Ben 'Yahtzee' Croshaw - Mogworld / Бен 'Ятзи' Крошоу - Mogworld: 10. Часть вторая - Глава четвёртая

<b>ГЛАВА ЧЕТВЁРТАЯ</b>

Alex_ReD 21.08.12 в 12:41

Спустя несколько дней пути без каких-либо интересных событий — а по-другому в Гаретии и не бывает — я добрался до побережья. Солнце неторопливо поднималось на небосвод, отражения на спокойной глади океана окутали его эдаким временным шарфом. Впереди, у подножия холма, ревниво обнимающим бухту серповидным лесом кирпичных домов, раскинулось Скукоборье.

Alex_ReD 19.01.13 в 13:12

— Вот мы и добрались, Дрильда, — произнёс я. В беседе с ней было куда проще договориться, чем с моими предыдущими товарищами. — Готова очутиться в худшей дыре на свете?

Alex_ReD 19.01.13 в 13:16

Скукоборье было популярным местечком среди пенсионеров и туристов. На всём континенте Гаретия это место более всего походило на пляж, берега его были усеяны острой словно бритва галькой, которая заставляла так много детских ножек испытывать потом от семейного отдыха сплошной ужас. Также здесь было наивысшее количество таверн во всей стране, некоторые из которых даже могли называться «отелями», поскольку в стойлах были расстелены матрасы и установлены трамплины для прыжков через лошадиную поилку.

Alex_ReD 23.01.13 в 11:35

Было очень раннее утро, даже для стариков. Пока я по центральной улице пробирался через городские предместья, вокруг не было никакого движения — лишь слабо охраняемые ворота в сад, тихонько поскрипывая, покачивались туда-сюда под дуновениями прохладного утреннего ветерка. Единственными другими звуками были скрежет моей проржавевшей тачки и позвякивание снаряжения Дрильды.

Alex_ReD 31.01.13 в 14:30

— Так, осталось найти какой-нибудь транспорт до Лоледы, — вслух подумал я. — Корабль. Рыбацкую лодку. Плавучий кусок древесины тоже сойдёт. Мне придётся привязать тебя к нему верёвкой, Дрильда.

Alex_ReD 31.01.13 в 14:51

Я взглянул вниз. Тачка была пуста, внутри витал лишь слабый запах лосьона для загара.

Alex_ReD 31.01.13 в 15:17

В голове промелькнуло неисчислимое множество неприятных вариантов, прежде чем я обернулся и увидел, что Дрильда валяется в десяти футах позади меня эдакой скудно одетой кучей плоти. Я вздохнул, откатил тачку назад и затащил девушку обратно.

Alex_ReD 31.01.13 в 15:26

— А ты довольно лёгкая, к счастью, — бормотал я, катя перед собой тележку. — Думаю, этот доспех не так уж много весит, а?

Alex_ReD 31.01.13 в 15:30

Я вновь поглядел вниз. Она вновь пропала, а вот запах лосьона для загара уверенно держал свои позиции. Она вывалилась из тележки на том же месте, что и раньше. В следующий раз, я толкал тележку как можно медленнее и внимательно смотрел за Дрильдой.

Alex_ReD 01.02.13 в 13:19

Вот. Как только мы пересекли невидимую границу, что отделяла Скукоборье от сельской местности, её тело сдвинулось. Она выгнулась в талии, её голова и верхняя часть туловища рухнули на землю. Выглядело это так, будто её выдернули из тачки невидимой верёвкой. Или...

Alex_ReD 01.02.13 в 13:23

Я схватил вялые запястья Дрильды и подтолкнул её руку в сторону Скукоборья. Что-то оттолкнуло её назад, как если бы я пытался свести вместе два отталкивающихся магнита.

Alex_ReD 01.02.13 в 13:26

— ...Или оттолкнуло невидимой стеной, — вслух сказал я. — Но почему я могу...

Alex_ReD 01.02.13 в 13:27

У меня появилась идея. Оставив тачку и Дрильду стоять на месте, я вернулся к небольшому пруду, мимо которого мы недавно проходили и порылся в покрытой слоем мерзких водорослей воде, пока не обнаружил там спящую лягушку, растолстевшую и самодовольную из-за обилия мух и отсутствия каких бы то ни было хищников. Я отнёс её назад к тачке, раз или два подбросил её в руке, а затем с размаху швырнул в сторону Скукоборья.

