Ben 'Yahtzee' Croshaw - Mogworld / Бен 'Ятзи' Крошоу - Mogworld: 6. Часть первая - Глава пятая

<b>ГЛАВА ПЯТАЯ</b>

Alex_ReD 21.08.12 в 12:40

Подземелья Замогильня представляли из себя коварный лабиринт из хитросплетённых проходов, дьявольских ловушек и слюнявых монстров, который уносил больше жизней, чем приличных размеров чума. Я, однако, ознакомился с инструкцией для сотрудников и знал хитрый секрет: «Поворачивай вправо у каждой круглой решётки в полу и влево у каждого закованного в цепи скелета».

Alex_ReD 17.09.12 в 15:10

Пятнадцать поворотов спустя, я добрался до главного блока темницы и обменялся приветственными кивками со стоящим на посту слюнявым монстром. Опознать камеру Скользкого Джона не составляло большого труда - она была единственной, из которой слышался звук неумелого ковыряния хрупкими отмычками внутри массивного чугунного замка. Через зарешеченное окошко я взглянул внутрь камеры - пока он трудился над замком, единственным что я мог видеть, была его макушка. Я засомневался, стоит ли говорить ему про три прочных засова на внешней стороне двери.

Alex_ReD 18.09.12 в 10:02

— Эй.

Alex_ReD 18.09.12 в 10:02

Он радостно поднял взгляд, но узнав меня, скорчил постную мину.
— Эх. Подумал, что это настоящий человек.

Alex_ReD 18.09.12 в 10:05

Я пропустил замечание мимо ушей.
— Можно тебя кое о чём спросить?

Alex_ReD 18.09.12 в 10:05

— Допрашивать будешь? Так знай же, демон: Скользкого Джона расколоть, как нечего делать. Со Скользким Джоном не надо никаких пыток. Он запоёт словно канарейка, стоит только на него хорошенько рявкнуть.
Его руки взлетели ко рту.
— Вот чёрт, ты всё равно будешь пытать Скользкого Джона, раз уж Скользкий Джон упомянул об этом. Ну и ладно. Не мог бы ты начать с какой-нибудь водной пытки, а то тут чего-то жарковато.

Alex_ReD 18.09.12 в 10:12

Пытка потихоньку становилась всё более заманчивым вариантом.
— Я пришёл не допрашивать тебя. Просто хочу полюбопытствовать.
— Эх, — вздохнул он почти разочарованно.
— У тебя есть брат-близнец?

Alex_ReD 18.09.12 в 10:14

Вор насупил густые брови.
— Нннннеет, Скользкий Джон ни о чём таком не знает.

Alex_ReD 18.09.12 в 10:15

— Просто на прошлой неделе мы схватили другого типа - он выглядел, разговаривал и вообще делал всё, точно как Скольз... как ты.

Alex_ReD 18.09.12 в 10:17

— Ага, — кивнул он. — Это был Скользкий Джон.

Alex_ReD 18.09.12 в 10:17

— Это был ты.

Alex_ReD 18.09.12 в 10:17

— Ага.

Alex_ReD 18.09.12 в 10:17

Я притоптывал ногой, уставившись в пол и размышляя, как получше сформулировать следующий вопрос.
— Мы же вроде тебя убили?

Alex_ReD 18.09.12 в 10:19

— Убили, ага.
Он прищурился, разглядывая меня в полумраке.
— Теперь Скользкий Джон вспомнил тебя, порождение сумерек. Ты врезал Скользкому Джону по яйцам, а затем швырнул Скользкого Джона в эту большую дыру, полную крыс.

Alex_ReD 18.09.12 в 10:21

— Крысиную яму.

Alex_ReD 18.09.12 в 10:22

— Ага, точно. Кстати, вам бы почистить эту штуковину от трупов - Скользкий Джон видел там пять своих старых тел.

Alex_ReD 18.09.12 в 10:23

Я потёр висок.
— И сколько ж раз тебя убивали?.

