Nemocnice na kraji města - nové osudy / Больница на окраине города - новые судьбы: Седьмая серия - Výměna stráží - Смена караула
| Чешский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
(стук в дверь) ushi 15.08.13 в 16:20 |
|
|
Ну видишь, вот и она, жить без тебя не может. ushi 15.08.13 в 16:21 |
||
|
- Да. ushi 15.08.13 в 16:21 |
||
|
- Боже мой, Власта! ushi 15.08.13 в 16:22 |
||
|
Что случилось? ushi 15.08.13 в 16:22 |
||
|
Ее нашел сын, упала с лестницы. ushi 15.08.13 в 16:23 |
||
|
Легкое сотрясение мозга и перелом преплечья. ushi 15.08.13 в 16:23 |
||
|
Думаю, я немного перебрала. Петенька, не сердись на меня... ushi 15.08.13 в 16:24 |
||
|
Рудо, позаботься о Пете, пожалуйста. Власта, Власта! ushi 15.08.13 в 16:24 |
||
|
- Покажи! ushi 15.08.13 в 16:25 |
||
|
Ай-ай-ай, рука выглядит не слишком хорошо. ushi 15.08.13 в 16:25 |
||
|
- Кто тут сегодня от Копала? ushi 15.08.13 в 16:25 |
||
|
Ага. Я бы поставил шину ushi 15.08.13 в 16:26 |
||
|
и оставил ее часов на пять протрезветь, а потом в операционную. ushi 15.08.13 в 16:27 |
||
|
Да, похоже, что придется в операционную. ushi 15.08.13 в 16:28 |
||
|
Я бы промыла ей желудок. ushi 15.08.13 в 16:29 |
||
|
Да, промой. ushi 15.08.13 в 16:29 |
||
|
Где Петя? Петя! ushi 15.08.13 в 16:29 |
||
|
Положи головушку. Властушка, тссс... ushi 15.08.13 в 16:30 |
||
|
Где Петя? ushi 15.08.13 в 16:31 |
||
|
Ай-ай-ай. Ну вот, промывание уже делать не будем, ложитесь. ushi 15.08.13 в 16:32 |
||
|
(рвота) ushi 15.08.13 в 16:32 |
||
|
- Не видел Кровавую? ushi 15.08.13 в 16:33 |
||
|
Ничего хорошего. Увидим после рентгена. ushi 15.08.13 в 16:33 |
||
|
Возьмем анализы, сделаем УЗИ брюшной полости, томографию и пойдем в операционную. Согласен? ushi 15.08.13 в 16:38 |
||
|
- Угу. Ты Петя, да? ushi 15.08.13 в 16:39 |
||
|
Не бойся, мама будет в порядке. Позвони вашей заведующей. ushi 15.08.13 в 16:39 |
||
|
Сказать ей, что Кровавая блюет? Пойдем. Подождешь у меня в комнате. ushi 23.10.13 в 03:15 |
||
|
. ushi 23.10.13 в 03:14 |
||
|
- Пани коллега, вам ничего не нужно? ushi 15.08.13 в 16:45 |
||
|
Я хочу вам помочь. ushi 15.08.13 в 16:45 |
||
|
Я не переношу запах рвоты, и вдобавок к этому христианскую чушь. ushi 15.08.13 в 16:47 |
||
|
Я ведь вижу, что вас мучает что-то другое. ushi 15.08.13 в 16:48 |
||
|
- Что-то из прошлого. Это так? ushi 15.08.13 в 16:48 |
||
|
Вы не против, ushi 15.08.13 в 16:50 |
||
|
если Власту будет оперировать ваша заведующая? ushi 15.08.13 в 16:50 |
||
|
Рука у неё превосходная. milos123 21.10.13 в 15:45 |
||
|
Раз, два, три. ushi 15.08.13 в 16:51 |
||
|
Ты действительно молодец, Бета. ushi 15.08.13 в 16:52 |
||
|
Эта девушка однажды будет благодарить тебя за то, ushi 15.08.13 в 16:52 |
||
|
что вообще может шевелить этой рукой. ushi 15.08.13 в 16:52 |
||
|
Только не сглазь. ushi 15.08.13 в 16:53 |
||
|
Значит, это была одна из моих последних операций. ushi 15.08.13 в 16:54 |
||
|
- Ты все-таки не сдавайся. ushi 15.08.13 в 16:56 |
||
|
Дана звала меня к Элишке, а потом посмотрим... ushi 15.08.13 в 16:56 |
||
|
А не хочешь попробовать с Криштофом? ushi 15.08.13 в 16:56 |
||
|
Не будешь ведь ты остаток жизни ходить в парк кормить голубей? ushi 15.08.13 в 16:57 |
||
|
У тебя хватило бы смелости открыть частную практику? ushi 15.08.13 в 16:58 |
||
|
Кредит на шее, налоги, тысячи бумаг и разрешений. ushi 15.08.13 в 16:58 |
||
|
Это ужасная ответственность и риск. ushi 15.08.13 в 16:59 |
