Nemocnice na kraji města - nové osudy / Больница на окраине города - новые судьбы: Седьмая серия - Výměna stráží - Смена караула

Чешский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

- Как все прошло?
- Отлично.

ushi 12.08.13 в 12:20

0

Чумча, отстань, иди на место, иди сюда.

ushi 12.08.13 в 12:32

0

Посидели у фундамента родового имения,

ushi 12.08.13 в 12:34

0

выпили кофейку, поели кекса,

ushi 12.08.13 в 12:34

0

как четыре идиота.

ushi 12.08.13 в 12:34

0

- Ну так, в шахматы ты, вероятно, не будешь...
А что Резек? В порядке?

milos123 17.10.13 в 19:39

0

Да, да, на этой неделе его выпишем. Иди сюда, на место. Иди.

ushi 12.08.13 в 12:42

0

Если б мы имели нормальные условия для реабилитации,

milos123 22.10.13 в 18:28

0

то он бы не рвался для этого в Швейцарию.

milos123 22.10.13 в 18:31

0

Эй, это же Гонза? Смотри, ну точно.

ushi 12.08.13 в 13:09

0

Пан Блажей, можете рассказать нам о персонаже, которого вы играете в сериале?

ushi 12.08.13 в 13:11

0

Подо... действительно. Серьезно, это ведь он, да?

ushi 12.08.13 в 13:12

0
+1

Да. Я играю там одного из двух сыновей владельца галереи Рихарда Стара,

ushi 12.08.13 в 13:21

0

и в этой роли я вижу большие возможности для актера.

ushi 12.08.13 в 13:39

0

Считаю, что эта роль очень богата, красочна,

ushi 12.08.13 в 13:50

0

и она одна из опорных, и не в последнюю очередь мне интересно было сотрудничать

ushi 12.08.13 в 13:55

0

с выдающимся, авторитетным режиссером паном Даном Юраком.

ushi 12.08.13 в 13:56

0

Спасибо.

ushi 12.08.13 в 13:56

0

- Но это же замечательно... что скажешь?
- Отлично.

ushi 12.08.13 в 13:59

0

Ну, желаю ему этого. Видишь, наконец и он немного пошел вверх.

ushi 12.08.13 в 14:11

0

Пан режиссер, какую главную цель вы ставили перед собой,

ushi 12.08.13 в 14:12

0

снимая этот сериал?

ushi 12.08.13 в 14:12

0

Главная цель, можно так сказать, мы хотим изобразить жизнь такой,

ushi 12.08.13 в 14:58

0

какая она по сути есть...

ushi 12.08.13 в 14:59

0

Ну вот видишь. И у тебя все получилось, и я с этим бальнеоцентром

ushi 12.08.13 в 15:09

0

опять вернусь в медицину.

ushi 12.08.13 в 15:11

0

... почти документальной форме, можно сказать,

ushi 12.08.13 в 15:42

0

просто жизнь в прямом эфире.

ushi 12.08.13 в 15:43

0

Ты не представляешь, как я ошибся. Ты где?

ushi 12.08.13 в 15:44

0

Обязательно оставьте сообщение. Спасибо.

ushi 12.08.13 в 15:46

0

Привет. Слушай, когда мы снова увидимся?

ushi 12.08.13 в 16:41

0

Я... дай мне знать, как ты. Я очень хочу тебя увидеть.

ushi 12.08.13 в 16:43

0

- Добрый день. - Добрый день.
Добрый день. Добрый день. Добрый.

ushi 12.08.13 в 16:45

0

Пан доктор Маховец будет позже, так что можем начинать, пани заведующая.

ushi 12.08.13 в 16:46

0

Сегодняшнюю встречу я должна начать

ushi 12.08.13 в 16:49

0

с важной для нас всех информации.

ushi 12.08.13 в 16:50

0

Наверное, до вас уже донеслись слухи, так что...

ushi 12.08.13 в 16:51

0

После тщательного размышления я решила

ushi 12.08.13 в 16:54

0

в силу чисто личных причин сложить с себя функции заведующей отделением.

ushi 12.08.13 в 16:55

0

Временно меня заменит пан коллега Блажей,

ushi 12.08.13 в 16:57

0

пока в течение года в обычном порядке не будет проведен конкурс на должность нового заведующего.

ushi 12.08.13 в 16:58

0

Ну и новость, как гром среди ясного неба. И по нам этим долбануло без предупреждения.

ushi 12.08.13 в 17:00

0

Я бы хотела, чтобы вы так же, как и я, категорически пресекали

ushi 12.08.13 в 17:01

0

клевету, которая распространилась по больнице.

ushi 12.08.13 в 17:02

0

Коллега Блажей меня отсюда ни в коем случае не выживал.

ushi 12.08.13 в 17:03

0

Естественно.

ushi 12.08.13 в 17:05

0

А теперь мы можем приступить к работе.

ushi 12.08.13 в 17:11

0

Пан коллега, могу я вас попросить?

ushi 12.08.13 в 17:12

0

У меня тот пан Дурдил, открытый перелом предплечья,

ushi 13.08.13 в 06:58

0

травмы мягких тканей с повреждением кожи. К сожалению, проблемы с заживлением.

ushi 13.08.13 в 06:58

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →