Amy Plum- If i should die / Эми Плам- Если я должна умереть: 46 глава

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

В течении пяти минут скорая помощь подьехала к проходной, и тела были погружены.
-Нет, чувак, мне не нужна скорая помощь,- сказал Эмброуз, сопротивляясь усилиям Винсента, заставить его поехать вместе с мертвыми и раненными.

Southgirl93 04.08.13 в 16:34

0

-Хорошо, но ты не можешь так идти домой, твоя кровь будет по всему такси,- сказал Винсент, помогая ему подняться до положения стоя.

Southgirl93 04.08.13 в 16:36

0

-Я поеду с тобой,- сказала Шарлотта сдавленным голосом.

Southgirl93 04.08.13 в 16:38

1

Эмброуз смотрит на то как она стоит обнявшись с Шарлем. Она улыбнулась ему грустной улыбкой и он кивнул.
-Да, хорошо.

Southgirl93 04.08.13 в 16:42

1

Винсент повернулся туда, где я продолжаю защищать Луи, поскольку немецкий клан Шарля следит за ним подозрительно.

Southgirl93 04.08.13 в 16:45

0

-Ты все еще здесь, - говорит он мрачно.

Southgirl93 04.08.13 в 16:45

0

-Я,- говорит Луи. Он слегка поднимает подбородок, но выглядит, как испуганный подросток, несмотря на браваду.

Southgirl93 04.08.13 в 16:48

0

-Кейт, объясни пожалуйста, что здесь было?- Спросил Винсент.
"Похоже, что парящие ревенанты не единственные с кем я могу общаться телепатически." Я посылаю эту мысль ему, и его лицо принимает удивленное выражение.

Southgirl93 04.08.13 в 18:08

0

-Ладно,- сказал Винсент, качая головой в замешательстве.- Так ты телепатически предложила этому нума амнистию?

Southgirl93 04.08.13 в 18:00

0

-Луи рассказал мне свою историю, на лодке, Винсент. Виолетта не одна такая, которой не нравится то, кем она является. И Луи, все еще новичок.

Southgirl93 04.08.13 в 18:12

0

-Шесть месяцев, - сказал Луи уточняя. Он уставился на свои ботинки, лицо его было красным, как свекла.

Southgirl93 04.08.13 в 18:13

0

-То, что он сделал выглядит плохо, - сказал я, - но он не хочет идти по этому пути.

Southgirl93 04.08.13 в 18:14

0

Винсент смотрит в потолок, как будто решение находится на поверхности стекла.
-Кейт, чего ты от меня ждешь? Я не понимаю того, о чем ты просишь.

Southgirl93 04.08.13 в 18:18

0

-Я и сама не знаю,- признаюсь я,- но принять его- это правильная вещь. Просто доверься мне.

Southgirl93 04.08.13 в 18:21

0

Винсент смотрит на меня, не зная, как реагировать.
-Кейт. Я доверяю тебе. Но ему нет - говорит он, кинув взгляд в сторону Луи, который нахмурился и засунул руки в карманы.

Southgirl93 04.08.13 в 18:24

0

-Я беру на себя полную ответственность за него, - сказала я. Винсент поднял руки в таком жесте, как будто хочет рвать на себе волосы. Сдавленный звук вырывался из его горла, когда он ушел. Винсент что-то говорит Артуру, когда проходит мимо него.

Southgirl93 04.08.13 в 18:28

0

Артур идет к нам.
-Мне сказали,чтобы я "приклеился"к вам,- сказал он Луи и стал ждать, давая понять, что он не оставит нума в стороне.

Southgirl93 04.08.13 в 18:35

0

Пока мы шли к выходу, Артур внимательно следил за Луи.
-Что?- Наконец спросил тот.

Southgirl93 04.08.13 в 18:37

0

-Так ты новый партнер Виолетты,- сказал старый ревенант с усмешкой.- Ты пробыл с ней всего шесть месяцев и уже хочешь сбежать? А ты попробуй пятьсот лет.- Луи крепко сжал челюсти.