Alex_ReD 01.02.13 в 13:45

Лягушка врезалась в пустоту, оставив после себя красно-зелёное пятно, которое несколько мгновений повисело в воздухе, ничем не удерживаемое, прежде чем сползти на гальку. После того, как лягушачье тельце отдёргалось в смертных судорогах, я подобрал его за ногу и снова запустил в сторону Скукоборья. На этот раз лягушка успешно миновала невидимую стену и упокоилась на чьей-то клумбе.

KotBasil 02.02.13 в 12:03

Итак, вокруг города стоит магический барьер, не пропускающий живых. Это было не такой уж нелепицей. Многие города защищали себя стенами против гноллей, гоблинов и футбольных хулиганов, которые носились по стране, ища с кем бы подраться или где напиться. А магическое отталкивающее поле намного дешевле стены, хотя менее надёжно и чревато появлением семиголовых младенцев или, скажем, оборотней. Более удивительным казался факт невидимости стены. Да, стандартное заклинание создавало невидимую стену, но затем, до выпуска заклинания в продажу, к нему добавлялись окрашивающие элементы, предотвращающие использование стены для гнусных (пускай и забавных) целей.

KotBasil 02.02.13 в 12:08

— Привет! — позвал я. — Кто тут главный по стене? Необходима срочная медицинская помощь!

KotBasil 02.02.13 в 12:10

В ответ раздался лишь шум океана, да едва слышный влажный звук, с которым внутренности лягушки сползали вниз по стебелькам цветов.

KotBasil 02.02.13 в 12:11

— Я поищу смотрителя, Дрильда, — бросил я через плечо.

KotBasil 02.02.13 в 12:11

Я оставил её у барьера и отправился в Скукоборье. Столь ранним утром она была в безопасности от работорговцев — хотя, один чёрт знает, на что бы она могла им сгодиться.

KotBasil 02.02.13 в 12:13

Со всех сторон меня окружали причудливые коттеджики, а над ними возвышалась часовая башня, отмечающая центр города. Я прикрыл глаза от солнечных бликов на воде и посмотрел на время.

KotBasil 02.02.13 в 12:14

— Двадцать пять минут десятого, — произнёс я вслух. Это не могло быть правдой. С рассвета прошло не более получаса.

KotBasil 02.02.13 в 12:15

Я завернул за угол к новой череде коттеджей с покрытыми соломой крышами, и внезапно услышал металлический звук. Я наконец-то встретил кого-то: пожилая женщина стояла за штакетным заборчиком, подравнивая садовыми ножницами живую изгородь.

KotBasil 02.02.13 в 12:18

— Эй! — начал я, но все последующие слова застряли в моём горле, когда мне удалось рассмотреть происходящее поподробней.

KotBasil 02.02.13 в 12:19

Хотя она держала садовые ножницы, и стояла рядом с живой изгородью, между ней и кустами оставалось расстояние в несколько дюймов, и ножницы щёлкали впустую. Ни мечтательная улыбка, ни то, как резво она управлялась с ножницами, не выдавало её сомнений в своих действиях.

KotBasil 02.02.13 в 12:23

— Э-э, эй, — повторил я с меньшей уверенностью — Вы не знаете, где я могу найти кого-нибудь, кто может открыть магический барьер?

KotBasil 02.02.13 в 12:24

— Да, мистер? — спросила она жизнерадостным тоном. Она не посмотрела на меня и продолжала свою «работу», уставившись куда-то поверх изгороди.

KotBasil 02.02.13 в 12:25

Я подождал продолжения, но она, кажется, забыла о моём существовании.
— Так... вы можете указать мне направление?

KotBasil 02.02.13 в 12:26

— И о чём она только думала! — ответила женщина.

KotBasil 02.02.13 в 12:26

Она по-прежнему не смотрела на меня, так что я быстро обернулся, проверяя, не стоит ли на улице ещё кого-то. Затем пошарил руками в воздухе на случай, если дама обращалась к кому-то, для меня не видимому.

KotBasil 02.02.13 в 12:28

— Доброе утро, — внезапно громко изрекла она, как будто обращаясь к кому-то, стоящему через дорогу.

KotBasil 02.02.13 в 12:28

Я слегка подскочил от удивления.
— Доброе... утро?

KotBasil 02.02.13 в 12:29

— Какая прекрасная ткань, — добавила она, перед тем как сползти на землю, и с счастливым видом продолжать подрезать столбик забора.

