Touch (Denazen #1) by Jus Accardo / Тронутый (Деназен #1): 10
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
- Постой! - Я рванулась вперед, но Алекс схватил меня за плечи. - Отпусти меня, скотина! vikaz 27.11.12 в 06:00 |
|
|
Алекс ждал, когда закроется дверь, прежде чем отпустить меня. Я впечаталась в дверь и дернула ручку. Ноль. Заперто. vikaz 27.11.12 в 06:01 |
||
|
- Ты же не хочешь столкнуться с ней, Дэз. Она не из толерантных особ. vikaz 27.11.12 в 06:04 |
||
|
Я повернулась к нему, сильно сжав кулаки. vikaz 27.11.12 в 06:13 |
+1 | |
|
Алекс еще и имел наглость смотреть на меня обиженно. vikaz 27.11.12 в 06:17 |
+1 | |
|
Я опустилась в кресло. vikaz 27.11.12 в 06:30 |
||
|
Он не смотрел на меня. Он уставился на дверь, в которую скрылась Джинжер. vikaz 27.11.12 в 06:02 |
||
|
- Кайл? vikaz 27.11.12 в 06:01 |
||
|
- Как думаешь, это возможно? Я смогу ими управлять? vikaz 27.11.12 в 06:38 |
+3 | |
|
Мы ухватились с разных сторон за то, что сказала Джинжер. Кайл услышал спасение. Я повернулась к Алексу: vikaz 27.11.12 в 06:47 |
||
|
- Если Джинжер утверждает, что да, тогда так и есть. vikaz 27.11.12 в 06:45 |
||
|
- Фантастика. Это больше, чем просто приманка. vikaz 27.11.12 в 08:17 |
+2 | |
|
- Давай присядем, - сказал Алекс. - Попробуем это выяснить. vikaz 27.11.12 в 08:17 |
||
|
Мы вновь проделали путь вниз по лестнице на первый этаж. Я не могла не почувствовать укол зависти, окинув взглядом комнату. Все эти люди живут в своё удовольствие. Вечеринки до рассвета. Несколько дней назад такой была и я. Счастливая, не знающая и довольная. vikaz 27.11.12 в 08:39 |
+1 | |
|
Мы уселись за тем же столом, который, что удивительно, несмотря на толпу, был по-прежнему не занят. Алекс потягивал пиво, пока мы с Кайлом содовую, хотя моя осталась нетронутой. Содовая Кайла исчезла. Ну, исчез сначала один бокал. А следом и второй. И третий. Он уже принялся за четвертый. Ему нравились пузырьки. vikaz 27.11.12 в 10:03 |
||
|
Моя голова сильно ударилась о стол. revera 27.11.12 в 16:30 |
||
|
- Алекс, малыш! - проворковал раздражающий, пронзительный голос. revera 27.11.12 в 16:31 |
||
|
Я подняла голову и увидела высокую, стройную рыжую девицу, стоящую перед нашим столиком. vikaz 28.11.12 в 02:05 |
||
|
- Привет, Эрика, - сказал Алекс с наигранным энтузиазмом. vikaz 27.11.12 в 08:15 |
||
|
Она нетерпеливо помахала и уселась рядом с ним. revera 27.11.12 в 16:33 |
||
|
- Да... Ну... revera 27.11.12 в 16:34 |
||
|
Она закинула руку Алексу на плечо и наградила Кайла испепеляющим взглядом, прежде чем повернуться и взглянуть на меня. vikaz 28.11.12 в 02:23 |
+3 | |
|
Я наблюдала за Алексом, когда она потянулась к нему, чтобы провести пальцем по его взъерошенным светлым волосам. Краем глаза я заметила, как Кайл забрал пиво Алекса. Он сделал глоток и поставил бокал обратно. Спустя мгновение он вновь взял пиво и осушил его. vikaz 28.11.12 в 02:25 |
||
|
- Я не... - начала было я. vikaz 28.11.12 в 02:25 |
||
|
- Не собираешься делиться? - Она фальшиво надула губы. - Тебе ведь не нужны они оба? Это было бы несправедливо по отношению к остальным нам, девушкам, если бы ты удерживала в заложниках их обоих, а мы бы пускали слюнки! revera 27.11.12 в 16:39 |
||
|
Заложник... revera 27.11.12 в 16:39 |
||
|
Может быть, это и был ответ! vikaz 27.11.12 в 10:04 |
||
|
Для начала мне надо избавиться от маленькой мисс Прилипалы. Я обвила одной рукой Кайла за талию, а другую, хоть и больно мне было это делать, перекинула Алексу через плечо. vikaz 28.11.12 в 06:41 |