Southgirl93 04.08.13 в 18:42

0

Я оставила их,чтобы подойти к Винсенту, который разговаривал с главарем группы Шарля.
-Мы останемся до тех пор пока будем вам нужны,- говорила девушка с немецким акцентом. Она похожа на младшую сестру Элизабет Саландер, ее жилистое тело покрыто татуировками, лицо усеяно пирсингом, и ее короткие голубые волосы торчат в разные стороны, как будто она получила мощный разряд током.

Southgirl93 04.08.13 в 18:58

0

-Нам не хватит места в La Maison, но на другом конце города..,- начал Винсент.

Southgirl93 04.08.13 в 19:00

0

-Нам не нужны кровати,- говорит девушка.- Никто из нас не будет спать на этой неделе.

Southgirl93 04.08.13 в 19:01

0

-Но место для вещей...

Southgirl93 04.08.13 в 19:02

0

-Мы делимся всем,в том числе и пространством,- сказала она, удивленная настойчивостью Винсента.- Серьезно, лучше, чтобы мы были все вместе. Плюс, ты сказал, что впереди нас ждет большая битва. Хорошо... просто считайте, что мы неразделимы,- сказала она, скрещивая пальцы за спиной.

Southgirl93 04.08.13 в 19:08

0

-Идем в их дом!- Крикнула она на английском, а потом повторила на немецком для своей команды. Все были заняты, убирали оружие и вытирали кровь футболками, которые потом выкинули в мусорные баки. Когда мы уходили, место сражения было таким, как будто ничего и не было. Друзья Шарля были без футболок и их грудь была покрыта татуировками, как медалями под черными кожаными куртками, они толкали друг друга и смеялись, шутя на немецком языке, когда мы шли домой.

Southgirl93 05.08.13 в 11:16

0

Мы два раза останавливались,чтобы подобрать остальные группы. Среди них не было жертв. Было ли это потому, что они сражались недолго или нума просто отвлекали их, чтобы те не успели нам помочь, они атаковали быстро, а потом сбежали.

Southgirl93 05.08.13 в 11:21

0

Пока Винсент кружил вокруг остальных,помогая и показывая дорогу, немецкий лидер шла рядом со мной, беззастенчиво изучая меня из под голубых торчащих волос.

Southgirl93 05.08.13 в 11:26

0

-Я не знаю твоего имени,- говорю я наконец, глядя ей прямо в глаза.

Southgirl93 05.08.13 в 11:28

0

Она даже не вздрогнула.
-Юта,- ответила она.- А ты Чемпион.

Southgirl93 05.08.13 в 11:30

0

-Я полагаю, что да. Но не то, чтобы это как-то помогло нам сегодня ночью,- призналась я.- Я рада,что Шарль получил сообщение от Шарлотты. Иначе, мы стали бы тостами.

Southgirl93 05.08.13 в 11:33

0

-Шарль не получал никакого сообщения,- сказала Юта, вопросительно поднимая бровь.- По крайней мере, пока мы не были здесь на полпути. Мы были в дикой пустыне, там нет телефонного обслуживания.

Southgirl93 05.08.13 в 11:38

0

-Тогда...откуда вы узнали?- Спросила я в замешательстве.

Southgirl93 05.08.13 в 11:39

0

Она широко улыбнулась.
-Я провидец. Я увидела твой свет. Ярче,чем я когда-либо видела. Я заметила его какое-то время назад и поняла, что мы должны проверить что это. Вот так твой свет привел нас сюда.- Юта посмеялась над моим растерянным видом.

Southgirl93 05.08.13 в 11:44

0

-Должно быть,это странно быть Чемпионом,- сказала она.- Какие силы есть у тебя?

Southgirl93 05.08.13 в 11:45

0

Мне стало неловко. Как если бы она попросила составить список вещей, которые я люблю в себе. Я сосредоточилась на вещах,которые меня беспокоят.
-Пророчество говорит,что у меня должны быть сверхъестественные силы. Не уверенна, но если ты заметила, сегодня я не была сильней, чем кто-либо.

