Heroes of Olympus. The Mark of Athena. Rick Riordan. / Герои Олимпа. Метка Афины: Глава 41. Пайпер

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Пайпер старалась быть позитивной в сложившейся ситуации.
make the best of something (British, American & Australian) to try to think and act in a positive way when you have to accept a situation which you do not like but cannot change

InnerVision 04.11.12 в 06:53

0
+1

Как только она и Джейсон устали от брожения по палубе, выслушивания песни "Старый МакДональд" (с оружием вместо животных) в исполнении тренера Хеджа, они решили устроить пикник в парке.

InnerVision 04.11.12 в 06:55

0

Хедж неохотно согласился.
- Оставайтесь в зоне видимости.

InnerVision 04.11.12 в 07:01

0

- Мы что, дети? - спросил Джейсон.

InnerVision 04.11.12 в 07:01

0

Хедж фыркнул.
- Детьми можно назвать козлят. Они симпатичные, и они восстанавливают социальные ценности. Вы определенно не дети.

InnerVision 04.11.12 в 07:06

0

Они расстелили одеяло под ивой у водоема. Пайпер перевернула свой рог изобилия и разбросала всю пищу - аккуратно обернутые сандвичи, консервированные напитки, свежие фрукты и (по какой-то причине) праздничный торт с фиолетовой глазурью и уже зажженными свечами.

InnerVision 04.11.12 в 07:12

0

Она нахмурилась.
- У кого-то день рождения?

InnerVision 04.11.12 в 07:13

0

Джейсон вздрогнул.
- Я не собирался ничего говорить.

InnerVision 04.11.12 в 07:13

0

- Джейсон!

InnerVision 04.11.12 в 07:14

0

- Слишком много всего происходит, - сказал он. - И если честно... до прошлого месяца я даже не знал когда у меня день рождения. Талия сказала мне в свой последний визит в лагерь.

InnerVision 04.11.12 в 07:15

0

Пайпер задавалась вопросом каково это, когда даже не знаешь день когда появился на свет. Джейсон был отдан волчице Лупе когда ему было два. Он никогда действительно не знал свою смертную мать. Он воссоединился со своей сестрой лишь прошлой зимой.

InnerVision 04.11.12 в 07:18

0

- Первое июля, - сказала Пайпер. - Календы июля.

acme456 04.11.12 в 23:56

0

- Да. - Джейсон ухмыльнулся. - Римляне найдут это благоприятным - первый день месяца, названного в честь Юлия Цезаря. Священный день Юноны. Урааа.

InnerVision 04.11.12 в 07:22

0

Пайпер не хотела давить или же устраивать праздник, если он не чувствовал праздника.

InnerVision 04.11.12 в 07:23

0

- Шестнадцать? - спросила она.

InnerVision 04.11.12 в 07:23

0

Он кивнул.
- Ох, парень. Я могу получить водительские права.

InnerVision 04.11.12 в 07:24

0

Пайпер рассмеялась. Джейсон убил так много монстров и спас мир так много раз, что сама мысль о том, что он потеет на тесте на вождение казалась нелепой.

InnerVision 04.11.12 в 07:26

0

Она представила его за рулем какого-нибудь старого Линкольна с табличкой "Ученик" на крыше и сварливым инструктором на пассажирском сидении с педалью экстренного торможения.

InnerVision 04.11.12 в 07:29

0

- Ну? - убеждала она. - Задувай свечи.

InnerVision 04.11.12 в 07:29

0

Джейсон так и сделал. Пайпер размышляла о желании, которое он загадал, надеясь, что он загадал, чтобы они с Пайпер пережили этот поиск и остались навечно вместе. Она решила не спрашивать его. Она не хотела сглазить это желание, и она определенно не хотела узнать, что он загадал что-нибудь иное.

InnerVision 04.11.12 в 07:34

0

С тех пор, как они покинули Геркулесовы столбы вчерашним вечером, Джейсон казался каким-то расстроенным.

InnerVision 04.11.12 в 07:36

0

Пайпер не могла винить его. Геркулес был довольно таки большим разочарованием в роли старшего брата, и старый речной бог Ахелой сказал что-то нелестное о сыновьях Юпитера.

InnerVision 04.11.12 в 07:39

0

Пайпер уставилась на рог изобилия. Она задалась вопросом, привыкал сейчас ли Ахелой к не иметь никаких рожков вообще. Она надеялась что так. Несомненно, он попытался убить их, но Пайпер все еще плохо себя чувствовала за свой поступок со старым богом.

Persey14 06.11.12 в 19:09

0

Она не понимала, как такой одинокий, подваленный дух смог создать рог изобилия, который стрелял ананасами и праздничными тортами.