KotBasil 02.02.13 в 12:30

— Мы тут таких, как ты, недолюбливаем, — раздался хриплый мужской голос позади меня. Я развернулся и узрел лысого мужчину в клетчатой рубахе, лежавшего на животе аккурат посередине дороги. Мы немного поразглядывали друг друга, потом он попытался шагнуть в землю.

KotBasil 02.02.13 в 12:32

Тут я решил, что мне не помешает небольшая пробежка до центра города. По дороге я встретил нескольких горожан, но никто из них не смог бы мне помочь. Большая часть даже не замечала меня и просто бродила кругами по улице. Маленький парнишка неподвижно стоял у обочины, раскинув руки, как пугало, а одна девочка задумчиво пинала собаку.

KotBasil 02.02.13 в 12:35

Городской центр представлял собой большую овальную площадь, отделяющую ряд магазинов и отелей от смехотворного пляжа. В центре площади высилась часовая башня. У основания башни стоял небритый субъект в одежде городского чиновника, который упорно всматривался в рукоять для завода часов, при этом очень медленно её поворачивая.

KotBasil 02.02.13 в 12:39

Моей первой мыслью было, что магический барьер над городом стоял слишком долго — возможно, несколько поколений. Но я быстро отказался от этой идеи. Я не заметил никаких мутаций; вместо этого горожане вели себя, как будто отыгрывали сценарий, страницы которого вначале перемешали, а затем бросили под копыта разъярённой лошади.

KotBasil 02.02.13 в 12:41

Ведомый больше любопытством, смешанным с ужасом, нежели первоначальным желанием найти помощь, я продолжил идти вдоль берега, где мой взгляд наткнулся на самый большой отель — высокое, белое, массивное здание с парой впечатляющих классических колонн у входа. Правда, создавалось впечатление, что оно пережило осаду — все окна на первом этаже были выбиты, а двери главного входа висели на одной петле. На стене, поверх таблички с надписью «Сброду вход воспрещён» кто-то мелко нарисовал детали мужской анатомии.

KotBasil 02.02.13 в 12:46

Это было что-то новенькое. Все здания в городе несли на себе признаки разрухи, в основном, потому что их владельцы были заняты избиением домашнего скота или попытками пробить стену головой. Здесь же виднелись признаки целенаправленного вандализма — поверьте, я успел совершить достаточно набегов, чтобы сразу же узнать работу коллеги-энтузиаста.

KotBasil 02.02.13 в 12:48

Это означало, что тут побывали здравомыслящие люди. Я перешагнул через снесённые двери, и вошёл в прихожую отеля.

KotBasil 02.02.13 в 12:49

Внутри было не лучше. Всё, что можно было счесть хоть сколько-то ценным, пропало. Остальное было поломано. Стойка администратора превратилась в уродливую кучу из дерева и страниц регистрационной книги. Сам администратор был прислонён к стене, замотанный в бархатные занавески и с нахлобученным на голову абажуром.

KotBasil 02.02.13 в 12:52

— Прекрасный вид на океан, — повторял он наподобие мантры.

KotBasil 02.02.13 в 12:52

Я пробрался через деревянный хаос, который ранее был столовой, если судить по остаткам столов, накрытых изодранными скатертями и усыпанных осколками от разбитых ваз. Пожилая, респектабельная пара сидела на двух оставшихся в вертикальном положении стульях. Одеты они были только в нижнее бельё, и женщина гребнем расчёсывала мужчине его впечатляющие усы.

KotBasil 02.02.13 в 12:58

За стойкой бара, находящегося в другом углу комнаты, стоял приземистый мужик в пиратской одежде. У рта он держал бутылку вина, чьё содержимое переправлялось в его утробу с отчётливо слышимыми «глыть». Опустошив бутылку, он занес её для броска, но вздрогнув, застыл на месте, как только заметил меня. Затем его взгляд пару раз прошёлся по мне от макушки до пяток.

KotBasil 02.02.13 в 13:00

— Что эт у тя с лицом? — поинтересовался он.

KotBasil 02.02.13 в 13:01

Я моргнул.
— Что?

KotBasil 02.02.13 в 13:01

— ЧТО У ТЯ С ЛИЦОМ?!!

KotBasil 02.02.13 в 13:01

— Нет... Я и в первый раз расслышал, просто удивился немного.

KotBasil 02.02.13 в 13:01

— Тебя, чё, ни разу не спрашивали об этом? Чтоб меня. Ты откуда такой ваще?

KotBasil 02.02.13 в 13:02

— Да нет, меня не вопрос удивил, а... Слушай, почему все в городе спятили?

KotBasil 02.02.13 в 13:03