Heroes of Olympus. The Mark of Athena. Rick Riordan. / Герои Олимпа. Метка Афины: Глава 25. Пайпер
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Когда они ремонтировали конюшни, Пайпер подумала о той ночи, которую Аннабет и Перси провели здесь вместе случайно. Пайпер тоже мечтала проговорить с Джейсоном всю ночь, просто свернувшись калачиком на полу и наслаждаясь его обществом. Почему они не могут нарушить правила? city_tracer 14.10.12 в 15:00 |
|
|
Потому что Джейсон был не такой. Он должен был быть лидером и показывать хороший пример. Нарушение правил не было естественным для него. city_tracer 14.10.12 в 15:03 |
||
|
Без сомнения, Рейна восхищалась им. Пайпер тоже... в основном. city_tracer 14.10.12 в 14:46 |
||
|
Однажды она уговорила его стать бунтарем, в Дикой школе, когда они ночью прокрались на крышу, чтобы посмотреть на метеоритный дождь. Тогда они впервые поцеловались. InnerVision 14.10.12 в 16:14 |
||
|
К несчастью, это воспоминание было трюком Тумана, магическая ложь оказалась в ее голове благодаря Гере. Пайпер и Джейсон были вместе сейчас, в реальной жизни, но их отношения были основаны на иллюзии. Если Пайпер попытается уговорить реального Джейсона прокрасться ночью на крышу, пойдет ли он? InnerVision 14.10.12 в 16:19 |
||
|
Она сгребла сено в кучи. Джейсон починил сломанную дверь на одном из стойл. Под прозрачным стеклянным люком на полу мерцал океан - зеленое пространство света и тени, до которого, казалось, падать можно было вечно. Lotus777 15.10.12 в 08:15 |
||
|
Пайпер продолжала бегло просматривать окрестности, боясь увидеть морду монстра, заглядывающую внутрь, или водного каннибала из старых историй дедушки; но все, что она видела — это обычные школы. Lotus777 15.10.12 в 13:39 |
||
|
Когда она наблюдала за работающим Джейсоном, то восхищалась, как легко он выполнял каждое задание, была ли эта починка двери или смазка седел. Lotus777 15.10.12 в 13:40 |
||
|
Это были не только его сильные и умелые руки, хотя Пайпер нравились и они; он действовал так оптимистично и уверенно. Он делал то, что должен был, и не жаловался. Lotus777 15.10.12 в 13:42 |
||
|
Он сохранял чувство юмора несмотря на то, что уже должен был быть живым мертвецом, после вчерашней ночи без сна. Lotus777 15.10.12 в 13:44 |
||
|
Пайпер не могла винить Рейну за то, что она влюбилась в него. Когда дело доходило до работы и долга, Джейсон был римлянином до мозга костей. Chilly_Willy 14.10.12 в 17:28 |
||
|
Пайпер думала о чаепитии со своей матерью в Чарльстоне. Teenwolf13 14.10.12 в 13:53 |
||
|
Ей было интересно, что богиня сказала Рейне год назад, и почему это изменило отношение Рейны к Джейсону. Поощрила Афродита или отговорила ее от Джейсона? city_tracer 14.10.12 в 15:56 |
||
|
Пайпер не была уверена, но она не хотела бы, чтобы ее мама появилась в Чарльстоне. Смертные матери умели ставить своих дочерей в неловкое положение. Божественные гламурные мамочки, приглашающие твоих друзей на чай и разговоры о мальчиках — это было просто оскорбительно. Lotus777 15.10.12 в 13:46 |
||
|
Афродита уделяла столько внимания к Аннабет и Хейзел, что Пайпер было неловко. Когда ее мама интересуеться чей-то любовной жизнью, как правило это был плохой знак. Это означало неприятности. tarasenko_05 14.10.12 в 16:38 |
||
|
Или, как бы выразилась Афродита, «изгибы и повороты». tarasenko_05 14.10.12 в 17:03 |
||
|
Но также, внутри себя, Пайпер было больно от того, что мама не уделила ей времени. Афродита едва ли смотрела на нее. Она ни слова не сказала о Джейсоне. А объяснить свою беседу с Рейной она даже не удосужилась. Lotus777 15.10.12 в 13:49 |
||
|
У нее было такое чувство, словно Афродита потеряла к ней интерес. У Пайпер есть парень. Теперь она должна была просто помочь развивать их отношения, а Афродита переключилась на новые сплетни так легко, словно выбросила старый экземпляр бульварного журнала. Lotus777 15.10.12 в 13:51 |
||
|
«У всех вас такие замечательные истории, девочки» — сказала Афродита. Teenwolf13 14.10.12 в 14:01 |
