Amy Plum- If i should die / Эми Плам- Если я должна умереть: 26 глава

-Что, черт возьми за дисперсия блуждающей души?- Спросила я, мой голос пронзила паника. Я дрожал и чувствовал, что меня сейчас вырвет.- Что случилось с Винсентом?

smailikmashuly 06.07.13 в 18:31

Папи появился рядом со мной и обнял меня, защищая.

smailikmashuly 06.07.13 в 18:38

-Существует два способа лечения блуждающих душ,- я услышала, как мистер Голд рассказывал.- Либо заново воплотить, либо разогнать. Не все из нас ревенантов, живут вечно. В нынешние времена, некоторые даже предпочитают самоубийство. Но целители в древности говорили, что обладают даром, позволяющим духу бардии уходить, если он был призраком, то рассеивали его по вселенной.

smailikmashuly 06.07.13 в 19:13

-Так Винсент только что был. . . рассеян?- Я выдохнула, и слезы затопили мои глаза.- Мы можем вернуть его обратно. . . из вселенной или как там?- Я была настолько парализована страхом, что не могла даже чувствовать свое тело. Если бы Папи не поддерживал меня, я просто бы упала.
"Нет, mon ange. Я все еще здесь," раздался голос Винсента. Он был таким слабым и прошел через мои мозговые волны, почти шепотом.

smailikmashuly 06.07.13 в 19:28

-Ох, слава Богу. Он все еще здесь,- объявила я. Мои слезы текли не переставая, и я опустилась на пол, положив свою голову на колени. Я почувствовала, что была подхвачена, пошатнулась и упала на землю, мой шок и облегчение были такими интенсивными.

smailikmashuly 06.07.13 в 19:36

Папи выудил платок из кармана и наклонился, чтобы передать его мне.

smailikmashuly 06.07.13 в 19:36

Бран отшатнулся и сел на землю, мистер Голд присоединился к нему, положив руку ему на плечо и сказав:
-Все в порядке, господин Tандорн. Он все еще здесь.

smailikmashuly 06.07.13 в 19:37

Юль наклонился, чтобы сесть на землю рядом со мной, держа полотенце в руке. Увидев кровь, я забыла о своей беде.
-Позволь мне помочь тебе,- предложила я, и, схватив аптечку, которую мистер Голд специально отложил для этой цели, я почистила и обработала его раны.

smailikmashuly 06.07.13 в 19:39

-Ну, это был огромный успех,- сказал Юль, принимая большими глотками воздух.- Я не только подвергся огромной кровопотери, но чуть не получил сердечный приступ.

smailikmashuly 06.07.13 в 19:41

-Мы не сдадимся,- заявила я, не обращая внимания на ужасающие мысли, на мой взгляд, бесконечного цикла. Ты была очень близка к потере Винсента навсегда.
-Мы просто должны понять, что сделали неправильно. Бьюсь об заклад, это связано с символом коробки. Нам чего-то не хватает.

smailikmashuly 06.07.13 в 19:44

Папи заговорил.
-Я понимаю, что мы находимся в страшной спешке, и это неизбежно. Но теперь, когда мы знаем, насколько опасна эта процедура, может быть, лучше будет прерваться на ночь и переосмыслить все в спокойной манере?

smailikmashuly 06.07.13 в 19:49

Все согласились. Это испугало меня, чем больше времени проходило, тем больше вероятность, что Виолетта призовет Винсента обратно. Но идти нам вперед без дополнительной информации было слишком опасно.

smailikmashuly 06.07.13 в 19:51

-Приятель, ты в порядке?- Сказал Юль воздуху, и, слушая, он слабо улыбнулся.- Он говорит, что во второй раз за последние несколько недель был на грани разрушения. Он привыкает к этому.

smailikmashuly 06.07.13 в 19:53

Винсент обычно шутит в такие моменты, как этот. Я знала, что он просто пытается всех нас почувствовать себя лучше. Он, должно быть, испугался до смерти.

smailikmashuly 06.07.13 в 20:10

Я на мгновение задумалась, а потом повернулась к мистеру Голду.
-Я хотела бы посмотреть, видна ли та цитата под рисунком на стене,- проговорила я.- Это было больше, чем стихи, которые Бран цитировал. Может быть, там будет ключ.

smailikmashuly 06.07.13 в 20:24

-Я заказал вам номера в отеле в паре кварталов,- ответил он.- Но если ты хочешь воспользоваться моим компьютером, чтобы загрузить и увеличить изображения...

smailikmashuly 06.07.13 в 20:26

-У меня с собой есть ноутбук,- ответил Папи.- Мы можем взглянуть утром.

