Heroes of Olympus. The Mark of Athena. Rick Riordan. / Герои Олимпа. Метка Афины: Глава 35. Аннабет

Аннабет думала, что знала, что такое боль. В лагере-полукровок она падала с лавовой стенки, ее ранили ядовитым ножом в руку на Вильямсбургском мосту. Она даже держала на своих плечах весь небосвод.

matrix899 28.10.12 в 17:06

Но это было ничто по сравнению с жестким приземлением на лодыжку.

matrix899 28.10.12 в 17:07

Она сразу поняла, что сломала ее. Боль, словно раскаленная стальная проволока, проползла вверх по ее ноге к бедру. В мире не осталось ничего, кроме ее самой, ее лодыжки и агонии.

Nikki_LJ 30.10.12 в 10:05

Она чуть не потеряла сознание. Ее голова закружилась, дыхание стало тяжелым и сбивчивым.

matrix899 28.10.12 в 17:08

«Нет», — сказала она себе. — «Ты не можешь поддаться боли».

Atrik 28.10.12 в 23:25

Аннабет попыталась дышать медленнее. Она лежала неподвижно, насколько это било возможно, пока ужасная пульсирующая боль никак не унималась. Это было похоже на пытку.

Atrik 28.10.12 в 23:27

Часть ее хотела выть на весь мир из-за такой несправедливости. Она проделала весь этот путь, чтобы закончить его из-за какой-то сломанной лодыжки?

Persey14 30.10.12 в 19:28

Она заставила себя утихомирить свои эмоции. В лагере ее учили выживать во всяких неприятных ситуациях, в том числе при таких травмах.

tarasenko_05 29.10.12 в 06:56

Аннабет осмотрелась. Ее кинжал лежал в стороне на несколько футов дальше от нее. В его тусклом свете она могла разглядеть черты комнаты. Она лежала на холодном полу из песчаных блоков.

tarasenko_05 29.10.12 в 07:01

Потолок был высотой в два этажа. Дверной проем, через который она упала, находился на высоте в десяти футах от земли. Сейчас он был полностью заблокирован мусором, сыпавшимся в комнату, создавая оползень.

tanyu4ka 29.10.12 в 20:13

Вокруг нее были разбросанные старые куски древесины. Некоторые потрескались и высохли, другие были разбиты на растопку.

tarasenko_05 29.10.12 в 07:04

«Глупо», — сказала она себе. Аннабет бросилась к дверному проему, полагая, что здесь будут коридоры или другие комнаты. Ей никогда не приходило в голову, что она будет кувыркаться в пространстве. Бревна, вероятно, когда-то были давно рухнувшей лестницей.

tarasenko_05 29.10.12 в 07:09

Она осмотрела свою ногу, которая выглядела нормально, без всяких там странных изгибов или наклонов. Аннабет чувствовала свои пальцы, не видела никакой крови. Это было хорошим признаком.

tarasenko_05 29.10.12 в 07:12

Она потянулась за куском дерева. Даже это маленькое движение заставило ее вскрикнуть.

tarasenko_05 29.10.12 в 07:13

Древесина рассыпалась в ее руках. Дерево, возможно, было столетней или даже тысячелетней давности. У Аннабет не было возможности узнать, была ли это помещение древнее, чем храм Митры, или, были ли здесь комнаты построены в разные века, а после случайно перемешаны вместе, прямо как в лабиринте Дедала.

tanyu4ka 29.10.12 в 20:19

— Ладно, — сказала она вслух, просто чтобы услышать свой голос. — Думай, Аннабет. Расставь приоритеты.

tarasenko_05 29.10.12 в 07:15

Она вспомнила глупый курс выживания, которому ее научил Гроувер. По крайней мере, тогда этот курс действительно казался глупым. Первый шаг: Проверка вашего окружения на непосредственную угрозу.

tarasenko_05 29.10.12 в 07:17

Эта комната, казалось, была не опасной. Оползень остановился. Стены были сооружены из твердых каменных блоков, без крупных трещин. Потолок не провисал. Отлично.

tanyu4ka 29.10.12 в 20:23

Единственный выход находился на дальней стене с арочным проемом, который вел в темноту. Между Аннабет и дверью была небольшая кирпичная кладка — траншея что проходила по полу, позволяя потокам воды двигаться через комнату слева-направо. Может быть, древнеримская водопроводная система? Если бы воду можно было ещё и пить, было бы вообще здорово.

tanyu4ka 29.10.12 в 20:28

В одном из углов в кучу были свалены несколько разбитых керамических ваз, из которых вываливались сморщенные коричневые комочки, бывшие когда-то плодами. Фу. В другом углу стояли несколько деревянных ящиков, которые выглядели нетронутыми, с несколькими плетенными коробками, перевязанными кожаными ремнями.

tanyu4ka 29.10.12 в 20:30

— Значит, непосредственной опасности нет, — сказала она сама себе. — Ну, если ничего вдруг не выкатиться из этого темного прохода.

tanyu4ka 29.10.12 в 20:33

Она впилась взглядом в дверной проем, ожидая, что ее удача снова ее подведет. Ничего не произошло.

Persey14 30.10.12 в 19:35

— Хорошо, — сказала она. — Следующий шаг: Инвентаризация.

matrix899 28.10.12 в 17:12

Что она могла использовать? У нее были своя бутылка с водой и немного воды в той траншее, если бы ей удалось добраться до нее. У нее был свой нож, рюкзак, забитый разноцветными клубками ниток, ноутбук, бронзовая карта, спички и немного амброзии для чрезвычайных ситуаций.

Persey14 30.10.12 в 19:39

Ах … да. Это как раз и была чрезвычайная ситуация. Она достала божественную еду из своего рюкзака и и съела её. Как обычно, это было на вкус, как утешительные воспоминания.

Persey14 30.10.12 в 19:43

На этот раз это был вкус попкорна. Тогда она ела его ночью со своим отцом в Сан-Франциско при просмотре фильма. Дома не было ни мачехи, ни сводных братьев... только Аннабет и ее отец, свернувшиеся калачиком на диване и смотревшие старую романтическую комедию.

tarasenko_05 30.10.12 в 05:45

Амброзия согрела ее. Боль в ноге стала лишь отдаленным, глухим пульсированием. Аннабет знала, что у нее все еще серьезны неприятности. Даже амброзией нельзя было исцелить все сломанных кости за один раз.

tarasenko_05 30.10.12 в 05:48

Она могла только ускорить процесс, но в лучшем случае, Аннабет была бы не в состоянии просто напрягать ногу на сутки или чуть более.

tarasenko_05 30.10.12 в 05:50

Она попыталась дотянуться до своего ножа, но была слишком далеко от него. Аннабет подвинулась ближе к нему. Боль вспыхнула вновь, пронзая ее ногу. Ее лицо покрылось каплями пота, но после еще одного рывка, она сумела добраться до кинжала.

tarasenko_05 30.10.12 в 05:52

Она почувствовала себя лучше, держа его в своих руках, не только из-за освещения и защиты, но также и потому, что она просто привыкла всегда держать его при себе.

tarasenko_05 30.10.12 в 06:11

Что дальше? Курс Гроувера по выживанию упоминал что-то про сидение на месте и ожидание спасения, но этого не произойдет. Даже если бы Перси каким-то образом удалось бы выследить ее шаги, то пещера Митры все-равно рухнула.

tarasenko_05 30.10.12 в 08:26

Она могла бы попробовать связаться с кем-то по ноутбуку Дедала, но она сомневалась, что здесь будет сигнал. Кроме того, кому ей позвонить? Она не могла отправить сообщение о помощи никому, кто находился поблизости.

tarasenko_05 30.10.12 в 09:46

Полубоги никогда не носили с собой сотовые телефоны, потому что они привлекали внимание монстров,и никто из ее друзей постоянно не сидел на компьютером, проверяя электронную почту.

matrix899 30.10.12 в 14:29

Сообщение через Ириду? Здесь была вода, но Аннабет сомневалась, что могла создать достаточно света для радуги. Единственная монета, которая была при ней, была беспомощной серебряной драхмой Афины.

tarasenko_05 30.10.12 в 09:50

Была еще одна проблема, связанная с призывом на помощь: этот поиск должен был быть одиночным. Если Аннабет удаться спастись, тогда она признает свое поражение. Что-то подсказывало ей, что Метка Афины больше не будет ее направлять. Она могла бы бродить здесь вечно и никогда не найти Афину Парфенонс.

tarasenko_05 30.10.12 в 09:53

Так что... не хорошо оставаться на месте и ждать помощи. Значит, она должна была найти способ продолжать идти самостоятельно.

tarasenko_05 30.10.12 в 09:54

Аннабет открыла бутылку с водой и жадно осушила ее. До этого она не понимала, насколько сильной была ее жажда. Когда бутылка опустела, она подползла к канаве и снова наполнила ее водой.

tarasenko_05 30.10.12 в 09:55

Вода была холодной и стремительно двигалась — хороший признак того, что она безопасна для питья. Аннабет наполнила свою бутылку, затем набрала немного воды в руки и расплескала ее по своему лицу. Тут же она почувствовала себя легче. Она умылась и промыла раны.

Persey14 30.10.12 в 19:50

Аннабет села и уставилась на свою лодыжку.

tarasenko_05 30.10.12 в 09:57

— Ты должно быть сломана, — ворчала она.

tarasenko_05 30.10.12 в 09:58

Лодыжка не ответила.

tarasenko_05 30.10.12 в 09:59

Ей придется приостановиться на какое-то время. Только так она была бы в состоянии двигаться дальше.

Persey14 30.10.12 в 19:53

Хм...

tarasenko_05 30.10.12 в 09:59

Аннабет подняла кинжал и снова осмотрела комнату, используя сияние от ножа. Теперь, когда она находилась ближе к двери, ей это нравилось еще меньше. Дверь вела в темный пустой коридор. оттуда шел какой-то приторно сладкий и зловещий запах. К сожалению, Аннабет не видела другого пути, по которому она могла пойти.

tarasenko_05 30.10.12 в 10:03

Задыхаясь и глотая слезы, она поползла к обломкам лестницы. Аннабет нашла две доски, которые были в достаточно хорошей форме и достаточно длинными, чтобы сделать из них шину. Тогда она подвинулась к коробкам и использовала свой нож, чтобы отрезать кожаные ремни.

tarasenko_05 30.10.12 в 10:08

В то время, пока Аннабет психологически готовилась к обездвиживанию своей лодыжки, она заметила какие-то выцветшие слова на одном из деревянных ящиков: «ГЕРМЕС ЭКСПРЕСС».

tarasenko_05 30.10.12 в 10:11

Аннабет взволнованно подалась в сторону коробки.

tarasenko_05 30.10.12 в 10:12

Она понятия не имела, что здесь делала эта коробка, но Гермес постоянно доставлял всякие полезные вещи богам, духам и даже полубогам. Возможно, он оставил этот пакет здесь несколько лет назад, чтобы помочь полубогам, которые отправились выполнять это задание.

tarasenko_05 30.10.12 в 10:25

Она открыла его и вытащила несколько листов пузырчатой упаковки, однако то, что находилось внутри этой упаковки раньше, теперь исчезло.

Persey14 30.10.12 в 19:56

— Гермес! — запротестовала она.

matrix899 29.10.12 в 16:25