Touch (Denazen #1) by Jus Accardo / Тронутый (Деназен #1): 1

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Я не могла их видеть, но знала, что они там, ожидают внизу. Кровожадные маленькие говнюки, они, вероятно, молятся, чтобы все прошло плохо.
- Что вы думаете о падении с пятиметровой высоты?

revera 12.11.12 в 17:12

1
+4

- Легко, - сказал Бренд.
Он схватил мою руку, как порыв ветра, хлещущий вокруг. Как только я устойчиво встала на скейтборд, он наклонил свое пиво и влил в себя то, что там оставалось.

revera 12.11.12 в 17:15

1

Вместе мы вгляделись в край крыши сарая. Вечеринка под нами была в самом разгаре. Пятнадцать наших самых близких и самых сумасшедших друзей.

revera 12.11.12 в 17:17

1

Бренд вздохнул:
- Ты, правда, это можешь?

revera 12.11.12 в 16:04

1

Я вручила ему свою собственную пустую бутылку.
- Они же не называют меня Чумовой Королевой просто так. - Гилман балансировал на своем скейтборде слева. Даже в темноте я видела блеск лунного света на капельках пота, бисером украшающих его лоб. Слабак. - Ты готов?

revera 12.11.12 в 17:23

1
+1

Он сглотнул и кивнул.

revera 12.11.12 в 17:23

1

Бренд засмеялся и бросил бутылки в лес. Несколько секунд была тишина, а затем внизу раздался приглушенный грохот, сопровождаемый криками и истеричным смехом наших друзей. Только пьяные люди могли бы посчитать разбившиеся вдребезги бутылки легендарным источником развлечения.

revera 12.11.12 в 17:28

1

- Что-то я не знаю, Дэз, - произнес он. - Внизу ничего не видно. Откуда ты знаешь, где приземлишься?

revera 12.11.12 в 17:29

1

- Все будет в порядке. Я так делала миллион раз.

revera 12.11.12 в 16:04

1

Бренд глотал слова.
- В бассейн. В трех метрах от крыши гаража. Здесь. по крайней мере, пять метров. Последнее, что я хочу делать, это тащить твою задницу до дома.

revera 13.11.12 в 03:29

1

Я проигнорировала его, обычное дело в ответ на выпады моего кузена, и согнула колени. Повернувшись к Гилману, я улыбнулась.
- Готов, мистер Задира?

revera 13.11.12 в 03:39

1

Кто-то внизу прибавил громкость стерео в автомобиле. Бьющие Дубасящие звуки техно набирали высоту. Руки на подоконнике сзади, пьяные крики поддержки снизу. И я поехала.

revera 13.11.12 в 03:44

1

Волосы хлестали по лицу, подобно тысяче тонких плеток. Грубая поверхность крыши сарая грохотала под доской. А затем ничего.

revera 13.11.12 в 03:49

1

Полет. Это словно полет.

revera 13.11.12 в 03:50

1

На несколько блаженных мгновений я зависла в невесомости. Словно перышко, застывшие на мимолетное мгновение в воздухе, прежде чем оно изящно опустится на землю. Адреналин зашкаливал, в ушах нарастал гул.

vikaz 13.11.12 в 04:41

1
+1

Хотя, фигня это всё про зашкаливающий адреналин. Это никогда не длится достаточно долго.

vikaz 13.11.12 в 04:46

1

Мои последние подобные ощущения продолжались всего каких-то жалких секунд пять, время, которого хватило на то, чтобы сигануть с крыши амбара и приземлиться в не такой уж радушный стог сена.

vikaz 13.11.12 в 04:50

1
+3

Приземлилась я жестко, ничего серьезного, ушибленный копчик, да возможно пара-тройка синяков и ссадин. Вряд ли худшие из того, что мне доводилось испытать на своей шкуре. Потягивая спину, я вытряхнула сено из своих джинсов. Быстрый осмотр показал, что у меня грязное пятно над правым коленом и несколько клякс грязи на левом боку. Не было ничего такого с чем бы не справилась стиральная машина.

vikaz 13.11.12 в 04:55

1

Где-то позади меня в воздухе раздался громкий вопль. Гилман.