Alex_ReD 18.09.12 в 10:23

— В этой крепости? Что-то около двенадцати, полагает Скользкий Джон. Реально трудный квест, эта Замогильнева книженция.

Alex_ReD 18.09.12 в 10:24

— Эээ... погоди-ка минуту, то есть, каждый раз, как умрёшь, ты возвращаешься с новым телом?

Alex_ReD 18.09.12 в 10:26

Он вперился в меня таким взглядом, будто я спросил, знает ли он как дышать.
— А ты нет?

Alex_ReD 18.09.12 в 10:27

— Нет... В смысле, я, конечно, возвращаюсь к жизни, когда умираю, но всегда в том же теле.

Alex_ReD 18.09.12 в 10:28

— Мда уж, это делает всё куда проще. — Он задумчиво погладил свои крохотные усы кончиками пальцев. — Много удобнее, чем тащиться назад до ближайшей церкви. Скользкий Джон считает, это потому, что ты нежить. Скользкому Джону просто не верится, что ты не знал этого. Похоже, ты совсем не в курсе событий.

Alex_ReD 18.09.12 в 10:31

— Да, так и есть, я был мёртв пятьдесят лет, и не так уж много времени провёл за пределами этой крепости.

Alex_ReD 18.09.12 в 10:32

— Вот как? Тогда, полагаю, ты не знаешь.

Alex_ReD 18.09.12 в 10:32

— Не знаю чего? Кто-то ещё не может умереть?

Alex_ReD 18.09.12 в 10:33

— Никто не может умереть. Никто и нигде в целом мире не может умереть вот уже пятнадцать лет. Каждый раз, как кто-нибудь умирает, он появляется в новом теле. Не мог бы ты вернуть свою челюсть на место? У тебя в глотке сидит паук, и Скользкого Джона просто выворачивает от этой картины.

Alex_ReD 18.09.12 в 10:35

С заметным хрустом, я закрыл рот. Я подозревал, что ангелы не являются творением магии Замогильня, но новые сведения не слишком обнадёживали.
— И это не приведёт к переизбытку населения?

Alex_ReD 18.09.12 в 10:38

— А никто больше не рождается. Все вдруг стали бесплодны. К тому же, никто не стареет. Время словно остановилось, но все по-прежнему шастают вокруг, болтают и маются чепухой.

Alex_ReD 18.09.12 в 10:40

— Но... как? Почему?

Alex_ReD 18.09.12 в 10:40

— Слушай. Скользкий Джон - простой жизнерадостный мастер воровского дела, — сказал Скользкий Джон. — Скользкому Джону незнакомы подробности. Всё, что известно Скользкому Джону - около пятнадцати лет назад люди прекратили умирать. Люди назвали это явление «Застоем». С тех пор население мира не увеличивалось и не уменьшалось - вплоть до некоего момента несколько месяцев назад.

Alex_ReD 18.09.12 в 10:46

— И что же случилось несколько месяцев назад?

Alex_ReD 18.09.12 в 10:47

Сложно смотреть на кого-то снисходительно, если ты на голову ниже ростом и при этом находишься за дверью тюремной камеры - однако, ему это удалось.
— Ты-то как раз должен знать. Замогилень нашёл способ оживить трупы тех, кто жил до Застоя. И Магическое Сопротивление хочет понять, как ему это удалось.

Alex_ReD 18.09.12 в 10:49

— Так вот откуда столько приключенцев, я полагаю.

Alex_ReD 18.09.12 в 10:50

— Ну да. Это сейчас самый горячий квест. Огромное вознаграждение.

Alex_ReD 18.09.12 в 10:51

— Даже если это и правда, что-то я не понимаю, каким образом оживление ещё большего количества трупов поможет что-то решить. Моих проблем это точно не решило.

Alex_ReD 18.09.12 в 10:52

— Скользкому Джону об этом ничего неизвестно. Скользкий Джон не задаёт вопросов. Скользкий Джон - обычный мастер воровских дел, который легко умыкнёт то, что не по силам украсть кому-либо другому. Скользкий Джон не позволяет таким вещам, как причины, мешать...