Lotus777 05.11.12 в 14:59

0
+2

Могло ли случиться так, что рог изобилия истощал его? Возможно теперь, когда рогов нет, Ахелой будет в состоянии получить немного счастьем и удержать его для себя.

Persey14 06.11.12 в 19:11

0

Также она продолжала думать о совете Ахелоя: если вы достигнете Рима, то история о наводнении хорошо вам послужит. Она знала историю, о которой он говорил. Она просто не понимала как это может помочь.

InnerVision 04.11.12 в 07:44

0

Джейсон вытащил из торта задутую свечу.
- Я много думал.

InnerVision 04.11.12 в 07:45

0

Это выдернуло Пайпер обратно в настоящее. Исходящее от твоего парня "Я много думал" было пугающим.

InnerVision 04.11.12 в 07:46

0

- О чем же? - спросила она.

InnerVision 04.11.12 в 07:47

0

- О лагере Юпитера, - сказал он. - Все эти годы я тренировался там. Мы всегда настаивали на командной работе, как единое целое. Я думал что понял что это значит. Но честно? Я всегда был лидером. Даже когда я был младше...

InnerVision 04.11.12 в 07:49

0

- Сын Юпитера, - сказала Пайпер. - Сильнейший из детей в легионе. Ты был звездой.

InnerVision 04.11.12 в 07:50

0

Джейсон чувствовал себя неудобно, но ничего не отрицал.
- Находясь в этой семерке... Я не уверен в том что делать. Я бесполезен в таком количестве, ну, равных. Я чувствую, что я падаю.

InnerVision 04.11.12 в 07:55

0
+1

Пайпер взяла его за руку.
- Ты не падаешь.

InnerVision 04.11.12 в 07:55

0

- Это чувствовалось именно так, когда атаковал Хрисаор, - сказал Джейсон. - Я провел большую часть путешествия нокаутированным и беспомощным.

InnerVision 04.11.12 в 07:59

0

- Ну же, - журила его она. - Быть героем вовсе не значит быть непобедимым. Это лишь значит, что ты достаточно храбр, чтобы встать и делать что нужно.

InnerVision 04.11.12 в 08:02

0

- Ну а если я не знаю что нужно?

InnerVision 04.11.12 в 08:02

0

- Вот для этого и нужны друзья. У нас у всех есть различные силы. Вместе мы разберемся со всем этим.

InnerVision 04.11.12 в 08:07

0

Джейсон изучал ее. Пайпер не была уверена, что он поверил всему, что она сказала, но она была рада что он доверился ей. Ей нравилось, что у него есть небольшая неуверенность в себе. Он не преуспевал постоянно. Он не думал что вселенная задолжала ему извинения за то что что-то пошло не так, в отличии от другого сына бога неба которого она недавно встретила.

InnerVision 04.11.12 в 08:14

0

- Геркулес ничтожество, - сказал он, словно читая ее мысли. - Я никогда не хотел быть таким. Но у меня бы не хватило храбрости противостоять ему без твоего лидерства. Ты была героем.

InnerVision 04.11.12 в 08:16

0

- Мы можем меняться, - предложила она.

InnerVision 04.11.12 в 08:17

0

- Мы можем делать это по очереди, - предложила она.

InnerVision 04.11.12 в 08:18

0

- Я не заслужил тебя.

InnerVision 04.11.12 в 08:18

0

- Ты не имеешь права говорить такое.

InnerVision 04.11.12 в 08:18

0

- Почему?

InnerVision 04.11.12 в 08:18

0

- Это черта разрыва. Пока ты не расстанешься...

InnerVision 04.11.12 в 08:20

0

Джейсон наклонился вперед и поцеловал ее. Цвета римского дня внезапно стали острее, как если бы мир переключился на высокое разрешение.

Lotus777 05.11.12 в 15:00

0

- Никаких разрывов, - пообещал он. - Возможно я получал несколько раз по голове, но я не настолько глуп.

InnerVision 04.11.12 в 08:23

0

- Господи, - сказала она. - И наконец о торте...

InnerVision 04.11.12 в 08:23

0

- Хорошо, - сказала она. - И наконец о торте...

acme456 05.11.12 в 18:00

0

Ее голос застыл в нерешительности. К ним бежал Перси Джексон, и по выражению его лица Пайпер могла сказать, что он несет плохие вести.

InnerVision 04.11.12 в 08:25

0

Они вернулись на палубу, чтобы тренер Хедж мог услышать историю. Когда Перси закончил, Пайпер все еще не могла в это поверить.

InnerVision 04.11.12 в 08:27

0

- Получается, что Аннабет была похищена на скутере, - резюмировала она, - Грегори Пеком и Одри Хэпберн.

InnerVision 04.11.12 в 08:28

0
Минутку...

Следующая страница →