Heroes of Olympus. The Mark of Athena. Rick Riordan. / Герои Олимпа. Метка Афины: Глава 24. Лео
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Афрос был похож на своего брата, только он был синим, а не зеленым, и гораздо-гораздо больших размеров. У него были пресс и руки, как у Арнольда Шварценеггера, и большая квадратная голова. Feba125 13.10.12 в 08:30 |
|
|
Огромный меч, который бы одобрил сам Конан-варвар, был привязан к его спине. tanyu4ka 13.10.12 в 10:58 |
||
|
Даже его волосы — массивный шар черных волос, вьющихся и настолько густых, что его рога, казалось, тонули в них, пытаясь пробраться на поверхность. tarasenko_05 13.10.12 в 11:39 |
||
|
— Это поэтому вас назвали Афрос? — спросил Лео, когда они скользили вниз по тропинке из пещеры. — Из-за афро? Feba125 13.10.12 в 08:33 |
||
|
Афрос нахмурился. Feba125 13.10.12 в 08:31 |
||
|
— Ничего, — поспешно ответил Лео. Сейчас ему не нужны были проблемы от этой рыбной стиляги. — Так кто же вы такие, ребята? tanyu4ka 13.10.12 в 10:52 |
||
|
— Ихтиокентавры, — Афрос сказал так, словно это был вопрос, на который он уже устал отвечать. tanyu4ka 13.10.12 в 10:53 |
||
|
— Э-э-э, кто? tanyu4ka 13.10.12 в 13:34 |
||
|
— Рыбы-кентавры. Мы наполовину братья Хирона. tanyu4ka 13.10.12 в 10:55 |
||
|
— Да, он мой друг! Elizabeth78890 11.10.12 в 15:15 |
||
|
Афрос прищурился. Chilly_Willy 13.10.12 в 11:18 |
||
|
Лео не понравилось то, что было сказано о выяснении правды. Это натолкнуло его на мысль о пытках стеллажами и раскаленной кочергой. tanyu4ka 13.10.12 в 11:05 |
||
|
Он последовал за рыбой-кентавром через чащу из леса водорослей. Лео мог бы метнуться в одну сторону и потеряться в растениях, это было бы довольно легко, но он даже и не пытался. tanyu4ka 13.10.12 в 11:07 |
||
|
Прежде всего он решил, что Афрос двигался гораздо быстрее и мог отключить магию, которая позволяла Лео передвигаться и дышать. Внутри или снаружи пещеры, Лео все равно был в плену. tanyu4ka 13.10.12 в 11:11 |
||
|
Кроме того, Лео понятия не имел, где он находился. Elizabeth78890 11.10.12 в 15:15 |
||
|
Они пробирались между рядами бурых водорослей, высотой с многоэтажку. Зелено-желтые растения качались легко, как колонны гелиевых шаров. Выше, Лео увидел белое пятно, что можно было принять солнце. tanyu4ka 13.10.12 в 11:13 |
||
|
Он догадался, что это означало, что они пробыли здесь целую ночь. Было ли с Арго II все в порядке? Поплыли ли дальше без них их друзья, или они все еще ищут их? tanyu4ka 13.10.12 в 11:16 |
||
|
Лео даже не мог быть уверенным в том, на какой глубине они находились. Если здесь росли растения, значит, не слишком глубоко, верно? И все же, Лео знал, что он не мог просто поплыть на поверхность. Он слышал о людях, которые поднялись слишком быстро, и у них развились пузырьки азота в крови. Лео хотел избежать подобной участи. tanyu4ka 13.10.12 в 11:19 |
||
|
Они дрейфовали, может быть, где-то полмили. Лео хотелось спросить, куда Афрос вел его, но большой меч, привязанный к спине кентавра, заставлял его помалкивать. tanyu4ka 13.10.12 в 11:21 |
||
|
Наконец, подводный лес открыл им обзор. У Лео перехватило дыхание. Они шли (плыли, неважно) на встречу высокому подводному холму. Под ними раскинулся целый город в греческом стиле на морском дне. tanyu4ka 13.10.12 в 11:24 |
||
|
Крыши домов блестели от перламутра. Сады были полны кораллов и актиний. tanyu4ka 13.10.12 в 11:25 |
||
|
Морские кони паслись в поле из морских водорослей. Группа циклопов устанавливали куполообразную крышу в новом храме, используя синего кита в качестве подъемного крана. tanyu4ka 13.10.12 в 11:29 |
||
|
Десятки водяных и русалок и рыбоподобных людей плыли по улицам, гуляли во дворах, практиковались в борьбе с трезубцами и мечами на арене. tanyu4ka 13.10.12 в 11:31 |
||
|
Лео видел много странных вещей, но он всегда думал, что морские жители были глупыми и вымышленными существами, как смурфики или мапетс. tanyu4ka 13.10.12 в 11:34 |