Southgirl93 05.08.13 в 11:52

0

Юта кивнула и задумалась на секунду.
-Может, в твоем случае это не физическая сила. Возможно, у тебя ее много здесь,-говорит она и ударяет кулаком по своему сердцу.- Сила не всегда в мышцах.

Southgirl93 05.08.13 в 11:55

0

Я подумала об этих странных хиппи с их острой чувтвительностью и о том,как она привлекла Шарля,и попыталась не улыбнуться.

Southgirl93 05.08.13 в 11:59

0

-Знаешь,однажды в Германии был Чемпион,- продолжила она.- Несколько сотен лет назад там была политическая неразбериха,социальные распри-предательства. Нума облюбовали те места. Но Чемпион пришел. Он вел бой против наших врагов.

Southgirl93 05.08.13 в 16:24

0

-Что случилось? Как он это сделал?- Спросила я, и мой пульс подскочил. Это первый раз, когда я слышу о Чемпионе из Германии.

Southgirl93 05.08.13 в 16:26

0

Юта пожимает плечами.
-Не знаю. Ему это удалось. Я имею в виду, что нума были уничтожены, и наша страна начала с чистого листа. Но как он это сделал? В смысле, какими силами он обладал, я не могу сказать тебе.

Southgirl93 05.08.13 в 16:30

0

-Почему нет?- Спросила я.

smailikmashuly 05.08.13 в 13:02

0

Юта призадумалась, а потом продолжила.
-Потому что он не дожил до финальной битвы.

Southgirl93 05.08.13 в 16:32

0

Я стараюсь не выдать своих эмоций. Неудивительно, что Винсент не хочет говорить о том, кто я. Быть Чемпионом- не значит победить и выжить. Юта только что подтвердила это.

Southgirl93 05.08.13 в 16:36

0

Но я не жалею об этом. Я могла быть уже мертвой. Если бы я не стала ревенантом, когда Виолетта ударила меня, то было бы именно так. Это второй шанс не только для меня, но и для ревенантов Парижа и его ничего не подозревающих человеческой популяции.

Southgirl93 05.08.13 в 16:40

0

Я представила город, захваченный нума. Зло будет править. Картины фашисткой Италии, нацистской Германии и Испании всплыли в моей голове. Из стран "Третьего Мира", под началом диктаторов и генералов будут выкачены все ресурсы, и их население будет голодать. Геноцид. Все это может случится, если баланс добра и зла нарушится. В этом свете кажется невозможным, что я как-то могу повлиять.

Southgirl93 05.08.13 в 16:48

0

Но мне дали шанс увидеть бабушку с дедушкой и Джорджию снова.Не говоря уже о Винсенте.Я смотрю туда,где он разговаривает с Луи,и его взгляд встречается с моим,прежде чем он снова посмотрел на молодого нума.Даже если он занят чем-то другим,Винсент никогда не оставит меня без внимания.Я знаю,мне повезло,что у нас есть еще время.

Southgirl93 05.08.13 в 16:54

0

И я решаю,если это все и мы все умрем сегодня,то эти драгоценные минуты стоят того.Извиняясь перед Ютой,я спешу догнать Винсента.

Southgirl93 05.08.13 в 16:57

0

Не замедляясь,он обнимает меня за плечи,а потом притягивает,чтобы поцеловать в макушку,прежде чем продолжить свой разговор с Луи.Когда вновь созданный нума заканчивает свой рассказ,Винсент выглядит обеспоенным.

Southgirl93 05.08.13 в 17:02

0

-Все,чего я хотел с тех пор как стал монстром-это вернуться и исправить все,что я сделал.Повернуть время вспять,чтобы я мог поступить по-другому.Я хочу умереть,-закончил парень.

Southgirl93 05.08.13 в 17:07

0

-Нет,- сказал Винсент достаточно громко, чтобы я могла услышать.

Southgirl93 05.08.13 в 17:08

0
Минутку...

Следующая страница →