Heroes of Olympus. The Mark of Athena. Rick Riordan. / Герои Олимпа. Метка Афины: Глава 1. Аннабет.
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
- Ха! - огрызнулась статуя. realkukuruzka 30.07.12 в 11:35 |
|
|
- Не испытывай свой дар убеждения на мне, юная леди. realkukuruzka 30.07.12 в 11:36 |
||
|
И убери этот кинжал, пока я не выбил его у тебя из рук! realkukuruzka 30.07.12 в 11:38 |
||
|
Пайпер взглянула на кинжал в ее руках, о котором она, вероятно, забыла. realkukuruzka 30.07.12 в 11:39 |
||
|
- Эмм... Ладно. Но как ты выбьешь его? У тебя же нет рук. realkukuruzka 30.07.12 в 11:41 |
+1 | |
|
- Нахальство! - произошел резкий щелчок и вспышка желтого цвета. realkukuruzka 30.07.12 в 11:42 |
||
|
Пайпер взвизгнула и уронила кинжал, который сейчас дымился и испускал искры. realkukuruzka 30.07.12 в 11:43 |
||
|
- К счастью для тебя, я только что прошел через битву, - заявил Терминус. realkukuruzka 30.07.12 в 11:44 |
||
|
- Если бы я был полон сил, я бы уже взорвал это летающее чудовище. realkukuruzka 30.07.12 в 11:45 |
||
|
- Погоди-ка. realkukuruzka 30.07.12 в 11:48 |
||
|
Лео шагнул вперед, взмахнув своей приставкой Wii. ladyinblue 30.07.12 в 19:40 |
+1 | |
|
- Ты только что назвал мой корабль чудовищем? ladyinblue 30.07.12 в 19:42 |
||
|
Я знаю, что ты этого не делал. Rivka 29.07.12 в 11:48 |
||
|
Идеи, что Лео мог напасть на статую с игровым устройством, хватило, чтоб выдернуть Аннабет из шока. ladyinblue 30.07.12 в 19:58 |
||
|
- Давайте все успокоимся. Rivka 29.07.12 в 11:49 |
||
|
Она подняла руки, показывая, что у нее нет оружия. ladyinblue 30.07.12 в 19:56 |
||
|
- Я полагаю, вы Терминус, бог границ. ladyinblue 30.07.12 в 20:01 |
||
|
Джейсон говорил мне, что вы охраняете Новый Рим, да? ladyinblue 30.07.12 в 20:03 |
||
|
- Я Аннабет Чейз, дочь... ladyinblue 30.07.12 в 20:05 |
||
|
- О, я знаю кто ты! Rivka 29.07.12 в 11:49 |
||
|
Статуя взглянула на нее своими пустыми белыми глазами. ladyinblue 30.07.12 в 20:07 |
||
|
- Дитя Афины, греческой формы Минервы. ladyinblue 30.07.12 в 20:08 |
||
|
Возмутительно! ladyinblue 30.07.12 в 20:09 |
||
|
У вас, греков, нет чувства приличия. ladyinblue 30.07.12 в 20:10 |
||
|
Мы, римляне, знаем подходящее место для этой богини. ladyinblue 30.07.12 в 20:13 |
||
|
Аннабет сжала челюсти. ladyinblue 30.07.12 в 20:13 |
||
|
Эта статуя никак не способствовала дипломатичному подходу. ladyinblue 30.07.12 в 20:18 |
||
|
- Что именно вы имеете в виду под "этой богиней"? ladyinblue 30.07.12 в 20:19 |
||
|
И что такого возмутительного в... ladyinblue 30.07.12 в 20:20 |
||
|
- Ну ладно, - вмешался Джейсон. ladyinblue 30.07.12 в 20:23 |
||
|
- Так или иначе, Терминус, мы прибыли сюда в мирных целях. ladyinblue 30.07.12 в 20:26 |
||
|
Нам бы только разрешение на посадку, чтобы мы могли... ladyinblue 30.07.12 в 20:29 |
||
|
- Невозможно! - пропищал бог. ladyinblue 30.07.12 в 20:31 |
||
|
- Сложите ваше оружие и сдавайтесь! ladyinblue 30.07.12 в 20:33 |
||
|
Покиньте мой город немедленно! ladyinblue 30.07.12 в 20:35 |
||
|
- Ну так что же нам? - спросил Лео. ladyinblue 30.07.12 в 20:36 |
||
|
- Сдаваться или покинуть город? ladyinblue 30.07.12 в 20:38 |
||
|
- И то, и другое! - сказал Терминус. ladyinblue 30.07.12 в 20:40 |
||
|
- Сдавайтесь, затем уходите. ladyinblue 30.07.12 в 20:42 |
||
|
Я тебе сейчас пощечины надаю за такие глупые вопросы, смешной мальчишка! ladyinblue 30.07.12 в 20:47 |
||
|
Ты чувствуешь это? Rivka 29.07.12 в 11:50 |
||
|
- Вау. Rivka 29.07.12 в 11:50 |
||
|
Лео изучал Терминуса с профессиональным интересом. ladyinblue 30.07.12 в 20:49 |
||
|
- Ты довольно сильно завелся. ladyinblue 30.07.12 в 20:51 |
||
|
У тебя есть там передачи, которые необходимо ослабить? ladyinblue 30.07.12 в 20:53 |
||
|
Я мог бы взглянуть. ladyinblue 30.07.12 в 20:54 |
||
|
Он сменил Wii на отвертку из своего магического пояса с инструментами и легонько постучал по пьедесталу статуи. ladyinblue 30.07.12 в 21:02 |
||
|
- Прекрати это! - настаивал Терминус. ladyinblue 30.07.12 в 21:08 |
||
|
Еще один небольшой взрыв заставил Лео выронить отвертку. ladyinblue 30.07.12 в 21:11 |
||
|
- На римской земле за Померанской линии оружие не допускается. ladyinblue 30.07.12 в 21:19 |
