Heroes of Olympus. The Mark of Athena. Rick Riordan. / Герои Олимпа. Метка Афины: Глава 17. Аннабет
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Джейсон положил руки перед собой, ладонями вверх. Doctor992 08.10.12 в 16:33 |
+1 |
|
И было совсем не так, что все греки с одной стороны, а римляне с другой. Но, да. Не особо круто. Иногда полубоги принимают плохие решения. LidiaSolnishko 09.10.12 в 14:39 |
||
|
Хейзел уставилась на него. Казалось, до нее медленно стало доходить, что он извиняется. Lianna 08.10.12 в 19:19 |
||
|
Джейсон толкнул локтем Лео. Teenwolf13 07.10.12 в 17:22 |
||
|
— Ой! — вскрикнул Лео. — То есть, да... плохой выбор. Как и недоверие к чьим-то братьям, которых, ну, возможно требуется спасти. Гипотетически. Mozzarella 09.10.12 в 13:08 |
+1 | |
|
Хейзел скривила губы. Leo_is 09.10.12 в 10:36 |
||
|
Джейсон пожал плечами: Doctor992 08.10.12 в 16:37 |
+2 | |
|
Карта может быть спрятана в одной из них. Я знаю планировку музея и мог бы провести команду внутрь. Tigen 10.10.12 в 09:23 |
||
|
— Я пойду, — сказал Лео. — Это звучит здорово. Doctor992 08.10.12 в 16:33 |
+1 | |
|
Джейсон кивнул. Он повернулся к Фрэнку, который пытался вытащить свои пальцы из китайских наручников. Leo_is 09.10.12 в 09:45 |
+1 | |
|
Фрэнк выглядел удивленным. Leo_is 09.10.12 в 09:48 |
||
|
— Ты прекрасно справился, — уверил его Перси. — Потребовались все трое из нас, чтобы сломать то стекло. Leo_is 09.10.12 в 09:58 |
||
|
— Кроме того, ты — дитя Марса, — сказал Джейсон. — Призраки побежденных обязаны служить тебе. И в музее Чарльстона много призраков-Конфедератов. Мы будем нуждаться в тебе, чтобы сдерживать их. Leo_is 09.10.12 в 11:54 |
+1 | |
|
Фрэнк сглотнул. Аннабет вспомнила комментарий Перси про превращение Фрэнка в золотую рыбку, и она еле подавила желание улыбнуться. Она никогда больше не сможет смотреть на этого здорового парня, не представляя его в виде карпа. Mozzarella 09.10.12 в 13:11 |
+2 | |
|
— Хорошо, — смягчился Фрэнк. — Конечно, — он, нахмурившись, глядел на пальцы, пробуя вытащить их из ловушки. — Ммм, как это?.. tikzzz 09.10.12 в 15:09 |
||
|
Лео хмыкнул. Mozzarella 09.10.12 в 13:13 |
||
|
Фрэнк попытался снова, но все без удачи. Даже Хейзел пыталась не рассмеяться. Leo_is 09.10.12 в 10:52 |
||
|
Фрэнк, гримасничая, сконцентрировался. Внезапно, он исчез. На палубе, где он стоял, рядом с пустым набором китайских наручников появилась зеленная игуана. Leo_is 09.10.12 в 11:19 |
||
|
— Хорошо, Фрэнк Чжан, — сухо сказал Лео, совсем как кентавр Хирон. — Это именно то, как люди снимали китайские наручники. Они превращались в игуан. Nikki_LJ 09.10.12 в 20:19 |
||
|
Все рассмеялись. Фрэнк обратился в человека, поднял наручники и запихнул их в свой рюкзак. Он смущенно улыбнулся. Leo_is 09.10.12 в 12:07 |
||
|
— Так или иначе, — сказал Фрэнк, явно стремясь сменить тему. — Музей — первое место для поиска. Но, мм, Джейсон, ты сказал, что их два? Leo_is 09.10.12 в 12:12 |
||
|
Улыбка Джейсона исчезла. Независимо от того, что он думал, Аннабет могла точно сказать, что это было неприятно. Leo_is 09.10.12 в 12:14 |
||
|
— Да, — сказал он. — Другое место называют Батареей — это парк прямо рядом с гаванью. В прошлый раз я был там … с Рейной … — он краем глаза посмотрел на Пайпер. — Мы видели что-то в парке. Leo_is 09.10.12 в 12:18 |
||
|
Это был призрак, или своего рода дух, как южная красавица, времен Гражданской войны. Мы попытались приблизиться к нему, но оно исчезало всякий раз, когда мы подходили ближе. Leo_is 09.10.12 в 12:33 |
||
|
Тогда у Рейны появилось такое чувство... она сказала, что должна подойти одна, так как возможно призрак поговорил бы с девочкой. Она подошла к духу одна, и конечно же, он заговорил с нею. Leo_is 09.10.12 в 12:46 |
