Heroes of Olympus. The Mark of Athena. Rick Riordan. / Герои Олимпа. Метка Афины: Глава 23. Лео
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Лео заслужил дурацкий колпак. Chilly_Willy 14.10.12 в 06:19 |
|
|
Если бы он хорошенько подумал, то переключил бы систему обнаружения корабля с радара на гидролокатор, как только они покинули Чарльстон. olga12 11.10.12 в 13:15 |
||
|
Это и было тем, что он забыл. Лео спроектировал корабль так, чтобы корпус резонировал каждые несколько секунд, посылая волны сквозь Туман и оповещая Фетуса о любом ближайшем монстре, но эта функция работала только в одном режиме: вода или воздух. olga12 11.10.12 в 13:19 |
||
|
Сначала римляне, потом буря, затем Хейзел... он был так напуган всем происходящим, что совершенно забыл об этом. Теперь, прямо под ними был монстр. olga12 11.10.12 в 13:14 |
||
|
Корабль наклонился вправо. Хедж закричал: Mozzarella 13.10.12 в 12:01 |
||
|
Лео поднялся на наклоненную палубу и ухватился за бортовые перила. Он начал карабкаться по бокам корабля по направлению к рулю, но когда увидел монстра, то совершенно забыл, как двигаться. olga12 12.10.12 в 14:36 |
||
|
В лунном свете, чудовище выглядела как нечто среднее между гигантской креветкой и тараканом, с розовым панцирем и плоским хвостом, как у рака, а ноги у него были волнообразные, как у многоножки, царапающие корпус корабля. olga12 12.10.12 в 14:36 |
||
|
У него было слизистое розовое лицо огромного сома со стеклянными мертвыми глазами, зияющей беззубой пастью, и лесом щупалец, которые торчали из каждой ноздри, делая нос бородой. Лео никогда раньше не видел такого монстра. acme456 13.10.12 в 20:17 |
||
|
Он вспомнил особенные пятницкие ужины, которые они с мамой проводили в местном ресторане морепродуктов в Хьюстоне. Тогда они ели креветок и сома. Сейчас, только от одной этой мысли, ему хотелось вывернуться наизнанку. olga12 11.10.12 в 13:36 |
||
|
— Живее, Вальдес! — закричал Хедж. — Встань за штурвал, чтобы я мог избить этого монстра своей бейсбольной битой! Mozzarella 13.10.12 в 12:03 |
||
|
— Бита здесь не поможет, — ответил Лео, направляясь к штурвалу. Mozzarella 13.10.12 в 12:04 |
||
|
Его друзья, спотыкаясь, бежали вверх по лестнице позади него. Teenwolf13 11.10.12 в 18:14 |
||
|
Перси закричал: Mozzarella 13.10.12 в 12:05 |
||
|
Фрэнк побежал в сторону Хейзел. Она все еще была ошеломлена от воспоминаний, но жестом показала, что с ней все в порядке. olga12 11.10.12 в 13:41 |
||
|
Чудовище снвоа ударило корабль. Корпус застонал. Аннабет, Пайпер и Джейсон упали на правый борт и чуть не свалились за борт. olga12 11.10.12 в 13:42 |
+1 | |
|
Лео потянулся к штурвалу. Его руки летали по пульту управления. По внутренней связи Фестус сообщил об утечках в нижних палубах, но корабль, казалось, был вне опасности потопления... по крайней мере, сейчас. tarasenko_05 12.10.12 в 05:28 |
||
|
Лео переключился на весла. Они могли превращаться в копья, которых должно было быть достаточно, чтобы отогнать существо подальше. tarasenko_05 12.10.12 в 06:49 |
||
|
К сожалению, они застряли. Шримпзилла, наверное, вышиб их из строя. Монстр находился на расстоянии вытянутой руки, что означало, что Лео не мог использовать баллистику, так как мог повредить корабль. tarasenko_05 12.10.12 в 10:58 |
||
|
— Как он подобрался так близко? — крикнула Аннабет, пробираясь к одному из железных портов. tarasenko_05 12.10.12 в 11:00 |
||
|
— Я не знаю! — прорычал Хедж. Он осмотрелся вокруг в поисках своей биты, которая покатилась вниз по корме. tarasenko_05 12.10.12 в 11:02 |
||
|
— Я идиот! — ругал себя Лео. — Идиот, идиот! Я забыл гидролокатор! Teenwolf13 11.10.12 в 18:25 |
||
|
Корабль еще больше накренился на правый борт. Либо монстр пытался обнять его, либо опрокинуть. tarasenko_05 12.10.12 в 11:03 |