vikaz 13.11.12 в 05:01

1

Никогда не мешайте текилу и персиковый шнапс с пивом Бад Лайт. Эта борматуха заставит вас совершать идиотские поступки. Например, такие, как оставаться как можно дольше на вечеринке, на которую зареклись, что не пойдете, или лизаться в засос в кустах с кем-нибудь таким, как Марк Геллер.

vikaz 13.11.12 в 05:04

1

Или съезжать на скейтборде с крыши шаткого амбара...

vikaz 13.11.12 в 05:07

1

Ну, если уж быть до конца откровенной, это не совсем верно. Как правило, я могу выкрутасничать подобным образом и без алкоголя. За исключением разве что целования с Марком Геллером. Вот здесь, как раз, виноват во всем алкоголь.

vikaz 13.11.12 в 05:11

1
+3

- Ты там нормально? - крикнул Бренд с крыши.

vikaz 13.11.12 в 05:12

1

Я показала ему большой палец, задранный вверх, и пошла проверить, как там Гилман. Он был окружен толпой девиц, которые заставили меня задуматься, если он, выпендриваясь, притворяется то, по крайней мере, слегка. Такой тощий парень, как Гилман, не избалован так уж женским вниманием, поэтому я бы поставила десять пальцев, что он без умолку чесал языком весь вечер, чтобы привлечь хотя бы парочку.

vikaz 13.11.12 в 05:17

1

- Ты больная на всю башку, Крошка, - пробормотал он, поднимаясь на ноги.

vikaz 13.11.12 в 05:46

0

Я указала на стог сена, в который приземлилась в нескольких метрах поодаль, чем там, куда брякнулся он.
- Это я-то больная на всю башку? По крайней мере, я угодила в сено.

vikaz 13.11.12 в 07:34

0

- Йохооооооооооу! - раздался отчетливый крик Бренда. Мгновение спустя он обежал амбар, размахивая кулаком. Он остановился рядом со мной и высунул язык, демонстрируя его Гилману, который улыбнулся и отмахнулся. Он пихнул меня под руку. - Вот моя умница!

vikaz 13.11.12 в 07:38

0
+2

- Умница, которая собирается свалить. Десять минут поцелуев в кустах, и Марк Геллер думает, что мы родственные души. А мне сталкер на фиг не сдался.

vikaz 13.11.12 в 07:47

0
+4

Бренд нахмурился.
- Но вечеринка же только началась. Ты ведь не хочешь пропустить запуск Джелло*!

vikaz 13.11.12 в 07:58

0

Запуск Джелло? Это ж моя любимая развлекуха. Может быть, стоило... нет..
- Я готова рискнуть.

vikaz 13.11.12 в 08:01

0
+1

- Зашибись, тогда я иду с тобой.

vikaz 13.11.12 в 08:01

0

- Ни за что, - сказала я ему. - Ты ждешь Её Сексапильное Величество, чтобы проводить, помнишь?
Он уже как две недели пытался подцепить Кару Финли. Она уже почти согласилась встретиться с ним на сегодняшней вечеринке, а я не собиралась разрушить его шансы, играя с ним в сторожевого пса.

vikaz 13.11.12 в 08:11

0
+3

Он глянул себе через плечо. Народ начал танцевать под лунным светом.
- Ты уверена, что с тобой всё будет нормально в одного?

vikaz 13.11.12 в 08:16

0
+2

- А то. - Я указала на свои ноги. - Для того, чтобы управлять этими малышками лицензия не нужна.

vikaz 13.11.12 в 08:19

0

Он замялся в нерешительности, но, в конце концов, Кара победила. Мы попрощались, и я отправилась в темноту.

vikaz 13.11.12 в 08:20

0

Дом был всего в нескольких минутах ходьбы, через поле, потом через узкий ручей, а затем через небольшой холм. Я знаю эти леса настолько хорошо, что могла бы найти свой дом закрытыми глазами. На самом деле, я так и делала раз эдак несколько.