||
|
Но в них не было ничего глупого или симпатичного однако. Даже с такого расстояния они выглядели свирепыми и вообще не человечными. Их глаза горели желтым цветом. У них были похожие на акулий оскал зубы и морщинистая кожа различных цветов: начиная от красно-кораллового и заканчивая чернильно-черным. tanyu4ka 13.10.12 в 11:38 |
||
|
— Это учебный лагерь, — догадался Лео. Он трепетно посмотрел на Афроса. — Вы ведь тренируете героев, так же, как и Хирон? tanyu4ka 13.10.12 в 11:40 |
||
|
Афрос кивнул, гордость сверкнула в его глазах. tanyu4ka 13.10.12 в 11:42 |
||
|
— О,конечно, — сказал Лео. — Например, типа... хм, Русалочки? tanyu4ka 13.10.12 в 11:45 |
+1 | |
|
Афрос нахмурился. tanyu4ka 13.10.12 в 11:44 |
||
|
— О, — Лео понятия не имел, кто они такие. — Ты тренировал Билла? Впечатляет. tanyu4ka 13.10.12 в 11:47 |
||
|
— А как же! — Афрос ударил себя кулаком в грудь. — Я учил самого Билла. Большой тритон. tanyu4ka 13.10.12 в 11:49 |
||
|
— Вы учитель борьбы, я думаю. tanyu4ka 13.10.12 в 11:50 |
||
|
Афрос в раздражении вскинул руки. Chilly_Willy 14.10.12 в 06:33 |
||
|
Лео взглянул на массивный меч на спине рыбы-парня. Chilly_Willy 14.10.12 в 06:38 |
||
|
— Я преподаю музыку и стихи! — ответил Афрос. — Жизненные навыки! Домоводство! Это важно для героев. tanyu4ka 13.10.12 в 11:53 |
||
|
— Абсолютно верно, — Лео попытался сохранить бесстрастное лицо. — Шитье? Домашняя выпечка? tanyu4ka 13.10.12 в 11:54 |
||
|
— Да. Я рад, что ты меня понимаешь. Возможно, позже, если мне не придется тебя убить, я поделюсь с тобой своим фирменным рецептом, — Афрос презрительно указал на кого-то позади себя. — Мой брат, Битос, он учит борьбе. tanyu4ka 13.10.12 в 11:57 |
||
|
Лео не был уверен, чувствовал ли он облегчение или обиду, что учитель борьбы допрашивает Фрэнка, в то время как Лео достался домашний учитель экономики. tanyu4ka 13.10.12 в 12:05 |
||
|
Афрос нахмурился. tanyu4ka 13.10.12 в 12:07 |
||
|
— Какой же я глупый, — сказал Лео. — И, вы знаете, я действительно мог бы взять у вас пару уроков по приготовлению домашней выпечки! Так что же мы должны предпринять, чтобы не дойти до убиваемого меня этапа? tanyu4ka 13.10.12 в 13:45 |
+1 | |
|
— Расскажи мне свою историю, — сказал Афрос. Feba125 13.10.12 в 08:01 |
||
|
Лео колебался, но недолго, поскольку чувствовал, что ему следует говорить правду. Feba125 13.10.12 в 08:02 |
||
|
Он начал с самого начала: рассказал о том, что Гера была его няней и о том, что она бросила его в огонь, и том как Гея убила его мать, тем самым сделав из Лео своего врага. Feba125 13.10.12 в 08:05 |
||
|
Он рассказал о своем детстве, о том, что он жил приемных семьях, до того как его, Джейсона и Пайпер не привезли в лагерь-полукровок. Feba125 13.10.12 в 08:08 |
||
|
Лео объяснил ему Пророчество Семи, рассказал о строительстве Арго II, поведал об их стремлении достичь Греции и уничтожить всех гигантов до пробуждения Геи. Feba125 13.10.12 в 08:10 |
||
|
Пока он говорил, Афрос достал какого-то жуткого вида металлические шипы из своего пояса. Лео было испугался, что сказал что-то неправильное, но Афрос просто вытащил пряжу водорослей из своей сумки и принялась вязать. tanyu4ka 13.10.12 в 13:50 |
||
|
К тому времени, когда Лео рассказал о призраках, проблемах с римлянами, и о всех бедах Арго II, с которыми он столкнулся, пересекая Соединенные Штаты и выбираясь из Чарльстона, Афрос связал целый детский чепчик. tanyu4ka 13.10.12 в 13:53 |
||
|
Лео подождал, пока рыба-кентавр не собрал свои принадлежности. Клешни-рога Афроса продолжали плавать в его густых волосах, и Лео пытался не поддаться искушению попытаться вызволить их. tanyu4ka 13.10.12 в 13:56 |
||
|
— Очень хорошо, — сказал Афрос. — Я верю тебе. Feba125 13.10.12 в 08:10 |
||
|
— Так просто? tanyu4ka 13.10.12 в 13:57 |
