Nemocnice na kraji města - nové osudy / Больница на окраине города - новые судьбы: Седьмая серия - Výměna stráží - Смена караула
| Чешский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
- Она привыкла, ждет в постели. ushi 14.08.13 в 15:45 |
|
|
Своего нянчи. ushi 14.08.13 в 15:45 |
||
|
- Целую тебя! ushi 14.08.13 в 15:46 |
||
|
Ни разу здесь у нее не была, ни разу. ushi 14.08.13 в 15:47 |
||
|
- Таких Моничек ты еще встретишь не одну. ushi 14.08.13 в 15:49 |
||
|
- Ну так сообщи в социальную службу. ushi 14.08.13 в 15:51 |
||
|
И что ты хочешь услышать? ushi 14.08.13 в 15:51 |
||
|
Тебе бы ее все равно не отдали, ты ведь не замужем. ushi 14.08.13 в 15:51 |
||
|
И вообще, ребенка какой-то потаскухи к нам в семью? ushi 14.08.13 в 15:52 |
||
|
Выбрось из головы. Ну так что? Идем? Пошли. ushi 14.08.13 в 15:53 |
||
|
- Доброй ночи. ushi 14.08.13 в 15:53 |
||
|
Да, ключ от сейфа у вас, Петула? ushi 14.08.13 в 15:54 |
||
|
Нет. ushi 14.08.13 в 15:55 |
||
|
Он у меня. Что с тобой, Яна? Ты чего кислая? ushi 14.08.13 в 15:56 |
||
|
Моничку сегодня забрала ее мама. ushi 14.08.13 в 15:56 |
||
|
Ага. Ну так не грусти. Мы когда-нибудь вместе к ней зайдем, да? ushi 14.08.13 в 15:56 |
||
|
Вот, возьми. Пока. ushi 14.08.13 в 15:57 |
||
|
Петра? Петра! Уберите каталку, иначе об нее кто-нибудь расшибется. ushi 14.08.13 в 15:59 |
||
|
Да. ushi 14.08.13 в 15:59 |
||
|
Пока это на три года, а потом договоримся по поводу дальнейшего. ushi 14.08.13 в 16:02 |
||
|
Подожди, что значит - дальнейшего? ushi 14.08.13 в 16:02 |
||
|
Я бы с удовольствием остался тут на любое время. ushi 14.08.13 в 16:02 |
||
|
Приличный клуб, хорошие деньги, ты как думаешь? ushi 14.08.13 в 16:03 |
||
|
Папа, я думаю, ты с ума сошел. ushi 14.08.13 в 16:01 |
||
|
- Добрый вечер, Томми. ushi 14.08.13 в 16:03 |
||
|
- Добрый вечер. ushi 14.08.13 в 16:04 |
||
|
Да, хорошо. Хочу его понагружать и подвигать. ushi 14.08.13 в 16:36 |
||
|
Но в разумных пределах. Ваш отец когда-то чудом не переусердствовал. ushi 14.08.13 в 16:37 |
||
|
Восстанавливался так интенсивно, что... ushi 14.08.13 в 16:38 |
||
|
Бета, Бета... ushi 14.08.13 в 16:38 |
||
|
Я думаю, что реабилитацию буду проходить в Швейцарии. ushi 14.08.13 в 16:39 |
||
|
Нужен бы приличный гидромассаж. ushi 14.08.13 в 16:45 |
||
|
- Но в остальном вы, надеюсь, довольны? ushi 14.08.13 в 16:46 |
||
|
Не хочешь пройтись? ushi 14.08.13 в 16:46 |
||
|
Я бы показал тебе памятные места своего детства. ushi 14.08.13 в 16:47 |
||
|
Ну давай. ushi 14.08.13 в 16:47 |
||
|
И знаешь, где меня нашли на следующий день? Там, в лабазе. ushi 15.08.13 в 03:32 |
||
|
Ты же знаешь, если мне что-то западет в голову, так я иду до конца. ushi 15.08.13 в 03:34 |
||
|
Я знаю. ushi 15.08.13 в 03:34 |
||
|
Я тут почти уже не узнаю ничего. Все какое-то другое, ushi 15.08.13 в 03:38 |
||
|
и даже лабаз этот как-то меньше. ushi 15.08.13 в 03:38 |
||
|
Господи, прости, я тут болтаю, а ты... ushi 15.08.13 в 03:39 |
||
|
Нет, тебе будет холодно. ushi 15.08.13 в 03:40 |
||
|
Нет, нет, мне нет. ushi 15.08.13 в 03:40 |
||
|
Альжбета, я бы очень хотел что-нибудь для тебя сделать. ushi 15.08.13 в 03:40 |
||
|
Хотел бы тебе помочь. Что-нибудь существенное, понимаешь. ushi 15.08.13 в 03:41 |
||
|
Мне ничего не нужно. ushi 15.08.13 в 03:41 |
||
|
Ну а что, ты останешься в больнице или покинешь поле? ushi 15.08.13 в 03:42 |
||
|
Ты бы тоже сдался, если бы знал, что заранее проиграл. ushi 15.08.13 в 03:47 |
||
|
Альжбета, я никогда не сдаюсь, ты знаешь. ushi 15.08.13 в 06:27 |
