The Good Wife / Хорошая жена ~ 4 сезон ~ TGW Translation Team: The Good Wife - 04x11 - Boom De Yah Da

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Является ли этот заброшенный бассейн

MayaD 07.01.13 в 11:25

1

И этот заброшенный бассейн относится

RitkaL 07.01.13 в 20:16

0
+1

Мы бы сэкономили уйму времени, договорившись о том,

MayaD 07.01.13 в 11:34

0
+2

в коммерческом банке Атлантики.

Omar_Khayyam 07.01.13 в 16:00

0

банком Атлантик Коммерс.

irver 08.01.13 в 09:39

1

Атлантическим Торговым банком.

patetlao 08.01.13 в 12:24

0
+9

заразилась лихорадкой Западного Нила.
- Да ладно вам.

MayaD 07.01.13 в 12:17

0
+1

оказались неплатежеспособными.

MayaD 07.01.13 в 13:27

0

оказались в долгах.

irver 08.01.13 в 12:25

0
+4

Это не так, миссис Флоррик,
и я не позволю забрасывать

MayaD 07.01.13 в 13:49

0
+1

Обыск не может быть ерундой.

MayaD 07.01.13 в 14:27

1
+2

- Это не имеет отношения к кандидату.
- Знаю, что нет.

Regee 07.01.13 в 16:37

1

- Его причина - не избирательная кампания.
- Я знаю.

patetlao 07.01.13 в 16:49

0
+4

Уже два.

Regee 07.01.13 в 15:25

0

Итак, уже 2 часа дня, ага?

patetlao 07.01.13 в 15:57

0

Значит в два, да?

MayaD 07.01.13 в 18:20

2
+18

Он сказал, что нужно отложить до завтрашнего утра.

sontsefr 07.01.13 в 15:33

0

Он просит отложить встречу до завтрашнего утра.

MayaD 08.01.13 в 07:55

1
+1

Центр контроля заболеваний пересмотрел свой отчет.

sontsefr 07.01.13 в 15:36

1

Санэпидемслужба пересмотрела свой отчёт.

patetlao 07.01.13 в 16:03

0

ЦКЗ пересмотрел свой отчет.

Regee 08.01.13 в 12:51

0
+4

Пруд, где разводят рыбу?

sontsefr 07.01.13 в 16:03

0

Пруд с золотыми рыбками?!

Omar_Khayyam 07.01.13 в 16:06

1

Декоративный пруд?

MayaD 08.01.13 в 08:02

1
+1

что это точно пруд, где разводят рыбу

sontsefr 07.01.13 в 15:46

0

что дело именно в декоративном пруде

MayaD 08.01.13 в 08:02

1
+4

Но в пруду тоже стоячая вода.

sontsefr 07.01.13 в 16:03

0
+2

Банк только что получил возможность для маневра.

Omar_Khayyam 07.01.13 в 17:44

0

И банк сможет интерпретировать это как ему вздумается.

MayaD 08.01.13 в 08:05

0
+1

- Ага.
- Хорошо, Алисия,

Omar_Khayyam 07.01.13 в 17:33

0
+8

Да, они, наверное, подождут, чтобы ты вышла

sontsefr 07.01.13 в 17:40

0
+3

Будь возле своей комнаты, чтобы они
не могли сказать, что тебя не застали.

sontsefr 07.01.13 в 17:42

0
+2

Хорошо. Но я собиралась остаться только на одну ночь.

sontsefr 07.01.13 в 17:43

0
+1

Мистер Хейден, есть что-то, что я должна знать?

sontsefr 07.01.13 в 17:38

1

М-р Хейден, вы мне чего-то не договариваете?

MayaD 08.01.13 в 08:09

0
+1

Нет, это был мой следователь,

Remy890 07.01.13 в 20:25

0
+1

я попрошу своего секретаря связаться с вами

KamillaV 07.01.13 в 20:44

0
+1

- Нет, нет, ничего.
- Но я должна вам что-то заплатить.

Regee 07.01.13 в 14:37

0
+1

Вы, видимо, тот адвокат, с которым у него назначена встреча.

Regee 07.01.13 в 14:43

0
+1

Ну, если мы задержимся здесь.

Regee 07.01.13 в 14:47

0
+1

Aedes albopictus.

Regee 07.01.13 в 14:56

0
+2

Я только хочу убедиться, что мы в одной лодке.

Regee 07.01.13 в 15:32

0
+1

клиентами, которые ушли на прошлой неделе.

Regee 07.01.13 в 15:34

0
+1

Забавно, ведь она никогда не слышала
об Иэне Кейсе, вашем соседе.

Regee 07.01.13 в 15:53

0
+1

лжи об умирающем друге?

Regee 07.01.13 в 15:55

0
+1

потерпи меня. Ты когда нибудь слышала о Aedes aegypti?

MrWhite 07.01.13 в 16:52

1

прояви терпение. Ты когда нибудь слышала о Aedes aegypti?

MayaD 08.01.13 в 10:39

0
+5

Вы даете показания, Марта?

MrWhite 07.01.13 в 17:13

0
+1

Извини, что спрашиваю тебя еще раз, Кейли,

MrWhite 07.01.13 в 17:15

0
+1

и они сообщили нам, что больше
не являются нашими кредиторами.

Regee 07.01.13 в 17:39

0
+1

Без этого никуда.

Regee 07.01.13 в 18:21

1
+1

Да, она сказала, что Минюст расследует

Regee 07.01.13 в 20:21

0
+1

Мне тоже.

MayaD 08.01.13 в 11:53

0
+1

Он просил меня подготовить его к экзамену на адвоката.

Regee 07.01.13 в 20:58

0
+6

Да, предложили.

Regee 07.01.13 в 21:10

0
+1

Ингерсол откладывает дачу показаний не

Regee 07.01.13 в 21:24

0
+1

Добрый день, мистер Ингерсол,

Regee 07.01.13 в 21:42

0
+1

который жалуется на аварийное состояние 5 заложенных домов

Regee 07.01.13 в 21:46

0

в котором они жалуются на аварийное
состояние пяти заложенных домов

MayaD 08.01.13 в 12:31

0
+1

и что они продолжат свою работу, под вашим руководством,

MrWhite 07.01.13 в 23:03

0
+1
Минутку...