||
|
Все ждали. Mozzarella 07.10.12 в 17:49 |
||
|
— Что она сказала? — спросила Анабет. Dashic 08.10.12 в 15:06 |
||
|
— Рейна не рассказала мне, — признался Джейсон. — Но это, должно быть, было очень важно. Она казалась опустошенной. Возможно, она получила пророчество или некоторые дурные вести. После этого происшествия Рейна изменилась. Leo_is 09.10.12 в 12:56 |
||
|
Аннабет думала над этим. После опыта с фантомами ей не хотелось приближаться к призракам, особенно к тем, которые изменяют людей плохими новостями или пророчествами. Mozzarella 09.10.12 в 13:17 |
||
|
С другой стороны, ее мать была богиней знаний, а знания были мощнейшим оружием. Аннабет не может отказать возможному источнику информации. Mozzarella 09.10.12 в 13:18 |
||
|
— Тогда приключение для девочек, — сказала Аннабет. — Пайпер и Хейзел могут пойти со мной. Mozzarella 09.10.12 в 09:48 |
||
|
Обе кивнули, хотя Хейзел занервничала. Без сомнения, время, проведенное в Царстве Мертвых, дало ей много опыта общения с призраками. Глаза Пайпер вспыхнули, будто все, что было под силу Рейне, было под силу и ей. Mozzarella 09.10.12 в 13:22 |
||
|
Аннабет поняла, что, если шестеро из них пойдут на эти два поиска, на корабле останутся только Перси и тренер Хедж, и это было не самое лучшее положение, в которое заботливая подружка могла его поставить. Leo_is 09.10.12 в 15:28 |
+1 | |
|
К тому же, она не желала вновь выпускать Перси из своего поля зрения. Особенно после того, как они были разлучены в течении многих месяцев. Aneko 12.10.12 в 05:27 |
||
|
С другой стороны, Перси выглядел настолько обеспокоенным теми заключенными в тюрьме морскими существами, что она думала, что ему, возможно, нужно отдохнуть. Она встретила его глаза, задавая ему безмолвный вопрос. Он кивнул в знак согласия. Leo_is 09.10.12 в 15:34 |
||
|
— Так, все решено, — Аннабет повернулась к Лео, который изучал свои консоли, слушал скрип Фестуса и нажимал на домофон. — Лео, когда мы прибудем в Чарльстон? Mozzarella 09.10.12 в 13:29 |
||
|
— Хороший вопрос, — пробормотал он. — Фестус обнаружил большую группу орлов позади нас, но радиолокаторов большого радиуса действия не видно. Mozzarella 09.10.12 в 09:50 |
||
|
Пайпер наклонилась над пультом. Mozzarella 07.10.12 в 17:52 |
||
|
Лео закатил глаза. Mozzarella 09.10.12 в 09:52 |
||
|
— Что было бы ужасной идеей, — сказал Джейсон. — Этим мы только докажем, что мы точно враги Рима. Mozzarella 09.10.12 в 09:54 |
||
|
— У меня есть еще идея, — сказал Лео. — Если мы полетим прямо в Чарльстон, то прибудем туда через несколько часов. Mozzarella 09.10.12 в 09:56 |
||
|
Но орлы смогут обогнать нас, и все только усложнится. Вместо того, мы могли бы послать приманку, чтобы обмануть их. Мы изменим маршрут, пойдем длинным путем в Чарльстон и достигнем его завтра утром... Mozzarella 09.10.12 в 09:59 |
||
|
Хейзел начала протестовать, но Лео поднял руку: Lianna 08.10.12 в 19:21 |
||
|
— Двадцать седьмое июня, — сказала Хейзел. — Еще четыре дня, не считая сегодня. Потом он умрет. Lianna 08.10.12 в 19:24 |
||
|
— Я знаю! Но так мы сможем оторваться от римлян. У нас все равно достаточно времени, чтобы вовремя добраться до Рима. Mozzarella 09.10.12 в 10:00 |
||
|
Хейзел нахмурилась. Mozzarella 09.10.12 в 10:01 |
||
|
Лео пожал плечами. Mozzarella 09.10.12 в 10:02 |
||
|
Хейзел закрыла лицо руками на счет три. Doctor992 09.10.12 в 19:01 |
||
|
Аннабет приняла это как разрешение. Mozzarella 09.10.12 в 10:03 |
||
|
— Я рад, что вы спросили! — он ударил кулаком по нескольким кнопкам на пульте, повернул стол, неоднократно и очень-очень быстро стал нажимать кнопку на его Wii контроллере. Он позвонил по интеркому. — Буфорд? Отчет о службе, пожалуйста. Leo_is 09.10.12 в 15:40 |