||
|
Немного разочаровано она выдавила из себя нечто, напоминающие улыбку. vikaz 28.11.12 в 06:49 |
+5 | |
|
Ой. Я пустила слух на следующий день после вечеринки, воспользовавшись языком без костей Марки Фрая. Мама Марки работала секретаршей в папиной юридической конторе, и я знала, что новости обязательно достигнут ушей родителя. Прошло всего каких-то сорок восемь часов, когда в мою дверь раздался стук, и я насладилась лекцией о том, кто такие привокзальные девицы. Очко в мою пользу. Я получила ту самую реакцию, на которую рассчитывала. vikaz 28.11.12 в 07:01 |
+11 | |
|
Последний раз тоскливо взглянув на Алекса, Эрика поковыляла прочь в поисках новой добычи. Алекс снял мою руку со своего плеча и посмотрел на меня. Разочаровано. vikaz 28.11.12 в 07:06 |
||
|
Я прикусила язык и сунула руки себе под ляжки, чтобы удержаться и не звездануть его. vikaz 28.11.12 в 07:07 |
+3 | |
|
Он с минуту подумал. vikaz 28.11.12 в 06:37 |
+2 | |
|
- Этот Дэкс сейчас здесь? revera 27.11.12 в 17:06 |
||
|
Алекс указал на дверь, через которую входил здоровенный накаченный мужик лет двадцатипяти. С чисто выбритым черепом и одетый во всё черное с головы до пят. Походил этот крепыш на такого парня, от которого срочно захочется перебежать на другую сторону улицы, лишь бы избежать встречи. vikaz 28.11.12 в 07:16 |
||
|
Я улыбнулась, мой хитрый маленький мозг уже придумал схему. revera 27.11.12 в 16:40 |
||
|
- Для чего? - ужаснувшись, спросил Кайл. revera 27.11.12 в 16:40 |
||
|
- Чтобы похитить меня. vikaz 27.11.12 в 10:05 |
||
|
* * * vikaz 28.11.12 в 07:22 |
||
|
- Папа! - проорала я, но Дэкс забрал у меня трубку. vikaz 28.11.12 в 07:27 |
||
|
Рядом со мной Кайл взял себе стул и скопировал позу Алекса. Он отклонился спинкой стула к стене и повернулся ко мне, улыбаясь. vikaz 28.11.12 в 07:32 |
+2 | |
|
После того, как Эрика свалила, Кайл заказал еще пива. Я была уверена, что мы стали первыми свидетелями его опьянения. Я поборола улыбку и попыталась сосредоточиться на своем предстоящем покушении. vikaz 28.11.12 в 07:40 |
+2 | |
|
- Заткнись и слушай сюда, Кросс, - прошипел Дэкс в трубку, пока шагал на другую сторону комнаты. Мы слиняли с вечеринки в одно из помещений, отведенных под кабинеты на втором этаже. Все было покрыто толстым слоем пыли. - Судя по всему, у нас твоя девчонка. vikaz 28.11.12 в 07:43 |
||
|
Дэкс замолчал на секунду, наверное, слушая, какой красочной тирадой отец разразился в ответ. vikaz 28.11.12 в 07:44 |
||
|
- Ничего не выйдет, - прошептал Кайл. - Он больше ни о ком не заботится. Он согласится и перехитрит нас. revera 27.11.12 в 16:42 |
||
|
Мы никогда не ладили; но до тех пор, пока я не выясню, что он сделал с мамой, я вынуждена не согласиться с Кайлом. В конце концов, это же был мой отец. Он хотел, чтобы я была в безопасности. Но теперь? Теперь я переживала, что, возможно, Кайл был прав, но я не знала, что еще делать. Я должна перетащить отца на свою светлую сторону. Это единственное, о чем я могла думать. vikaz 28.11.12 в 07:50 |
+5 | |
|
- Он не сможет, - сказал Алекс, облокотившись на стену. - Декс увидел бы это. revera 27.11.12 в 16:44 |
||
|
А мне не приходило в голову спросить Дэкса о его даре. vikaz 28.11.12 в 08:35 |
||
|
Алекс покачал головой. revera 27.11.12 в 16:45 |
||
|
Я покраснела. Как хорошо, что его не было там, когда я танцевала с Кайлом. revera 27.11.12 в 16:43 |