vikaz 13.11.12 в 08:23

0
+2

Вынув сотовый из заднего кармана, я застонала. Час ночи. Если повезет, то у меня полно времени, чтобы доковылять до дому и заныкаться к себе, пока папа не вернется. Я не собиралась задерживаться допоздна. Или столько пить. Я всего лишь согласилась пойти, чтобы морально поддержать Бренда, но, когда Гилман начал трепаться без умолку... Ну, у меня просто не осталось выбора, кроме как остаться и постараться сделать так, чтобы он заткнулся. Всё-таки, у меня была какая-никакая репутация, которую надо было поддерживать.

vikaz 13.11.12 в 08:31

0
+2

К тому моменту, как я достигла середины пути между полем и домом, мелкого, грязного ручья, в котором я обычно играла в детстве, мне пришлось остановиться на минуту. Глухой, бьющий по мозгам ритм и отдаленный смех доносились с вечеринки, и на какой-то момент я пожалела, что не воспользовалась предложением Бренда проводить меня до дома. Очевидно, последняя бутылка пива была выпита зря.

revera 13.11.12 в 09:35

1

Я оступилась на краю воды и выдохнула из легких влажный воздух. Сжимая челюсть и задерживая дыхание, я мысленно повторяла, что меня не вырвет.

revera 13.11.12 в 09:19

1

После нескольких минут тошнота прошла. Слава Богу. Не хотелось идти домой, воняя рвотой. Я зашаркала назад к воде, готовая двигаться в сторону дома, когда услышала шум и замерла.

revera 13.11.12 в 09:07

1

Черт. Музыка была слишком громкой и кто-то, должно быть, вызвал полицию. Прекрасно. Еще один полуночный звонок в местное отделение - это не то, что сделало бы счастливым моего отца. Второй мыслью было: вызовите полицию. Выражение его лица стоило бы ухудшений.

revera 13.11.12 в 09:11

1

Я задержала дыхание и прислушалась. С вечеринки звуков не слышалось, мужчины кричали.

revera 13.11.12 в 09:05

1

Послышались тяжелые шаги и треск, ломающихся веток, кустов.

revera 13.11.12 в 08:55

1
+1

Вопль повторился, на этот раз уже ближе.

vikaz 13.11.12 в 08:02

0

Я запихнула телефон назад в карман, собираясь начать несомненно грязный подъем на набережную, когда движение в кустарнике позади привлекло мое внимание. Я повернулась вовремя, чтобы увидеть, как кто-то оступился и вылез из воды в нескольких шагах от меня.

revera 13.11.12 в 04:06

1
+1

- Господи!
Я отпрыгнула назад, споткнулась о выпирающий корень и приземлилась пятой точкой в грязь. Парень не двигался, пока я неуклюже вставала и сделала вперед несколько шагов на ватных ногах. Он сидел под несколько странным углом, голые ноги покрывали кусочки чего-то неприятного. Я сощурилась в темноте и увидела у него кровь в нескольких местах под тонкой белой футболкой, такую же, как и у небольшого пореза на голове. Парень выглядел так, будто выстоял десять раундов против газонокосилки.

revera 13.11.12 в 04:00

1
+2

Ему где-то между восемнадцатью и девятнадцатью, и он не выглядит знакомым. Он точно не ходит в мою школу. Я знаю практически всех. Его не было на вечеринке. Он такой милый, что я бы запомнила. Сомневаюсь, что он местный. Волосы слишком длинные, и у него нет выраженного загара от футболки Парквью. Плюс, даже в темноте было легко разобрать четко очерченные руки и широкие плечи. Этот парень, очевидно, посещает спортзал, чего местные обычно не делают.

revera 13.11.12 в 05:06

1
+3

Я пригнулась, чтобы проверить рану на его голове, но от резко дернулся и, пошатываясь, поднялся на ноги, так как снова раздался вопль.

revera 13.11.12 в 05:12

1

- Обувь! - прорычал он, указывая мне на ноги. Голос был глубоким и посылающим мурашки по моей спине. - Дай мне свою обувь.

revera 13.11.12 в 05:13

1
+4

В эйфории или нет, я все еще довольно умна. Кто бы ни были те парни, вопящие в лесу, они за ним. Сделки с наркотиками двинулись на юг? Или его поймали, в самый разгар любовных утех с чьей-то подругой и он едва успел унести ноги, потому и босой?

revera 13.11.12 в 05:19

1
Минутку...

Следующая страница →