Amy Plum- If i should die / Эми Плам- Если я должна умереть: 3 глава

- Но его дух все еще существует? И ты все еще можешь говорить с ним? - выясняла Мами.

olga03041983 22.05.13 в 20:21

- Я смогла бы, если бы он мог уйти от Виолетты.

olga03041983 22.05.13 в 20:23

- Я всегда знала, что она была маленьким испорченным ребенком, - проворчала Джорджия, продолжая грызть ноготь на большом пальце руки.

olga03041983 22.05.13 в 20:28

-А как насчет твоего злого экс-бойфренда? - отругала ее Мами. - После этой истории с Люсьеном, тебе очень повезет, если я когда-нибудь позволю тебе опять отправится на свидание! - она повернулась ко мне и вздохнула. - Ох, Кэти, я даже и не знаю, что сказать.

olga03041983 22.05.13 в 20:38

- Но ты веришь мне? - спросила я, вглядываясь в ее лицо.

olga03041983 22.05.13 в 20:39

- У мня нет выбора, разве что предположить то, что вы обе сошли с ума или вам промыли мозги. Или на наркотиках, - сказала она таким тоном, намекающим, что она бы предпочла одну из последних версий как более альтернативную. - И Антонио знает об этом?

olga03041983 22.05.13 в 20:50

- Только со вчерашнего дня. - отрезала я.

olga03041983 22.05.13 в 20:53

Мами вздохнула.
- Я ненавижу говорить это, но я не могу обвинять Папи за то, что он запретил тебе видеться с Винсентом.

olga03041983 22.05.13 в 21:01

Мои плечи поникли, но Мами подняла ладони, предупреждая меня подождать.
- Ты только что рассказала мне свою историю. Пожалуйста, позволь мне ответить. Я стараюсь думать, пытаясь не причинить боль твоим чувствам.

olga03041983 22.05.13 в 21:09

-Что? - спросила я, в то время, как узел самозащиты стягивал мою грудь.

olga03041983 22.05.13 в 21:14

Я наблюдала за серией меняющихся эмоций на лице бабушки: жалость, нерешительность, и, в заключение, негодование. Но затем она посмотрела на меня влажными блестящими глазами, на опухшем лице и ее пузырь гнева лопнул.

olga03041983 22.05.13 в 21:21

- Ох, Кэти, - вздохнула она. - Даже если бы Винсет и его родственники были бы хорошими ребятами, это все равно, что сказать мне, что ты встречаешься с Суперменом. Ну кто бы хотел, чтобы их внучка была бы Луизой Лэйн - постоянно находящейся в опасности из-за злых неприятелей ее парня. Вместо того, чтобы западать на героя, я ни чего не могу сделать, но мне бы хотелось, чтобы ты влюбилась в обычного парня. Приятного безопасного студента, например. - Она искоса посмотрела на Джорджию. - Даже парень из рок-группы был бы более приемлемым.- Моя сестра внезапно начала тщательно изучать свои ногти.

olga03041983 22.05.13 в 21:39

В заключение обняв меня, моя бабушка медленно встала и пошла к двери. Задержавшись в дверном проеме, она скрестила свои руки на груди и закрыла глаза на минуту, как-бы стараясь мысленно стереть все, что она услышала за последние полчаса. Затем она их открыла снова и посмотрев на сидящих тут нас с Джорджией, она вздохнула.

olga03041983 22.05.13 в 21:48

- Прежде всего, я позвоню утром в вашу школу и сообщу, что вы обе не придете завтра. Это даст вам время, чтобы понять как быть с тем, что произошло и ... - она взглянула на Джорджию - ... исцелится.

olga03041983 22.05.13 в 21:55

- Во-вторых, Кэти, я верю твоему безумному рассказу, хотя я никогда не слышала ничего подобного в своей жизни. Папи и я сделаем все возможное, чтобы понять, даже если мы не одобряем это. Отныне, Винсент и его родственники являются открытой темой в этом доме. Ничего не скрывай от нас. Мы на твоей стороне и хотим помочь тебе разобраться и принять тщательно взвешенное решение касательно то ли плохого подвида, то ли нежити.

olga03041983 22.05.13 в 22:17

Ее нос поморщился от последнего слова. Хотя она пыталась быть прозаичной, я знала, как ей было сложно произнести последние слова.
- Хорошо, Мами, - пообещала я.

olga03041983 22.05.13 в 22:31

- Я с тобой, дорогая. Эта семья знакома со скорбью. Ты всегда можешь прийти ко мне за утешением и знать - я пойму.

olga03041983 22.05.13 в 22:33

Я кивнула бабушке, и, удовлетворенная, она повернулась и вышла. Секундой позже мы услышали как открылась дверь в ее спальню и закрылась с хлопком. Ее голос был слышен даже через закрытую дверь.
- Да я вижу, что ты не спишь, Антонио. Но тебе лучше пробудится, потому что нам есть о чем поговорить.

olga03041983 22.05.13 в 22:42

Мы с Джорджией смотрели друг на друга и несмотря на свои слезы, я не могла не улыбнуться сквозь них.

vikaz 10.05.13 в 16:58