Ben 'Yahtzee' Croshaw - Mogworld / Бен 'Ятзи' Крошоу - Mogworld
Тексты / Проза / Фантастика
Mogworld — дебютный фэнтезийный роман от иконы мира видеоигр Бена «Ятзи» Крошоу (Zero Punctuation), написанный в лучших традициях Терри Пратчетта и Дугласа Адамса и тесно переплётенный с миром видеоигр — главный герой, по сути является лишь незначительным персонажем ММОРПГ.
В мире и так переполненном героями, Джим был последним из тех, кто хотел бы его спасти. От его огненных шаров мало проку. Он чертовски зол. К тому же, он мёртв вот уже 60 лет. Когда некромант пробуждает его от вечного сна, а в мире начинают происходить ужасающие события, то всё, чего хочет Джим — это суметь умереть, раз и навсегда.
На его сторону встают несколько неуклюжих зомби, нерадивый вор и огромное желание смерти. Но им противостоит множество неприятностей: разъярённые толпы приключенцев; тело, расползающееся по швам, и группа программистов, которые пытаются к сроку избавиться от последних багов в игровом ИИ.
Готовый текст по мере готовности появляется тут:
Блогспот
ЖЖ#1
ЖЖ#2
Готовую (хоть и полную косяков пока что) книгу можно взять ТУТ
В мире и так переполненном героями, Джим был последним из тех, кто хотел бы его спасти. От его огненных шаров мало проку. Он чертовски зол. К тому же, он мёртв вот уже 60 лет. Когда некромант пробуждает его от вечного сна, а в мире начинают происходить ужасающие события, то всё, чего хочет Джим — это суметь умереть, раз и навсегда.
На его сторону встают несколько неуклюжих зомби, нерадивый вор и огромное желание смерти. Но им противостоит множество неприятностей: разъярённые толпы приключенцев; тело, расползающееся по швам, и группа программистов, которые пытаются к сроку избавиться от последних багов в игровом ИИ.
Готовый текст по мере готовности появляется тут:
Блогспот
ЖЖ#1
ЖЖ#2
Готовую (хоть и полную косяков пока что) книгу можно взять ТУТ
Оглавление:
| Название | Статус | Активность | Готово | |
|---|---|---|---|---|
| 1. Пролог | редактируется | > 1 года | 100% (39 / 39) | читать |
| 2. Часть первая - Глава первая | редактируется | > 1 года | 100% (100 / 100) | читать |
| 3. Часть первая - Глава вторая | редактируется | > 1 года | 100% (55 / 55) | читать |
| 4. Часть первая - Глава третья | редактируется | > 1 года | 100% (67 / 67) | читать |
| 5. Часть первая - Глава четвёртая | редактируется | > 1 года | 100% (54 / 54) | читать |
| 6. Часть первая - Глава пятая | редактируется | > 1 года | 100% (133 / 133) | читать |
| 7. Часть вторая - Глава первая | редактируется | > 1 года | 100% (128 / 128) | читать |
| 8. Часть вторая - Глава вторая | редактируется | > 1 года | 100% (135 / 135) | читать |
| 9. Часть вторая - Глава третья | редактируется | > 1 года | 100% (91 / 91) | читать |
| 10. Часть вторая - Глава четвёртая | редактируется | > 1 года | 100% (96 / 96) | читать |
| 11. Часть вторая - Глава пятая | редактируется | > 1 года | 100% (72 / 72) | читать |
| 12. Часть вторая - Глава шестая | редактируется | > 1 года | 100% (95 / 95) | читать |
| 13. Часть вторая - Глава седьмая | редактируется | > 1 года | 100% (172 / 172) | читать |
| 14. Часть вторая - Глава восьмая | редактируется | > 1 года | 100% (71 / 71) | читать |
| 15. Часть третья - Глава первая | редактируется | > 1 года | 100% (69 / 69) | читать |
| 16. Часть третья - Глава вторая | редактируется | > 1 года | 100% (196 / 196) | читать |
| 17. Часть третья - Глава третья | редактируется | > 1 года | 100% (83 / 83) | читать |
| 18. Часть третья - Глава четвёртая | редактируется | > 1 года | 100% (66 / 66) | читать |
| 19. Часть третья - Глава пятая | редактируется | > 1 года | 100% (156 / 156) | читать |
| 20. Часть третья - Глава шестая | редактируется | > 1 года | 100% (55 / 55) | читать |
| 21. Часть третья - Глава седьмая | редактируется | > 1 года | 100% (140 / 140) | читать |
| 22. Часть третья - Глава восьмая | редактируется | > 1 года | 100% (137 / 137) | читать |
| 23. Часть третья - Глава девятая | редактируется | > 1 года | 100% (132 / 132) | читать |
| 24. Часть третья - Глава десятая | редактируется | > 1 года | 100% (105 / 105) | читать |
| 25. Часть третья - Глава одиннадцатая | редактируется | > 1 года | 100% (148 / 148) | читать |
| 26. Часть третья - Глава двенадцатая | редактируется | > 1 года | 100% (118 / 118) | читать |
| 27. Часть третья - Глава тринадцатая | редактируется | > 1 года | 100% (72 / 72) | читать |
| 28. Часть четвёртая - Глава первая | редактируется | > 1 года | 100% (101 / 101) | читать |
| 29. Часть четвёртая - Глава вторая | редактируется | > 1 года | 100% (36 / 36) | читать |
| 30. Часть четвёртая - Глава третья | редактируется | > 1 года | 100% (51 / 51) | читать |
| 31. Часть четвёртая - Глава четвёртая | редактируется | > 1 года | 100% (75 / 75) | читать |
| 32. Часть четвёртая - Глава пятая | редактируется | > 1 года | 100% (143 / 143) | читать |
| 33. Часть четвёртая - Глава шестая | редактируется | > 1 года | 100% (94 / 94) | читать |
| 34. Часть четвёртая - Глава седьмая | редактируется | > 1 года | 100% (56 / 56) | читать |
| 35. Эпилог | редактируется | > 1 года | 100% (145 / 145) | читать |
| 36. Рецензия, автор - Г. Моррис | редактируется | > 1 года | 100% (8 / 8) | читать |
Перевод
- Перевод:
- текст с английского на русский
- Создан:
- 6 августа 2012, владелец: Alex_ReD
- Скачали:
- 178 чел.
- Права доступа:
-
войти все видеть чужие версии все скачивать результат все оценивать перевод все комментировать перевод все переводить модераторы читать блог никто комментировать блог никто писать в блог никто анонсировать никто редактировать оригинал никто редактировать описание никто управлять группой модераторы Участие в группе после подтверждения модераторами - Готово:
-
100.00% КП = 1.0