smailikmashuly 06.07.13 в 20:27

-Юль, что касается тебя, я предупредил дом, где живут наши родственники в Бруклине, что бы ты остановился у них,- сказал мистер Голд.- Я думал, ты предпочитаешь отель, но мне сказали, что ты встречался с некоторыми из них несколько лет назад, во время созыва в Лондрне.

smailikmashuly 06.07.13 в 20:48

Юль слабо кивнул.
-Звучит прекрасно.

smailikmashuly 06.07.13 в 20:49

-Хорошо. Тогда я позвоню врачу, чтобы он встретил тебя в их доме и наложил швы на руку.

smailikmashuly 06.07.13 в 20:50

Когда мы вышли из музея, мистер Голд остановил такси для Юля. Тогда, мы возвратились сначала в квартиру, чтобы забрать багаж, а после, Бран, Папи и я последовали за мистером Голдом по улице, в небольшой отель на Парк-авеню.

smailikmashuly 06.07.13 в 20:53

Я так устала в этот момент, что чувствовала, что начинаю лунатить. Теперь, когда экстренность нашей задачи прошла, мое тело внезапно осознало, что не спало в течение полутора дня. Я ввалилась в гостиничный номер, скинула одежду, и упала в постель.

smailikmashuly 07.07.13 в 08:59

Винсент остался со мной на ночь, искренне шепча "Je t'adore"( Я тебя обожаю), когда я заснула, и поздоровавшись "Bonjour, mon Amour," как только открыла утром глаза. Я взглянула на часы на тумбочке. Было едва 6 утра, и я была в курсе всего происходящего.
"Я когда-нибудь говорил, какая ты милая, когда ты спишь?"

smailikmashuly 07.07.13 в 09:07

Я застонала и перевернулась, натягивая одеяло на голову.
-Я не чувствую себя милой. Я чувствую себя уставшей после перелета,- сонно ответила я, но вспомнив, что произошло прошлой ночью, я села, мгновенно насторожившись.

smailikmashuly 07.07.13 в 09:09

-Вопрос в том. . . как ты себя чувствуешь?
"Если бы я был в теле, я бы сказал, 'слабым'. Но это больше похоже на чувство, будто я разбросан. Нецелостен. Я думаю, можно сказать, что почти 'исчез'."

smailikmashuly 07.07.13 в 09:19

-Боже мой, Винсент, ты действительно очень напугал меня прошлой ночью. Я чуть не потеряла тебя.
"Но ты не потеряла," настаивал он на своем. "Я по-прежнему здесь. И мы все выясним и попробуем снова."

smailikmashuly 07.07.13 в 09:23

Я знала, что он пытался успокоить меня, но все, что я чувствовала, это страх. Если мы попытаемся еще раз, и он распадется... хорошо, это будет конец. И это было бы нечестно. Потому что мы только начали.

smailikmashuly 07.07.13 в 09:25

Я знал, что 'мы' не может длиться вечно, моя смертность- вот предел времени, все это время мы провели бы вместе. Восемьдесят лет или независимо от продолжительности жизни было всегда хорошим длительным сроком жизни, прежде чем я встретила бессмертных. Но не сейчас.

smailikmashuly 07.07.13 в 10:36

Было так много вещей, которых Винсент и я еще не сделали. Больше, чем когда-либо, я хотела соединиться с ним. Держать его в руках, принадлежать ему, и быть с ним так близко, как возможно для двух людей. Отдать ему всю себя и принять то, что он дал бы мне. Но сейчас это уже не вариант. И, судя по тому, как все прошло вчера вечером, никогда этого не случиться.

smailikmashuly 07.07.13 в 10:40

Винсент быстро сменил тему, будто он мог видеть мои черные мысли.
"Твой дедушка и Бран уже завтракают в кафе на первом этаже. Они подсунули записку под дверь."

smailikmashuly 07.07.13 в 10:41

-Нет особого смысла для записки, когда они могли бы просто оставить сообщение моему бессмертному автоответчику,- сказала я.
"Очень смешно."

smailikmashuly 07.07.13 в 10:45

-Повернитесь. Или оставь. Или как там,- велела я, откидывая одеяло со спины и поправляя свою футболку.- Я должна одеться.
"Я не смотрю," заверил меня Винсент.

smailikmashuly 07.07.13 в 10:48

-Да, правильно,- сказала я, застенчиво снимая свою футболку и доставая свежую одежду из своего чемодана.- Сколько раз ты видел меня голой?- Это было то, чему я всегда удивлялась, но никогда не имела возможности спросить.
"Я джентльмен," ответил Винсент, "не сталкер. Я всегда даю тебе знать, когда я нахожусь в комнате."

smailikmashuly 07.07.13 в 10:53

-Сколько раз?- Настаивала я.
"Я клянусь тебе, Кейт. Я бы никогда не воспользовался своим преимуществом в такой ситуации. Может быть, это немного старомодно для меня, но я не хочу видеть тебя голой, пока ты не позволишь."

smailikmashuly 07.07.13 в 10:55

Я не могла не усмехнуться. Винсент был таким рыцарем. Я сомневаюсь, что большинство парней моего возраста прошли бы мимо возможности увидеть девушку обнаженной, если девушка была уверена, что никто ее не увидит. Рыцарство: одно из преимуществ знакомства с парнем, который ведет себя как в былые времена.

smailikmashuly 07.07.13 в 11:19

Было тихо. Не то, чтобы это не было заманчиво.

smailikmashuly 07.07.13 в 11:20

-Винсент!
"Могу я сейчас смотреть?"

smailikmashuly 07.07.13 в 11:21

-Да, я оделась,- произнесла я.
"Знаешь ли ты фразу 'Un rien te va'?" Спросил меня Винсент.

smailikmashuly 07.07.13 в 11:22

-Нет,- созналась я.
"Это означает, что ты хорошо выглядишь в чем угодно. Я думаю, что ты выглядишь намного сексуальнее утром, чем когда ты потратишь время на украшение."

smailikmashuly 07.07.13 в 11:25

Улыбка появилась на моем лице.
-Я думаю, что это лучшее, что парень когда- либо говорил мне.
”Просто сказал правду," ответил Винсент.

smailikmashuly 07.07.13 в 11:27

-Тебе повезло, что я не могу прыгнуть на тебя прямо сейчас,- прокомментировала я.
"Я не согласен," сказал он.

smailikmashuly 07.07.13 в 11:28

Я чувствовала тоску по телу Винсента и раньше. Но тогда я просто хотела прикоснуться. Теперь я хотела прикасаться к нему намного больше, чем когда-либо. Трогать его. Может быть, потому что это невозможно, но у меня было ощущение, чего-то большего. Мы ждали, чтобы заняться любовью, потому что я не была уверена, что готова. Но со смертью Винсента, с его исчезновением навсегда, заставило меня понять, что соединение с Винсентом было тем, чего я хотела. Если бы мне дали шанс, на этот раз я сказала бы 'да'.

smailikmashuly 07.07.13 в 11:37

Пытаясь разобраться в своих мыслях о несбыточных мечтаний, я взяла свой кошелек и ключ от номера и стала идти к двери, но вдруг вспомнила о своем телефоне. Я даже не достала его из сумки, когда приехала, потому что я не была уверена в международной перевозке. Плюс. . . кому я буду звонить?

smailikmashuly 07.07.13 в 11:44

-Винсент, подожди секунду. Я просто хочу проверить ту картину,- сказала я, садясь на кровать.- Я даже не знаю, получилась ли фотография, так как пещера была такой огромной, а моя вспышка была довольно слабой.

smailikmashuly 07.07.13 в 11:46

Я нажала на значок камеры, и там была эта последняя картина, которую я сфоткала. Получилось. Хотя по краям было темно, куда вспышка не достигнула, но в середине окрашенная стена была хорошо видна. . . Я расширила изображение кончиками пальцев. . . и это главное!

smailikmashuly 07.07.13 в 11:50

-Боже мой, Винсент? Ты видишь?
”Да!" - сказал он. "Трудно читать при таком размере, но если мы загрузим ее на ноутбук твоего дедушки, я думаю, будет легко прочитать."

smailikmashuly 07.07.13 в 11:52

-Тогда пошли!- скомандовала я.

smailikmashuly 07.07.13 в 11:53

Папи и Бран сидели с пустыми чашками кофе, изучая листок бумаги. Увидев меня, приехавшую на лифте, Папи налил в чашку кофе из кувшина и поставил ее на стол, на место возле него.

smailikmashuly 07.07.13 в 11:55

-Нет времени на кофе!- Сказала я.- Картина из пещеры. Это сработало! Нам нужен твой ноутбук, Папи.

smailikmashuly 07.07.13 в 11:56

Мой дедушка передал мне ключ от своего номера, и я вернулась с ноутбуком через несколько минут. Подключив свой телефон к нему, я подождала секунду, пока изображение откроется, после чего выбранная картина с повторным воплощением не была обрезана.

smailikmashuly 07.07.13 в 11:59