мужчины, выходящий из реки; два гиганта в одинаковых желтых тогах, использующие шкивы и веревку, чтобы поднять из ямы огромную бронзовую вазу.

AliceBell 03.10.12 в 18:26

И затем самое худшее видение: она увидела себя с Джейсоном и Перси, стоящих по пояс в воде на дне темной круглой комнаты, похожей на гигантский колодец.

AliceBell 03.10.12 в 18:27

В стремительно прибывающей воде двигались призрачные силуэты.

AliceBell 03.10.12 в 18:28

Пайпер хваталась за стены, пытаясь сбежать, но бежать было некуда. Вода достигла груди. Джейсона затянуло под воду, Перси споткнулся и исчез.

AliceBell 03.10.12 в 18:29

Как мог утонуть сын морского бога? Пайпер не знала, но смотрела на себя в видении, одинокую и борющуюся с темнотой, пока вода не поднялась выше ее головы.

AliceBell 03.10.12 в 18:30

Пайпер закрыла глаза.
«Не показывай мне это снова, — умоляла она. — Покажи что-нибудь полезное».

AliceBell 03.10.12 в 18:30

Она заставила себя взглянуть на клинок снова.

AliceBell 03.10.12 в 18:30

В этот раз она увидела пустое шоссе, пролегающее в полях пшеницы и подсолнухов.

AliceBell 03.10.12 в 18:31

На указателе было написано: «Топика 32».

AliceBell 03.10.12 в 18:31

На обочине дороги стоял человек в шортах цвета хаки и фиолетовой лагерной футболке.

AliceBell 03.10.12 в 18:32

Его лицо терялось в тени широкополой шляпы, края которой сплетались в виноградные лозы.

AliceBell 03.10.12 в 18:33

Он поднял серебряный кубок и кивнул Пайпер. Она каким-то образом поняла, что он предлагает ей что-то типа подарка — лекарства или противоядия.

AliceBell 03.10.12 в 18:34

— Привет, — прохрипел Джейсон.

AliceBell 03.10.12 в 18:34

Пайпер так испугалась, что уронила нож.
— Ты проснулся!

AliceBell 03.10.12 в 18:35

— Нечего так удивляться, — Джейсон дотронулся до перевязанного лба и нахмурился. — Что... что случилось? Я помню взрывы и...

AliceBell 03.10.12 в 18:36

— Ты помнишь, кто я?

Tayok 03.10.12 в 14:10