||
|
Пайпер не оценила этого, но часть ее подумала: «Отлично. Мне не нужны истории. Я хочу хорошую устойчивою жизнь с красивым устойчивым парнем». tarasenko_05 14.10.12 в 16:29 |
||
|
Если бы только она знала, как создать такие отношения. Она должна была быть экспертом, так как была старостой домика Афродиты. Lotus777 14.10.12 в 22:51 |
||
|
Другие отдыхающие в лагере-полукровок постоянно приходили к ней за советами. tarasenko_05 14.10.12 в 16:31 |
||
|
Пайпер пыталась помочь, как могла, но когда речь заходила о ее собственном бойфренде... она была в неведении. tarasenko_05 14.10.12 в 16:33 |
||
|
Она постоянно пыталась понять Джейсона, читая его по выражению лица, по настроению, случайным комментариям. Почему это должно быть так сложно? Lotus777 15.10.12 в 13:54 |
||
|
Почему она не может почувствовать что-то вроде долгого-и-счастливого-чувства-полета-в-небеса? Lotus777 15.10.12 в 13:56 |
||
|
— О чем ты думаешь? — спросил Джейсон. Teenwolf13 14.10.12 в 12:23 |
||
|
Пайпер поняла, что у нее было кислое лицо. В отражении стеклянной двери отсека она выглядела так, как будто проглотила чайную ложку соли. city_tracer 14.10.12 в 15:18 |
||
|
— Ни о чем, — сказала она. — Я имею в виду... о многом. О многом. city_tracer 14.10.12 в 15:20 |
||
|
Джейсон рассмеялся. Шрам на его губе почти исчезал, когда он улыбался. Учитывая все то, через что он прошел, было удивительно, что он мог быть в таком хорошем настроении. city_tracer 14.10.12 в 15:22 |
||
|
— Это сработает, — пообещал он. — Ты сама так сказала. Teenwolf13 14.10.12 в 12:32 |
||
|
— О да, — ответила Пайпер. — За исключением того, что я сказала это, чтобы подбодрить Аннабет. city_tracer 14.10.12 в 15:09 |
||
|
Джейсон пожал плечами. city_tracer 14.10.12 в 15:09 |
||
|
— И теперь они едут в лагерь-полукровок, чтобы атаковать наших друзей. city_tracer 14.10.12 в 15:11 |
||
|
Джейсон колебался, словно изъять из этого что-либо положительное было сложно. Lotus777 15.10.12 в 13:57 |
+1 | |
|
— Хирон найдет способ, как остановить их. Римляне могут несколько недель искать лагерь и планировать атаку. city_tracer 14.10.12 в 15:13 |
||
|
Кроме того, Рейна будет делать то, что может, чтобы замедлить ход событий. Она все еще на нашей стороне. Я знаю это. city_tracer 14.10.12 в 15:14 |
||
|
— Ты доверяешь ей, — голос Пайпер звучал слишком глухо, даже для нее самой. city_tracer 14.10.12 в 15:06 |
||
|
— Слушай, Пайпс. Я уже говорил тебе, что у тебя нет повода для ревности. Chilly_Willy 14.10.12 в 17:13 |
||
|
— Она красивая. Сильная. Она такая... римлянка. Chilly_Willy 14.10.12 в 17:17 |
||
|
Джейсон отложил свой молоток. Он взял ее за руку, что вызвало у нее покалывание в том месте, куда от прикоснулся. tarasenko_05 14.10.12 в 16:25 |
||
|
Папа Пайпер когда-то взял ее в аквариум Тихого океана и показал ей электрического угря. Он сказал ей, что угорь посылал импульсы, которые шокировали и парализовали добычу. city_tracer 14.10.12 в 15:24 |
||
|
Каждый раз, когда Джейсон смотрел на нее или касался ее руки, Пайпер чувствовала нечто подобное. city_tracer 14.10.12 в 15:29 |
||
|
— Ты красивая и сильная, — сказал он. — И я не хочу, чтобы ты была римлянкой. Я хочу, чтобы ты была Пайпер. Кроме того, мы — команда. Ты и я. city_tracer 14.10.12 в 15:38 |
||
|
Она хотела верить ему. Они действительно были вместе в течение нескольких месяцев. Тем не менее, она не могла избавиться от своих сомнений, как Джейсон не мог избавиться от татуировки SPQR, выжженной на его предплечье. city_tracer 14.10.12 в 15:44 |
||
|
Над ними корабельный колокол позвонил к ужину. city_tracer 14.10.12 в 15:47 |
||
|
Джейсон ухмыльнулся. city_tracer 14.10.12 в 15:49 |
||
|
Пайпер вздрогнула. Тренер Хедж угрожал сделать это после скандала с Перси и Аннабет, чтобы знать, кто бродит по ночам. city_tracer 14.10.12 в 15:51 |
||
|
— Да, — сказала она с сожалением, глядя на стеклянные двери под ногами. — Я думаю, что мы нуждаемся в ужине... и в хорошем сне. city_tracer 14.10.12 в 15:53 |