||
|
— Гидролокатор? — воскликнул Хедж. — Вальдес! Может быть, если бы вы не держались за руки с Хейзел, глядя друг другу в глаза так долго... olga12 12.10.12 в 14:37 |
||
|
— Что? — вскрикнул Фрэнк. Teenwolf13 11.10.12 в 18:23 |
||
|
— Все было совсем не так! — запротестовала Хейзел. tarasenko_05 12.10.12 в 11:05 |
||
|
— Это не имеет значения! — сказала Пайпер . — Джейсон, ты можешь призвать молнию? tarasenko_05 12.10.12 в 11:06 |
||
|
Джейсон с трудом поднялся на ноги. olga12 12.10.12 в 14:37 |
||
|
— Перси! — сказала Аннабет. —Ты можешь поговорить с этой штукой? Ты знаешь, что это такое? tarasenko_05 12.10.12 в 11:20 |
||
|
Сын морского бога покачал головой, он явно был озадачен. tarasenko_05 12.10.12 в 15:55 |
||
|
Щупальца чудища прошлись по палубе так быстро и внезапно, что Лео даже не успел закричать: «Берегитесь!» tarasenko_05 12.10.12 в 11:22 |
||
|
Одно из них ударило Перси в грудь, отправив его в свободное падение вниз по лестнице. tarasenko_05 12.10.12 в 11:23 |
||
|
Другое щупальце обернулось вокруг Пайпер и потащило ее, кричащую, за борт. Десятки щупалец обвились вокруг мачты, обхватывая арбалеты и сбрасывая их вниз. tarasenko_05 12.10.12 в 11:25 |
||
|
— Носово-волосяная атака! — Хедж схватил свою биту и атаковал; но его удары просто отскакивали назад, не причиняя вреда щупальцам. tarasenko_05 12.10.12 в 16:00 |
||
|
Джейсон схватился за меч. Он пытался освободить Пайпер, но все еще был очень слаб. Его лезвие спокойно разрезало усики монстра, но на месте старых усиков появлялось еще больше новых. Джейсон просто не успевал рубить их. Erlay 13.10.12 в 09:36 |
||
|
Аннабет схватила свой кинжал. Teenwolf13 11.10.12 в 18:27 |
||
|
Она побежала через лес щупалец, уклоняясь от них и ударяя туда, куда только могла ударить. tarasenko_05 12.10.12 в 13:42 |
||
|
Фрэнк достал свой лук. Он пускал стрелы в тело монстра, ища ими слабые точки в его коже, но, казалось, что это лишь разозлило чудище. Он взревел и снова ударил по кораблю. tarasenko_05 12.10.12 в 13:45 |
||
|
Мачта заскрипела, как будто в любую минуту могла развалиться. tarasenko_05 12.10.12 в 13:45 |
||
|
Им нужно было применить огонь, но они не могли использовать баллистику. Они нуждались во взрыве, который не уничтожил бы корабль. Но как...? tarasenko_05 12.10.12 в 13:47 |
||
|
Лео устремил взгляд на ящик с поставками, стоящий рядом с Хейзел. tarasenko_05 12.10.12 в 13:48 |
||
|
— Хейзел! — закричал он. — Коробка! Открой ее! Teenwolf13 11.10.12 в 18:30 |
||
|
Она колебалась, но затем увидела коробку, которую он имел в виду. Этикетка гласила: «ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. НЕ ОТКРЫВАТЬ». tarasenko_05 12.10.12 в 13:52 |
||
|
— Открывай! — снова закричал Лео. — Тренер, встаньте за штурвал! Разверните нас по направлению к монстру или мы опрокинемся. tarasenko_05 12.10.12 в 13:50 |
||
|
Своими козлиными копытами Хедж топтался по щупальцам с нескрываемым удовольствием, будто танцуя. Покончив с этим, он протиснулся к штурвалу и схватился за него. Erlay 13.10.12 в 09:30 |
||
|
— Надеюсь у тебя есть план! — прокричал он. Teenwolf13 11.10.12 в 18:33 |
||
|
— Не очень хороший, — Лео бросился к мачте. tarasenko_05 12.10.12 в 13:54 |
||
|
Чудовище врезалось в корабль. Палуба накренилась на сорок пять градусов. tarasenko_05 12.10.12 в 13:55 |
||
|
Несмотря на все усилия, щупальцев было просто слишком много, чтобы драться. Они казалось, способны были растягиваться на столько, на сколько хотели. Вскоре корабль был полностью охвачен ими. tarasenko_05 12.10.12 в 13:56 |
||
|
Перси так и не появился. Другие сражались за свои жизни. olga12 12.10.12 в 14:42 |
||
|
— Фрэнк! — позвал Лео, когда бежал к Хейзел. — Выиграй немного времени! Ты можешь превратиться в акулу или еще что-нибудь? Mozzarella 13.10.12 в 12:10 |
