Nemocnice na kraji města - nové osudy / Больница на окраине города - новые судьбы: Седьмая серия - Výměna stráží - Смена караула
| Чешский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
- Привет, добрый день, добрый день. ushi 11.08.13 в 16:36 |
|
|
Да, спасибо. Привет. ushi 11.08.13 в 16:37 |
||
|
(автоответчик) Сожалею, но я в операционной или сплю. ushi 11.08.13 в 16:38 |
+1 | |
|
Оставьте сообщение или перезвоните позже. Спасибо. ushi 11.08.13 в 16:39 |
||
|
Простите, девушка? Вы оплатили номер? ushi 11.08.13 в 16:40 |
||
|
Я этот номер не бронировала. ushi 11.08.13 в 16:40 |
||
|
За него ведь должен заплатить пан Блажей? ushi 11.08.13 в 16:41 |
||
|
Да. Но этот пан всегда платит наличными, ushi 11.08.13 в 16:42 |
||
|
у него здесь нет открытого счета. ushi 11.08.13 в 16:42 |
||
|
- А раз он сегодня не приехал... ushi 11.08.13 в 16:43 |
||
|
Двухместный номер с завтраком: полторы тысячи, пожалуйста. ushi 11.08.13 в 16:43 |
||
|
Полторы тысячи? Но ведь я всего час там пробыла. ushi 11.08.13 в 16:44 |
||
|
Сожалею, но от этого цена не зависит, ushi 11.08.13 в 16:44 |
||
|
у нас оплата не почасовая. ushi 11.08.13 в 16:45 |
||
|
ОК ushi 11.08.13 в 16:45 |
+1 | |
|
- Надеюсь, вы принимаете карты. ushi 11.08.13 в 16:45 |
||
|
Не собираешься вставать? ushi 12.08.13 в 07:24 |
||
|
Я всю неделю вставала в пять, дай поваляться. ushi 12.08.13 в 07:26 |
||
|
Я тебя предупреждаю, не успеешь накраситься. ushi 12.08.13 в 07:27 |
||
|
Ты хочешь пойти куда-то пообедать? ushi 12.08.13 в 07:27 |
||
|
Главное, в два мы должны быть в Червеной Лхоте. ushi 12.08.13 в 07:42 |
||
|
Зачем? ushi 12.08.13 в 07:42 |
||
|
В пятницу мне пришло извещение о разводе. ushi 12.08.13 в 07:49 |
||
|
И сегодня у нас свадьба! ushi 12.08.13 в 07:49 |
||
|
Но... Что... Ты с ума сошел, да? ushi 12.08.13 в 08:21 |
||
|
Да. От тебя. И снаружи уже ждут свидетели. ushi 12.08.13 в 08:52 |
||
|
- Время помахать ручкой. ushi 12.08.13 в 08:54 |
||
|
Мирек, я так счастлива, я тебя люблю. ushi 12.08.13 в 08:56 |
||
|
Почему ты снял у меня те колесики? ushi 12.08.13 в 08:59 |
||
|
Ну потому что ты уже большая и можешь научиться ездить без них. ushi 12.08.13 в 09:03 |
||
|
Ну, нажимай как следует, ну, поставь ногу хорошо на педаль ushi 12.08.13 в 09:20 |
||
|
и дави вперед, ну. Нажимай. ushi 12.08.13 в 09:21 |
||
|
Мамочка говорила, что я еще маленькая для этого. ushi 12.08.13 в 09:21 |
||
|
Да ничего ты не маленькая, погляди, ushi 12.08.13 в 09:22 |
||
|
там дети младше тебя и уже катаются. Чего ты психуешь? ushi 12.08.13 в 09:23 |
||
|
Мамочка говорит, что надо психовать, когда хочется. Это здоровая реакция. ushi 12.08.13 в 09:25 |
||
|
Да, здоровая реакция! ushi 12.08.13 в 10:17 |
||
|
Я тебя сейчас отшлепаю по заднице, и это будет здоровая реакция, ushi 12.08.13 в 10:18 |
||
|
раз ты ведешь себя как избалованная паршивка. ushi 12.08.13 в 10:19 |
||
|
Давай, давай на велосипед! ushi 12.08.13 в 10:19 |
||
|
Бить детей нельзя. Это подрывает таторитет. ushi 12.08.13 в 10:26 |
||
|
Да? А мне кажется, он только укрепится. Ну пойдем. Бери его и пойдем. ushi 12.08.13 в 10:26 |
||
|
- Ты дурак. ushi 12.08.13 в 10:26 |
||
|
Только дураки бьют детей. Так мама сказала. ushi 12.08.13 в 10:27 |
||
|
Давай. Давай на велосипед, давай! Садись... едем. ushi 12.08.13 в 10:28 |
||
|
Чумча! ushi 12.08.13 в 12:17 |
||
|
Поди сюда, поди! Ну здравствуй. У меня ничего нет. Пойдем. ushi 12.08.13 в 12:18 |
||
|
Привет. ushi 12.08.13 в 12:18 |
||
|
- Здравствуй. ushi 12.08.13 в 12:18 |
||
|
- Ну что? ushi 12.08.13 в 12:19 |
