Heroes of Olympus. The Mark of Athena. Rick Riordan. / Герои Олимпа. Метка Афины: Глава 18. Аннабет

Той ночью Аннабет не снились кошмары, что заставило ее чувствовать себя неловко, когда она проснулась. Это было похоже на затишье перед бурей.

Veronica03 12.10.12 в 14:49

Лео пришвартовал корабль у пирса в Чарльстонской гавани рядом с дамбой. Вдоль берега раскинулся исторический район с высокими особняками, пальмами, и коваными заборами. Старинные пушки были направлены в сторону воды.

KP_0702 08.10.12 в 04:35

К тому времени, как Аннабет поднялась на палубу, Джейсон, Фрэнк и Лео уже уехали в музей.

KP_0702 08.10.12 в 04:50

По словам тренера Хеджа, они обещали вернуться на закате. Пайпер и Хейзел были готовы идти, но сначала Аннабет обратилась к Перси, который, опираясь на правый фальшборт — ограждение по краям наружной палубы корабля — смотрел на залив.

KP_0702 08.10.12 в 04:56

Аннабет взяла его за руку.
— Что ты будешь делать пока нас не будет?

KP_0702 08.10.12 в 05:00

— Прыгать в гавань, — сказал он небрежно, словно ребенок, говорящий, что собирается перекусить. — Я хочу попробовать пообщаться с местными нереидами. Может быть, они смогут дать мне несколько советов о том, как освободить пленников в Атланте. Кроме того, я думаю, что море сейчас мне не помешает. После пребывания в этом аквариуме, я чувствую себя... грязным.

tarasenko_05 10.10.12 в 03:08

Как обычно, его волосы были темными и густыми, но Аннабет подумала о полоске серого цвета, находящейся лишь с одной стороны. Когда им обоим было по четырнадцать, они по очереди (весьма неохотно) держали на себе небесный свод.

tarasenko_05 10.10.12 в 03:11

Впоследствии, из-за напряжения у обоих посидели некоторые пряди волос. За последний год, в то время как Перси отсутствовал, их седые пряди исчезли, что сделало Аннабет грустной и заставило ее волноваться.

tarasenko_05 10.10.12 в 03:14

Она чувствовала, как потеряла символическую связь с Перси.

Kathilin 07.10.12 в 17:05

Аннабет поцеловала его.
— Удачи, Рыбьи мозги. Просто вернись ко мне, ладно?

Kathilin 07.10.12 в 17:05

— Я вернусь, — пообещал он. — Сделай для меня то же самое.

Kathilin 07.10.12 в 17:06

Аннабет пыталась избавиться от растущего беспокойства.

Mozzarella 08.10.12 в 11:16

Она повернулась к Пайпер и Хейзел.
— Ладно, дамы. Давайте найдем этого призрака.

tarasenko_05 10.10.12 в 03:16

Позже, Аннабет жалела, что не прыгнула в гавань вместе с Перси. Она даже предпочла бы музей, полный призраков.

Leo_is 10.10.12 в 03:38

Не то чтобы ей не понравилось гулять вместе с Хейзел и Пайпер. Во-первых, они довольно хорошо прогулялись вдоль Бэттэри. По всем признакам, приморский парк называли Уайт Поинт Гарденс.

tarasenko_05 10.10.12 в 03:20

Океанский бриз сменил дневной душный летний зной, а в тени карликовых пальм веяло приятной прохладой.

Natasha_Pak 10.10.12 в 11:55

Вдоль дороги стояли старые пушки Гражданской войны и бронзовые статуи исторических деятелей, которые заставляли Аннабет дрожать.

Kathilin 07.10.12 в 17:08

Она думала о статуях в Нью-Йорке, которые ожили во время Войны Титанов, благодаря команде Дедала «последовательность двадцать три». Она думала, что многие другие статуи, расположенные по всей стране, были тайными автоматонами, ожидающими сигнала.

Natasha_Pak 10.10.12 в 12:06

Гавань Чарльстона сверкала на солнце. К северу и к югу полоски земли тянулись как руки, заключая залив. В устье гавани, примерно милей ниже, расположился остров с каменной крепостью.

Natasha_Pak 10.10.12 в 12:10

Аннабет смутно помнила о том форте, являющемся важным в гражданской войне, но она долго над этим она не задумывалась.

Leo_is 10.10.12 в 03:44

Вдыхая морской воздух, она думала о Перси. Боже сохрани, чтобы ей когда-нибудь пришлось порвать с ним. Тогда она никогда не сможет побывать на море снова, не вспоминая о своем разбитом сердце.

Elizabeth78890 11.10.12 в 13:36

Она почувствовала облегчение, когда они отошли от дамбы и исследовали внутренний сад.

Nausy 08.10.12 в 15:59

В парке народу не было. Аннабет вообразила, что большинство местных жителей ушли на летние каникулы, или, отдыхая, скрывались дома.

tarasenko_05 10.10.12 в 03:47

Они прогулялись по Саус Бэттери-Стрит. Вдоль нее тянулись четырехэтажные колониальные особняки. Кирпичные стены были увиты плющом. У фасадов стояли высокие белые колонны, совсем как в римских храмах.

