Nemocnice na kraji města - nové osudy / Больница на окраине города - новые судьбы: Седьмая серия - Výměna stráží - Смена караула
| Чешский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
как все пройдет. ushi 16.08.13 в 05:31 |
|
|
Сейчас мы вам пустим немного кислорода, и вы хорошенько расслабитесь. ushi 16.08.13 в 05:34 |
||
|
Как тряпичная куколка. Так, отлично. ushi 16.08.13 в 05:34 |
||
|
И я вам потихонечку пожелаю спокойно ночи. ushi 16.08.13 в 05:34 |
||
|
Это в первый раз, я боюсь операции. ushi 16.08.13 в 05:35 |
||
|
Но у вас ведь нет для этого причин. ushi 23.10.13 в 03:16 |
||
|
Я все время буду держать вас за руку. ushi 16.08.13 в 05:36 |
||
|
Хороших снов, пан Данек. ushi 16.08.13 в 05:36 |
||
|
Скрестите за меня пальцы, Алча. ushi 16.08.13 в 05:37 |
||
|
Не волнуйтесь, пан доктор, там нет артерий. ushi 16.08.13 в 05:37 |
||
|
- Что с музыкой? ushi 16.08.13 в 05:38 |
||
|
Спасибо. ushi 16.08.13 в 05:38 |
||
|
Я не хотел вмешиваться ushi 16.08.13 в 05:39 |
||
|
в ваши функции, пани заведующая. Простите. ushi 16.08.13 в 05:39 |
||
|
Вы сами скоро испытаете это на себе. ushi 16.08.13 в 05:40 |
||
|
Как трудно балансировать в этом положении. ushi 16.08.13 в 05:41 |
||
|
То, от чего избавлены обычные врачи. ushi 16.08.13 в 05:42 |
||
|
Ну что? Все в порядке? ushi 16.08.13 в 05:42 |
||
|
Круто. Адреналин просто свинский. ushi 16.08.13 в 05:44 |
||
|
Вы говорите о музыке или о тоталке? ushi 16.08.13 в 05:44 |
||
|
Извините, но я с тех пор все время такой возбужденный, что... спасибо. ushi 16.08.13 в 05:46 |
||
|
Замечательный прощальный подарок. ushi 16.08.13 в 05:47 |
||
|
Ну и что? Думаешь, что у тебя действительно есть здесь какие-то перспективы? ushi 16.08.13 в 05:47 |
||
|
Как ты? Принести тебе чего-нибудь? ushi 16.08.13 в 05:48 |
||
|
Мне взять Петю к себе, да? Или лучше отвезти его к отцу? ushi 16.08.13 в 05:49 |
||
|
Как он захочет. ushi 16.08.13 в 05:49 |
||
|
Хорошо, что тебе это делала Ченькова. ushi 16.08.13 в 05:49 |
||
|
Рука будет еще лучше, чем раньше. Увидишь. ushi 16.08.13 в 05:49 |
||
|
Ты была права, про Милана. ushi 16.08.13 в 05:53 |
||
|
Значит, ты их туда вернула. ushi 16.08.13 в 05:53 |
||
|
Не сердитесь, пани старшая, я не могла этого сделать, ushi 16.08.13 в 05:54 |
||
|
я люблю Фани. Не сердитесь, пожалуйста. ushi 16.08.13 в 05:54 |
||
|
В таком случае встретимся у пани заведующей. ushi 16.08.13 в 05:54 |
||
|
Пани старшая, пожалуйста, нет. Ведь я же... ushi 16.08.13 в 05:55 |
||
|
У пана Коваржа пропало пять сотен. ushi 16.08.13 в 05:56 |
||
|
Так! Ну хватит! ushi 16.08.13 в 05:56 |
||
|
- Куда ты хочешь звонить, тетя? ushi 16.08.13 в 05:56 |
||
|
Пожалуйста, господа, входите. ushi 16.08.13 в 05:57 |
||
|
Вот он, Вацлав Мойжишек, бездомный. ushi 16.08.13 в 05:57 |
||
|
Мы уже искали у него эти вещи, ushi 16.08.13 в 09:11 |
||
|
но, к сожалению, не знаем, где он их спрятал. ushi 16.08.13 в 09:12 |
||
|
Полиция Чешской республики. ushi 16.08.13 в 09:12 |
||
|
Ну так что, пан Мойжишек, ushi 16.08.13 в 09:13 |
||
|
что вы нам расскажете о тех пропавших мобильном и деньгах? ushi 16.08.13 в 09:13 |
||
|
Но я никогда ничего не украл. Я не вор. ushi 16.08.13 в 09:13 |
||
|
Так мы посмотрим в тумбочке, да? ushi 16.08.13 в 09:17 |
||
|
Так, минуту, господа! ushi 16.08.13 в 09:18 |
||
|
Кто-нибудь из вас поймал пана Мойжишка с поличным? Не поймал. ushi 16.08.13 в 09:19 |
||
|
Вот видите. А то, что он бездомный, ushi 16.08.13 в 09:19 |
||
|
еще не является основанием для личного досмотра. ushi 16.08.13 в 09:20 |