Touch (Denazen #1) by Jus Accardo / Тронутый (Деназен #1): 19
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Я ничего не могла поделать с дрожью, пробежавшей по спине. В его глазах мерцала смесь развлечения и чего-то еще... гнева? Нельзя точно сказать. Но хуже этого взгляда был только его голос. Ледяной и пронзительный, содержащий намек на вызов. Он знал? Могло ли это быть причиной того, что он привел меня сюда? Чтобы показать, что могло бы случиться? Я кивнула, не доверяя собственным словам. Ничего не может выдать вину больше, чем дрожащий голос. revera 23.12.12 в 11:51 |
|
|
- Я бы хотел, чтобы ты ускорилась, чтобы ты смогла взять на себя задачу, которую мы ставили перед Сто двадцать первой. Я хочу, чтобы ты проникла в банду Шестерок. Есть женщина, Джинджер Мидлен. Она находчива, и ее невозможно найти. Она организует этих людей. Прививает им ярость. Нам нужно позаботиться о ней до того, как проблема обострится. revera 22.12.12 в 18:06 |
||
|
Это, должно быть, шутка. Где-то на заднем плане подпрыгнул бы Эштон Катчер, и я бы поняла, что меня подставили. Или, может быть, тот пожилой чувак, как его там... Джейми Кеннеди? revera 22.12.12 в 18:09 |
||
|
- И, продвигаясь дальше, лучшее мы оставили на десерт, - произнес отец. Он прошел мимо нескольких клеток, остановившись у самой последней. - Видишь? Он крепко заперт. revera 23.12.12 в 07:31 |
||
|
По ту сторону стекла Кайл сидел на полу у дальней стены. Его колени прижаты к груди, голова опущена. Как и другие, он был одет в стандартные трико и белую футболку. Это заняло мгновение, но я узнала эту одежду, он был одет в нее в ночь, когда мы встретились. revera 22.12.12 в 18:12 |
||
|
- Привет, Кен, - произнес отец, и мужчина, одетый в точно такой же облегающий костюм, как и люди, которые преследовали Кайла в лесу, появился позади нас. Он опустил вниз черный маленький кейс и достал из переднего кармана карту безопасности с красной полосой на лицевой стороне. - Уже время сбора? revera 22.12.12 в 18:16 |
||
|
Мужчина кивнул и провел картой по устройству рядом с дверью Кайла. revera 22.12.12 в 18:17 |
||
|
- Не будешь возражать, если мы посмотрим? Я провожу для Дэзни небольшую экскурсию. revera 22.12.12 в 18:17 |
||
|
Кен неопределенно пожал плечами и поднял кейс, прежде чем проскользнуть в камеру Кайла. revera 22.12.12 в 18:19 |
||
|
- Время сбора? - спросила я, наблюдая, как дверь со свистом закрылась за мужчиной. Кайл все еще не поднял глаз. revera 22.12.12 в 18:20 |
+5 | |
|
- Правление голосовало за то, чтобы его убить, но у нас дилемма. Девяносто восьмой, по правде сказать, редкий индивидуум. Его дар, конечно, очень опасен, но он также обладает скрытой способностью, в которой мы нуждаемся. Что-то в химическом составе его крови оказывает на Шестерок успокоительное воздействие и делает их податливыми. В отличие от современных наркотических средств, которые имеют мерзкие побочные эффекты и оставляют субъект в конечном итоге бесполезным на какое-то время, кровь Девяносто восьмого стирает любые тенденции к насилию и делает Шестерок абсолютно послушными. revera 22.12.12 в 18:29 |
+2 | |
|
- Девяносто восьмой - интересный случай, - продолжал отец. - Мальчик с нами с младенчества. Он был выращен еще одним нашим постояльцем и работал на Деназен всю свою жизнь. revera 22.12.12 в 18:31 |
||
|
- Я думала, ты говорил, что он не был работником. revera 22.12.12 в 18:31 |
||
|
Папа покачал головой. revera 23.12.12 в 07:37 |
||
|
Как игрушка. revera 22.12.12 в 18:32 |
||
|
- Вы держите его живым, чтобы можно было бы обескровить его насухо? - Я старалась, но безуспешно, не дать ужасу проникнуть в мой голос. revera 23.12.12 в 07:39 |
||
|
Отец пожал плечами, будто бы не заметил мою реакцию. revera 23.12.12 в 12:01 |
||
|
Я снова повернулась к стеклу и наблюдала, как Кен поднял Кайла на ноги. Кайл поднял глаза, в первый раз заметив нас. Наши взгляды пересеклись, и земля ушла у меня из-под ног. Он был слишком бледен с синяками под обоими глазами и ушибом на левой щеке. Ему тяжело давалось стоять на ногах, дважды Кену приходилось поддерживать его против стены, чтобы не позволить ему упасть на землю. revera 23.12.12 в 12:06 |
||
|
- Он выглядит ужасно, - прошептала я. Я подумала, что это были наименее разрушительные слова. Отец наблюдал за мной. Не может быть, чтобы он не заметил мою реакцию. revera 23.12.12 в 12:08 |
||
|
- Он немного сопротивлялся в первый день после возвращения. Боюсь, некоторые наши работники были вынуждены вести себя грубо. Хотя ему уже намного лучше. Он почти стоит самостоятельно. revera 22.12.12 в 18:35 |
||
|
Гнев закипал внутри меня. Мне нужно вытащить его отсюда. revera 22.12.12 в 18:55 |
+2 | |
|
Отец кивнул на угол камеры. Вдоль стены несколько стаканов были выстроены в линию, словно солдаты, сплотившиеся для войны, все, заполненные желтой жидкостью. Апельсиновый сок. revera 23.12.12 в 12:12 |
||
|
Внутри клетки Кен укладывал свое оборудование в кейс. По пути к выходу он остановился и поднял один из наполненных стаканов, вручая его Кайлу. Тот принял его и повернулся ко мне. revera 23.12.12 в 12:13 |
||
|
- Он может слышать нас отсюда? revera 22.12.12 в 18:35 |
||
|
Отец покачал головой и шагнул, чтобы встретить Кена на выходе из камеры. revera 22.12.12 в 18:56 |
||
|
Кайл шагнул вперед, когда я взглянула через плечо на отца. Тот беззвучно разговаривал с Кеном, игнорируя меня. revera 22.12.12 в 18:40 |
||
|
Выражение лица Кайла оставалось нейтральным, но его глаза передавали тоску, которая соответствовала моей собственной. Если бы я только могла коснуться его, хотя бы на минутку. revera 22.12.12 в 18:42 |
||
|
- Ты готова возвратиться? - Я подпрыгнула, когда рука отца легла на мое плечо. revera 22.12.12 в 18:43 |
||
|
БУМ! revera 22.12.12 в 18:44 |
||
|
Кайл бросил пустой стакан в стекло камеры прямо туда, где была голова отца. Крошечные капельки сока стекали по неповрежденному стеклу на пол. revera 22.12.12 в 18:45 |
||
|
Он вернулся в угол клетки, не спуская глаз с отца, с леденящей кровь усмешкой на губах. revera 22.12.12 в 18:47 |
+7 |