Alex_ReD 18.09.12 в 10:58

Его речь была прервана громким БДУМ!, идущим откуда-то прямо над нами. За ним последовал продолжительный гул, а с потолка осыпалось облако оранжевой пыли. Мы оба очень медленно посмотрели наверх.
— Это ведь не то, что я думаю? — спросил он, голос его понизился до писклявого шёпота.

Alex_ReD 18.09.12 в 12:23

— Эмм...

Alex_ReD 18.09.12 в 12:23

По потолку камеры зазмеились трещины, осыпав узника пылью и мелкими камешками. Скользкому Джону хватило времени лишь, чтобы пробормотать «Ой», прежде чем его раздавило сотней тонн камня, ещё недавно служившего стенами, полом и фундаментом крепости.

Alex_ReD 18.09.12 в 12:32

Когда с грохотом обрушились последние обломки, а пыль немножко рассеялась, я некоторое время постоял на месте, недвижимый и оглушённый, в то время, как крохотная неиспуганная часть моего разума пыталась заставить двигаться мои мышцы и одновременно вспомнить процедуру экстренной эвакуации.

Alex_ReD 18.09.12 в 12:34

— Вот дерьмо, позвоночник Скользкого Джона размолот в труху, — раздался голос откуда-то с высоты пола, с беспечным тоном человека, обнаружившего на пальце заусенец.

Alex_ReD 18.09.12 в 12:47

— Бог ты мой, — произнёс я и тут же почувствовал себя из-за этого дьявольски глупо. — Тебе нужна помощь?

Alex_ReD 18.09.12 в 12:50

— Не-а, всё нормально. Лёгкие Скользкого Джона заполняются кровью, так что Скользкий Джон скоро умрёт и свалит отсюда. А вот тебе стоило бы бежать, если конечно, не собираешься отрастить себе потом новое тело.

Alex_ReD 18.09.12 в 12:52

Где-то вдали я расслышал грохот, означающий, что ещё одной из секций подземелья посчастливилось познакомиться со своей товаркой сверху.
— Это верно, — отметил я. Труп Скользкого Джона воздержался от дальнейших комментариев.

Alex_ReD 18.09.12 в 12:59

Земля под ногами теперь дрожала, а из трещин, что перекрещивались на потолке тюремного блока, непрерывно сыпались тучи пыли. Карауливший проход слюнявый монстр проявил гораздо больше интуиции, чем я и сделал ноги. Каменная плита с потолка, взметнув слой грязи, с глухим стуком рухнула в нескольких футах от меня. Инстинкты, наконец, взяли верх, и я понёсся прочь.

Alex_ReD 18.09.12 в 13:05

За последние три месяца моей не-жизни, я много чего сделал, чтобы избавиться от жёсткости в суставах и улучшить работу нервной системы - конечно, с выпускниками школы легкоатлетов мне было не сравниться - тем не менее, я мог развить вполне приличную скорость. Хотя это не помогло мне, ибо одолев половину пути через лабиринт и повернув за очередной угол, я упёрся в свежий завал.

Alex_ReD 18.09.12 в 13:10

Я побежал в другую сторону и повернул в случайный коридор, чтобы проверить, не удастся ли мне обнаружить иной выход - что, в итоге, оказалось большой ошибкой. Буквально через две секунды я споткнулся об нажимную плиту, а через три из моей груди уже торчала стрела. Безумно раздражённый, я уставился на всё ещё вибрирующее древко.

Alex_ReD 18.09.12 в 13:14

Очередной грохот разнёсся по крепости, и донесшийся издали звук рушащихся камней пробил ещё одну брешь в моих и без того потрёпанных надеждах. "Да что за чертовщина тут творится?!"

Alex_ReD 18.09.12 в 13:16

— Дж, — откликнулась близлежащая стена.

Alex_ReD 18.09.12 в 13:17