Heroes of Olympus. The Mark of Athena. Rick Riordan. / Герои Олимпа. Метка Афины: Глава 31. Перси

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	Ничто так не порождает великие идеи, как полный провал. IDAR 22.10.12 в 17:45 0
	Пока Перси стоял здесь, безоружный и беспомощный, но у него у в голове начал зарождаться план. Он настолько привык, что Аннабет все время просвещала его насчет греческих легенд, что удивился тому, что все еще помнит что- то полезное. Но действовать нужно было незамедлительно. Feba125 23.10.12 в 05:16 0	+1
	Он не мог позволить, чтобы что-нибудь случилось с его друзьями. Он не собирался терять Аннабет снова. IDAR 22.10.12 в 17:48 0
	Хрисаор был непобедим. По крайней мере, не в одиночном бою. Но без его армии... возможно, он будет побежден, если на него нападут сразу несколько полубогов. Feba125 23.10.12 в 05:18 0
	Но что сделать с его армией? Перси сложил все кусочки воедино: тысячелетия назад пираты были обращены в дельфиноподобных людей за то, что похитили не того человека. Feba125 23.10.12 в 05:20 0
	Перси знал эту историю. Черт возьми, этот человек сам грозился превратить его в дельфина. И когда Хрисаор сказал, что его армия не боится ничего, один из дельфинов нервно поправил его, сказав, что есть кое-кто, кого они бояться... но на борту корабля его не было. Feba125 23.10.12 в 05:22 0
	Перси взглянул в сторону кормы, и увидел Фрэнка в человеческой форме, выглядывающего из-за баллисты в ожидании. Feba125 23.10.12 в 05:24 0
	Перси подавил желание улыбнуться. Большой парень утверждал, что он нечто бесполезное и неуклюжее, но он всегда был рядом, когда Перси в нем нуждался. Feba125 23.10.12 в 05:26 0
	Девочки... Фрэнк... ящик со льдом. Feba125 23.10.12 в 05:27 0	+1
	Это была безумная идея. Но, как обычно, это было все, что Перси оставалось делать. Feba125 23.10.12 в 05:27 0
	— Отлично! — закричал Перси так громко, что обратил на себя всеобщее внимание. — Забери нас, если только наш капитан позволит тебе! Feba125 23.10.12 в 05:29 0
	Хрисаор повернул свою золотую маску. — Что за капитан? Мои люди обыскали корабль. Там больше никого нет. Feba125 23.10.12 в 05:37 0
	Перси драматично возвел руки к небу. — Бог появляется только тогда, когда пожелает! — объявил он. — Но он наш лидер. Он возглавляет наш лагерь-полукровок. Не так ли, Аннабет? Feba125 23.10.12 в 05:39 0
	Аннабет быстро сообразила что к чему. — Да! — закивала она с энтузиазмом. — Мистер Д! Великий Дионис! Feba125 23.10.12 в 05:40 0
	Волна беспокойства прошлась по отряду дельфиноподобных людей. Один из них выронил свой меч. Feba125 23.10.12 в 05:41 0
	— Стойте смирно! — взревел Хрисаор. — Нет никакого бога на этом корабле! Они пытаются запугать вас! Feba125 23.10.12 в 05:43 0
	— Вы должны бояться! — Перси с сожалением посмотрел на пиратскую армию. — Дионис отдаст вам должное за задержку корабля. Он накажет всех нас! Feba125 23.10.12 в 05:44 0
	Разве вы не заметили, что девушки впали в безумие, которое наслал на них бог вина? Feba125 23.10.12 в 05:45 0
	Хэйзел и Пайпер давно уже прекратили отбиваться ногами. Они сидели на палубе, наблюдая за Перси, но когда он демонстративно взглянул на них, они возобновили свои движения, дрожа и трясясь, словно рыбы. Feba125 23.10.12 в 05:47 0
	Дельфиноподобные люди начали падать, пытаясь отойти от своих пленников. Feba125 23.10.12 в 05:48 0
	— Ложь! — взревел Хрисаор. — Заткнись, ты, Перси Джексон! Ваш директор лагеря не здесь! Он был отозван на Олимп, это все знают. Feba125 23.10.12 в 05:50 0
	— Значит, ты признаешь что Дионис является нашим директором? — сказал Перси. Feba125 23.10.12 в 05:50 0
	— Являлся, — исправил его Хрисаор. — Это все знают, — повторил он. Feba125 23.10.12 в 05:51 0
	Перси указал пальцем на грудь золотого воина. — Видите? Мы обречены. Если вы не верите мне, давайте проверим ящик со льдом! Feba125 23.10.12 в 05:52 0
	Перси ворвался в магический кулер. Никто не пытался остановить его. Он открыл крышку и начал копаться во льду. «Здесь должен быть хотя бы одна, пожалуйста!» — думал он. И наконец, он был вознагражден серо-красной банкой соды. Feba125 23.10.12 в 05:54 0
	Перси угрожающе замахнулся ею в дельфино-воинов. Feba125 23.10.12 в 05:55 0
	— Вот! — закричал он. — Божественный напиток! Трепещите перед ужасом диетической колы! Feba125 23.10.12 в 05:56 0
	Дельфино-люди начали паниковать. Они уже были готовы к отступлению. Перси чувствовал это. Feba125 23.10.12 в 05:57 0
	— Бог заберет ваш корабль! — предупредил Перси. — Иначе он завершит ваше превращение, или сведет вас с ума, или превратит в безумных дельфинов! Ваша единственная надежда — это уплыть отсюда, и побыстрее! Feba125 23.10.12 в 05:59 0
	— Это смешно! — пронзительно завопил Хрисаор. Он не был уверен в сторону кого направить свой меч: на Перси или на свою армию. Feba125 23.10.12 в 06:00 0
	— Спасайтесь! — предупредил Перси. — Для нас уже слишком поздно! Feba125 23.10.12 в 06:01 0
	Затем он ахнул и указал на место где прятался Фрэнк. — О нет! Фрэнк превращается в безумного дельфина! Feba125 23.10.12 в 06:02 0	+1
	Ничего не случилось. Feba125 23.10.12 в 06:02 0
	— Я сказал, — повторил Перси. — Фрэнк превращается в безумного дельфина! Feba125 23.10.12 в 06:02 0
	Фрэнк споткнулся на ровном место, затем, театрально схватившись за горло, сказал трагичным голосом: — О нет! Я превращаюсь в безумного дельфина. Feba125 23.10.12 в 06:04 0
	Он начал изменяться, его нос удлинился, кожа стала серой и гладкой. И вот, Фрэнк упал на палубу уже дельфином, ударяясь об нее своим хвостом. Feba125 23.10.12 в 08:07 0
	Армия пирата была в ужасе, они опустили оружие и, игнорируя приказы Хрисаора, в суматохе один за другим выпрыгнули за борт. Аннабет стремительно поднялась и разрезала веревки связывающие Хэйзел, Пайпер и тренера Хеджа. Feba125 23.10.12 в 08:10 0
	В течении нескольких секунд, Хрисаор остался совсем один и был окружен. Feba125 23.10.12 в 08:11 0
	У Перси и его друзей не было никакого оружия, не считая ножа Аннабет и копыт Хеджа, но убийственный взгляд на лицах полубогов убедил Хрисаора в том, что он обречен. Feba125 23.10.12 в 08:12 0
	Он отступил на край палубы. Feba125 23.10.12 в 08:14 0
	— Это не конец, Джексон! — зарычал Хрисаор. — Я тебе отомщу полу... Feba125 23.10.12 в 08:15 0
	Его прервал Фрэнк, который снова изменился. Feba125 23.10.12 в 08:15 0
	Да уж, медведь гризли весом в восемьсот футов определенно может прервать разговор. Он взял и оторвал золотую маску с его шлема. Хрисаор пронзительно закричал, мгновенно закрыв лицо руками, затем перевалился через поручни и упал в воду. Feba125 23.10.12 в 08:18 0
	Все побежали к поручням. Хрисаор исчез. Перси было подумал преследовать его, но он не знал этих вод и, честно говоря, ему не очень-то и хотелось снова противостоять этому парню в одиночку. Feba125 23.10.12 в 08:20 0
	— Это было потрясно! — Аннабет поцеловала Перси, что заставило его почувствовать себя намного лучше. Feba125 23.10.12 в 08:21 0
	— Это был отчаянный поступок, — поправил ее Перси. — И нам надо решить, как избавиться от этой пиратской триремы. Feba125 23.10.12 в 08:22 0
	— Может сожжем? — спросила Аннабет. Feba125 23.10.12 в 08:22 0
	Перси посмотрел на диетическую колу у него в руке. — Нет, пожалуй, у меня есть другая идея. Feba125 23.10.12 в 08:23 0
	Им потребовалось больше времени, чем он думал поначалу. Пока они все были заняты делом, Перси все время поглядывал на море, ожидая возвращения Хрисаора и его армии дельфиноподобных людей, но этого не произошло. Feba125 23.10.12 в 08:25 0
	Лео поправился, благодаря нектару. Пайпер залечила раны Джейсона, но чувствовал он себя намного лучше, чем выглядел. Честно говоря, он был пристыжен тем, что Перси, а не он, спас положение. Feba125 23.10.12 в 08:27 0

Следующая страница →