Heroes of Olympus. The Mark of Athena. Rick Riordan. / Герои Олимпа. Метка Афины: Глава 1. Аннабет.
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Без предупреждения, Гера похитила Перси Джексона, парня Аннабет, стерла память и отправил его в этот римский лагерь. Black_Blood 03.05.12 в 15:23 |
|
|
В обмен, греки получили Джейсона. Black_Blood 03.05.12 в 15:23 |
||
|
В этом не было его вины, но каждый раз, когда Аннабет смотрела на него, она понимала, как сильно ей не хватает Перси. Hermes51 03.05.12 в 22:12 |
||
|
Перси, который, возможно, прямо сейчас находиться под ними. Black_Blood 03.05.12 в 15:27 |
||
|
О, Боже. Black_Blood 03.05.12 в 15:24 |
||
|
Ее охватила паника. Hermes51 03.05.12 в 22:12 |
||
|
- Я дитя Афины, - сказала она себе. - Я должна придерживаться своего плана и не отвлекаться. Black_Blood 03.05.12 в 15:24 |
||
|
Потом она снова почувствовала знакомую дрожь,как будто к ее спине подкрался злобный снеговик и дышал в шею. Hermes51 03.05.12 в 22:16 |
+3 | |
|
Она обернулась, но никого не было. Black_Blood 03.05.12 в 15:25 |
||
|
Это, должно быть, ее нервы. Black_Blood 03.05.12 в 15:25 |
||
|
Аннабет очень хотела помолиться матери и чтобы та пришла на помощь, но сейчас это невозможно. Hermes51 03.05.12 в 22:19 |
+1 | |
|
Только не в этом месяце, когда у нее состоялась ужасная встреча с матерью и она получила худший подарок в своей жизни. Black_Blood 05.05.12 в 06:55 |
||
|
Холод стал ближе. Black_Blood 04.05.12 в 14:51 |
||
|
Ей показалась что она слышала смеющийся голос, который принес ветер. adilya1901 05.05.12 в 18:11 |
+1 | |
|
Каждый мускул ее тела напрягся. Hermes51 03.05.12 в 22:24 |
||
|
Она знала, что что-то ужасно неправильно. Black_Blood 04.05.12 в 07:47 |
||
|
Она почти приказала Лео сменить курс. Black_Blood 03.05.12 в 15:26 |
+3 | |
|
И тогда в долине протрубили в рог. Black_Blood 03.05.12 в 15:26 |
||
|
Римляне заметили их. Black_Blood 03.05.12 в 15:26 |
||
|
Прямо под кораблем,в лучах солнца блистал Новый Рим, угнездившийся на берегу озера. Alina_Maas 27.07.12 в 20:12 |
||
|
Она узнала достопримечательности, о которых ей рассказывал Джейсон: ипподром, колизей, храмы и парки, окрестности Семи Холмов с извилистыми улочками, красочные виллы, и цветущие сады. Alina_Maas 27.07.12 в 20:17 |
||
|
Она увидела признаки недавнего боя римлян с армией монстров. Alina_Maas 27.07.12 в 20:20 |
||
|
Здание со сломанным куполом, как она догадалась, Дом Сената. Alina_Maas 27.07.12 в 20:27 |
||
|
Широкая площадь форума была изрыта кратерами. Alina_Maas 27.07.12 в 20:28 |
||
|
Некоторые фонтаны и статуи лежали в руинах. Alina_Maas 27.07.12 в 20:28 |
||
|
Десятки детей в тогах устремились из Дома Сената, чтобы получше рассмотреть Арго II. Alina_Maas 27.07.12 в 20:30 |
||
|
Большинство римлян вышли из магазинов и кафе, прогуливаясь и указывая на приземляющийся корабль. Alina_Maas 27.07.12 в 20:32 |
||
|
Около полумили к западу, где дули в рог, на холме расположился римский форт. Alina_Maas 27.07.12 в 20:34 |
||
|
Это выглядело точно также, как иллюстрации в книгах про военную историю, которые читала Аннабет - с оборонительной траншеей, окруженной частоколом, высокими стенами и смотровыми вышками, вооруженными баллистическими скорпионами. Alina_Maas 27.07.12 в 20:41 |
||
|
Внутри, идеальные ряды белых казарм выстроившихся вдоль главной дороги - Виа Принципия. Alina_Maas 27.07.12 в 20:46 |
||
|
Колонна полубогов вышла из ворот, они поспешили к городу, сверкая доспехами и оружием. Alina_Maas 27.07.12 в 20:48 |
||
|
В середине шеренги шагал настоящий военный слон. Alina_Maas 27.07.12 в 20:50 |
||
|
Аннабет хотела посадить Арго II до того, как пребудут войска, но земля была еще на несколько сотен футах под ними. Alina_Maas 27.07.12 в 20:52 |
||
|
Она просканировала толпу в надежде увидеть Перси. Alina_Maas 27.07.12 в 20:53 |
||
|
Потом позади раздался громкий звук - БУМ! Alina_Maas 27.07.12 в 20:55 |
||
|
Взрыв чуть не перекинул ее за борт. Alina_Maas 27.07.12 в 20:56 |
||
|
Она обернулась и оказалась лицом к лицу с сердитой статуей. Alina_Maas 27.07.12 в 20:57 |
||
|
- Неприемлемо! - закричал он. Alina_Maas 27.07.12 в 20:57 |
||
|
Очевидно, он появился со взрывом, прямо там на палубе. Alina_Maas 27.07.12 в 20:59 |
||
|
Сернистый желтый дым сошел с его плеч. Пепел осел на его вьющиеся волосы. Alina_Maas 27.07.12 в 21:03 |
||
|
От талии до пола он был всего лишь квадратным пьедесталом. Alina_Maas 27.07.12 в 21:04 |
||
|
Выше талии, он был мускулистой человеческой фигурой в резной тоге. Alina_Maas 27.07.12 в 21:07 |
||
|
- Я не допущу оружия внутри Померианской линии! - объявил он требовательном учительским голосом. - И я, естественно, не пропущу греков! Alina_Maas 27.07.12 в 21:11 |
+2 | |
|
Джейсон посмотрел на Аннабет, как бы говоря: "Я все улажу". realkukuruzka 30.07.12 в 11:29 |
||
|
- Терминус, - начал он. - Это я. Джейсон Грейс. realkukuruzka 30.07.12 в 11:30 |
||
|
- О, я помню тебя, Джейсон! - проворчал Терминус. realkukuruzka 30.07.12 в 11:31 |
||
|
-Я думаю, ты имеешь представление о корабле с врагами Рима! realkukuruzka 30.07.12 в 11:33 |
||
|
- Но они не враги... Rivka 29.07.12 в 11:51 |
||
|
- Это правда, - встряла Пайпер. realkukuruzka 30.07.12 в 11:34 |
||
|
- Мы просто хотим поговорить. Если бы мы могли... Rivka 29.07.12 в 11:51 |