Leo_is 10.10.12 в 03:59

Палисадники ломились от розовых кустов, жимолости, и цветущих бугенвилий. Похоже, что Деметра установила таймер на всех растениях, чтобы те росли еще несколько столетий, но она забыла вернуться и проверить его.

Nausy 10.10.12 в 17:16

— Это место отчасти напоминает мне Новый Рим, — сказала Хейзел. — Большие особняки и сады. Колонны и арки.

tarasenko_05 10.10.12 в 03:49

Аннабет кивнула. Она вспомнила, что читала, как Южная Америка часто сравнивала себя с Римом до Гражданской Войны.

tarasenko_05 10.10.12 в 03:51

В старые времена их общество имело все: впечатляющую архитектуру, честь и кодексы рыцарей. Темной стороной служили рабы. В Риме их было много. Некоторые южане заявляли, что тоже имело на это право.

Nausy 10.10.12 в 17:21

Аннабет задрожала. Ей нравилась здешняя архитектура. Дома и сады были очень красивыми, очень римскими. Но она не понимала, почему красивые вещи должны стоять в одном ряду со злыми историями.

tarasenko_05 10.10.12 в 04:34

Или наоборот? Может быть, необходима история зла, чтобы строить красивые вещи, дабы замаскировать темные аспекты.

tarasenko_05 10.10.12 в 04:35

Она покачала головой. Перси ненавидел, когда она так философствовала. Если она пыталась поговорить с ним о таких вещах, его глаза становились стеклянными.

Natasha_Pak 10.10.12 в 12:18

Другие девушки тоже были не многословны.

Nausy 10.10.12 в 17:21

Пайпер оглядывалась вокруг, как будто ожидала засаду. Она сказала, что видела этот парк в лезвии своего ножа, но не объяснила, что это могло значить. Аннабет догадалась, что она боялась.

tarasenko_05 10.10.12 в 04:37

В конце концов, когда в последний раз Пайпер пыталась интерпретировать видение из ее ножа, Перси и Джейсон чуть не убили друг друга в Канзасе.

tarasenko_05 10.10.12 в 04:38

Хэйзел тоже была обеспокоена. Может быть, она думала об этом месте, или, возможно, она беспокоилась о брате. Если они не найдут его через четыре дня, даже меньше... Нико умрет.

Nausy 10.10.12 в 17:24

Аннабет чувствовала как короткий срок давит и на неё тоже.

Natasha_Pak 10.10.12 в 12:29

У нее всегда были смешанные чувства по поводу Нико ди Анджело. Она подозревала, что он был неравнодушен к ней с тех пор, как они спасли его и его старшую сестру Бьянку в военной академии, в штате Мэн, но Аннабет никогда не чувствовала никакого влечения к Нико.

tarasenko_05 10.10.12 в 04:41

Он был слишком молод и слишком капризен. Существовало нечто темное в нем, что делало отношение к нему неоднозначным.

Atrik 10.10.12 в 14:35

Тем не менее, она чувствовала ответственность за него. Еще когда они встретились впервые, никто из них не знал о его сводной сестре, Хейзел. Тогда только Бьянка была единственным живым членом семьи Нико. Когда она умерла, он стал бездомным сиротой, снующим по миру в одиночку. Аннабет можно было охарактеризовать такими же словами.

tarasenko_05 10.10.12 в 04:44

Она ушла так глубоко в свои мысли, что могла бы продолжать идти по парку вечно, но Пайпер схватила ее за руку.

Natasha_Pak 10.10.12 в 12:31

— Там, — она указала на гавань. В ста ярдах от них, по воде плавала мерцающая белая фигура.

tarasenko_05 10.10.12 в 04:46

Сначала, Аннабет подумала, что это был буй или небольшая лодка, отражающая солнечный свет, но оно светилось и двигалось более плавно, нежели лодка, направляясь прямо в их сторону. Когда оно приблизилось, Аннабет поняла, что это была фигура женщины.

tarasenko_05 10.10.12 в 04:50

— Приведение, — сказала она.

Kathilin 07.10.12 в 17:10

— Это не приведение, — ответила Хейзел. — Приведения не светятся так ярко.

Mozzarella 08.10.12 в 11:17

Аннабет поверила ей на слово. Она не могла представить себя на месте Хейзел, которая умерла в столь юном возрасте и вернулась обратно из Подземного мира, знающей о мертвых больше, чем о живых.

tarasenko_05 10.10.12 в 12:19

Словно в трансе, Пайпер направилась по улице к краю набережной, едва избежав столкновения с запряженным экипажем.

tarasenko_05 10.10.12 в 04:53

— Пайпер! — позвала Аннабет.

Kathilin 07.10.12 в 17:09

— Нам лучше пойти за ней, — сказала Хейзел.

Kathilin 07.10.12 в 17:09

Когда Аннабет и Хейзел догнали Пайпер, приведение было всего в нескольких метрах от них.

Mozzarella 08.10.12 в 11:19

Пайпер обиженно смотрела на него.

Mozzarella 08.10.12 в 11:20