Heroes of Olympus. The Mark of Athena. Rick Riordan. / Герои Олимпа. Метка Афины: Глоссарий
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Форкий — исконный бог опасностей моря, сын Геи, брат и муж Кето. Lotus777 14.11.12 в 11:20 |
+1 |
|
Пьяцца Навона — городская площадь в Риме, построенная на месте стадиона Домициана, где древние римляне смотрели конкурентные игры. Mira_1999 18.11.12 в 18:38 |
||
|
Плутон — римский бог смерти и богатства. Греческая форма: Аид. KlikQ 13.11.12 в 19:22 |
||
|
Полибот — гигант, сын Геи, Матери-Земли. Lotus777 13.11.12 в 20:03 |
||
|
Померианская линия — граница вокруг Нового Рима, в древние времена граница Рима. Lotus777 13.11.12 в 20:03 |
||
|
Порфирион — царь Гигантов в греческой и римской мифологиях. Lotus777 13.11.12 в 20:04 |
||
|
Посейдон — греческий бог морей; сын титанов Кроноса и Реи, брат Зевса и Аида. Римская форма: Нептун. Nikki_LJ 13.11.12 в 19:32 |
||
|
Претор — избираемый римский магистр и командир армии. Lotus777 13.11.12 в 20:04 |
||
|
Прозерпина — римская королева Подземного мира. Греческая форма: Персефона. Lotus777 13.11.12 в 20:05 |
||
|
Рея Сильвия — жрица-весталка, мать близнецов Ромула и Рема, основавших Рим. Lotus777 13.11.12 в 20:05 |
||
|
Риптайд — имя меча Перси Джексона (греч. Анаклузмос). Nikki_LJ 13.11.12 в 19:45 |
||
|
Ромул и Рем — близнецы, сыновья Марса и жрицы Реи Сильвии. Были брошены в реку Тибр своим смертным отцом Амулием; спасены и выращены волчицей. Когда выросли, основали Рим. Lotus777 13.11.12 в 20:07 |
||
|
Сатурн — римский бог сельского хозяйства; сын Урана и Геи, отец Юпитера. Греческая форма: Кронос. Lotus777 13.11.12 в 20:07 |
||
|
Сатир — греческое божество леса; полу-козел, полу-человек. Римская форма: фавн. Nikki_LJ 13.11.12 в 20:08 |
||
|
Скорпион — римская метательная машина на подобии небольшого стреломета; запускает большие снаряды на большие дистанции. melanie 03.12.12 в 12:12 |
||
|
Senatus Populusque Romanus (SPQR) — фраза, когда-то бывшая девизом Рима, относящаяся к правительству римской республики; в переводе значит Сенат и Граждане Рима. Lotus777 14.11.12 в 11:24 |
||
|
Сколопендра — гиганское греческое морское чудовище с волосатыми ноздрями, плоским хвостом, как у рака, и перепончатыми лапами. melanie 03.12.12 в 12:19 |
+1 | |
|
Стимфалийские птицы — в греческой мифологии хищные птицы с бронзовыми клювами и острыми металлическими перьями, которыми они могут стрелять в своих жертв; священные птицы Ареса, бога войны. Lotus777 14.11.12 в 11:26 |
||
|
Книги Сивиллы — коллекция пророчеств в рифму, написанные на греческом языке. Тарквиний Супербус, царь Рима, купил их у пророчицы по имени Сивилла, и использовал их во времена великой опасности. Mira_1999 26.11.12 в 08:13 |
||
|
Тартар — муж Геи, дух бездны; отец гигантов. Lotus777 13.11.12 в 20:09 |
||
|
Тельхины — таинственных морские демоны и кузнецы родом из островов Каос и Родос, дети Талассы и Понта, у них были ласты вместо рук и собачьи головы; были известны, как рыбьи дети. Nata_ha98 14.11.12 в 14:56 |
||
|
Терминус — римский бог границ. Lotus777 13.11.12 в 20:09 |
||
|
Терра — римская богиня земли. Греческая форма: Гея. Lotus777 13.11.12 в 20:09 |
||
|
Танатос — греческий бог смерти. Римская форма: Морс / Летус. Lotus777 13.11.12 в 20:10 |
+3 | |
|
Тирс — оружие Бахуса; представляет собой увенчанный сосновой шишкой посох, обвитый плющом. Nikki_LJ 13.11.12 в 20:48 |
||
|
Река Тибр — третья по длине река Италии. Рим был основан на ее берегах. В Древнем Риме, казненных преступников сбрасывали в эту реку. Lotus777 13.11.12 в 20:12 |
||
|
Тиберий — римский император с 14 г. н.э. по 37 г. н.э. Он был одним из величайших полководцев Рима, но его помнят, как затворника и мрачного правителя, который на самом деле никогда не хотел быть императором. Nata_ha98 14.11.12 в 14:45 |
||
|
Титаны — раса могущественных греческих богов, потомков Геи и Урана, которые правили в течение Золотого века и были свергнуты расой младших богов, Олимпийцами. Nata_ha98 14.11.12 в 14:42 |
||
|
Фонтан Треви — фонтан в районе Треви в Риме. Протяженность: более чем восемьдесят пять футов в высоту и шестьдесят пять футов в ширину, это самый крупный фонтан в стиле барокко в городе, и один из самых известных фонтанов в мире. Nata_ha98 14.11.12 в 14:40 |
||
|
Трирема — древний греческий или римский военный корабль, имеющий три ряда весел с каждой стороны. Nata_ha98 14.11.12 в 14:37 |
||
|
Тюхе — греческая богиня удачи; дочь Гермеса и Афродиты. Римская форма: Фортуна. Nikki_LJ 13.11.12 в 20:18 |
||
|
Венера — римская богиня любви и красоты. Вышла замуж за Вулкана, но любит Марса, бога войны. Греческая форма: Афродита. Lotus777 13.11.12 в 20:13 |
||
|
Весталки — римские жрицы Весты, богини домашнего очага. Весталки были свободны от обычных социальных обязательств вступать в брак и рожать детей и принимали обет целомудрия, чтобы посвятить себя изучению и соблюдению ритуалов. Nata_ha98 14.11.12 в 14:35 |
||
|
Виа Лабикана — древняя дорога Италии, идущая к юго-востоку от Рима. Lotus777 13.11.12 в 20:13 |
||
|
Виа Принципиалис — главная улица в римском лагере или крепости. Mira_1999 13.11.12 в 20:20 |
||
|
Виктория — римская богиня силы, скорости и победы. Греческая форма: Ника. Lotus777 13.11.12 в 20:14 |
||
|
Вулкан — римский бог огня, ремесел и кузнецов; сын Юпитера и Юноны, женат на Венере. Греческая форма: Гефест. Lotus777 13.11.12 в 20:14 |
||
|
Волчий дом — разрушенный особняк, первоначально построенный по заказу Джека Лондона около Сономы, Калифорния, где Лупа тренировала Перси Джексона, как римского полубога. Nata_ha98 14.11.12 в 14:33 |
||
|
Зевс — греческий бог неба и король богов. Римская форма: Юпитер. KlikQ 13.11.12 в 19:19 |
+1 |
