Amy Plum- If i should die / Эми Плам- Если я должна умереть: 39 глава

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

- Эй! - кричит нума. Прежде, чем он сможет предупредить других, я хватаю металлическое весло, которое прикреплено к стене рядом со мной, и размахиваюсь им так сильно, как только могу, по его голове. Я все еще слаба, но, кажется ударила его в нужном месте, потому что он выпускает мое плечо и отшатывается назад, в то время, как другой нума появляется на палубе и бежит ко мне.

villemu 18.07.13 в 09:55

0

- Что происходит? - слышу я крик Виолетты, а затем ныряю с палубы в холодную воду.

villemu 18.07.13 в 09:56

0

Я решительно плыву к берегу. Если я и Чемпион, то это определенно не сделало меня сильнее. Я устала и ослабла, но паника быстро движет мной по воде. Я благодарю судьбу, за то что я уже хорошо плавала, когда была человеком. Когда была человеком. Моя грудь сжимается, и я останавливаюсь. Я монстр. Нет, ты ревенант, поправляюсь я, призывая свое тело двигаться вперед.

villemu 18.07.13 в 10:01

0

Я слышу всплески воды позади. А потом еще. Предполагаю, что охранники преследуют меня, но у меня нет времени оглянуться. Я изо всех сил плыву, мои мышцы горят от боли, направляя меня прямо к берегу.

villemu 18.07.13 в 10:07

0

Вдруг, кто-то еще оказывается в моей голове. Гаспар. "Кейт, я веду других к точке, где ты выйдешь на берег. Нума достигнут земли раньше, чем родственники доберутся до тебя. Тебе придется драться." "Ты можешь заглянуть в будущее и сказать, что я выиграю?" - спрашиваю я пытаясь поддерживать скорость. "Нет, я не вижу."

villemu 18.07.13 в 10:11

0

Еще несколько минут и мои ноги касаются земли. Я выбираюсь из воды на берег. Вокруг нет зданий, то есть мы должны быть рядом с одним из национальных парков за пределами Парижа. Никто меня не видит. Думаю, нет никого, кого я могла бы позвать на помощь. Одна я против всех нума.

villemu 18.07.13 в 10:15

0

Не оглядываясь, я спотыкаясь иду вперед, мокрая и оставляющая за собой кровавый след. Поискав, что нибудь, что я могу использовать как оружие, я хватаюсь за сломанную ветку на дереве, отламываю ее и лишаю веточек так быстро как только могу. Ветка получилось почти такого же размера как дубина, с которой я тренировалась с Гаспаром, хотя немного тяжелее.

villemu 18.07.13 в 10:25

0

Я поворачиваюсь к воде и замираю на мгновение. Двое мужчин плывущих в воде имеют одинаковые жуткие красные ореолы света, сияющие вокруг них, так же как на лодке. Но теперь, когда они дальше, красный освещает чернильную воду под ними и выстреливает вверх в воздух, словно маяк. Я моргаю. Свет пропадает, когда мои глаза закрыты, но он появляется снова, когда я фокусируюсь на них. Они приближаются, и свет тускнеет, до тех пор, пока они не появляются передо мной, выбираясь из воды, и маяк исчезает, оставляя только туманные красные ореолы.

villemu 18.07.13 в 10:38

0

Сейчас у меня нет времени, что бы понять, что означают эти странные оптические иллюзии. Гаспар был прав, предупреждая меня: они настолько близко, что если я побегу, они быстро поймают меня. И я понятия не имею где я. Не знаю куда идти. Я запросто заблужусь, пытаясь найти выход из леса.

villemu 18.07.13 в 10:41

0

Всего лишь пять секунд пролетело между моментом, когда я вооружилась, и моментом, когда они передо мной, и я провожу это время яростно обдирая кору от одного конца моей палки.

villemu 18.07.13 в 10:44

0

Я постаралась выработать стратегию,пока они приближались.Меня охватила паника когда я увидела двух огромных нума,и осознала,что не имею понятия как справлюсь с ними...с одной палкой на руках.Нужно не думать.Просто действовать,сказала я себе.Я глубоко вдохнула, пытаясь настроить саму себя, вспоминая все месяцы тренировок с Гаспаром.

Yami 19.07.13 в 03:38

0

Нет времени, чтобы сосредоточиться. Мои пальцы кровоточат, и осколок дерева болезненно застрял под ногтем. Но боль помогает мне сосредоточиться. Немного замявшись от того что ветка тяжелая, я размахиваюсь и ударяю ей в плечо первого нума, добравшегося до меня.

villemu 18.07.13 в 10:54

0

Он не готов к удару. Потеряв равновесие, он спотыкается и тяжело падает на одно плечо, крича от боли, когда оно смещается.

villemu 18.07.13 в 10:57

0

Второй из моих нападающих передо мной, и я снова неловко размахиваюсь, не привыкшая к такому тяжелому оружию. Она бьет его вниз, ударяя по голени, но он лучше подготовлен, чем его родственник. Хотя он покачивается. но удерживает равновесие. Он бросается на меня, и я уклоняюсь, позволяя ему провалиться, прежде чем он разворачивается и атакует меня снова.

villemu 18.07.13 в 11:12

0

Враг, что был на земле, стоит на ногах. У меня сразу два нума, но я готова, чувствуя ритм борьбы. Все, что я узнала возвращается, чтобы служить мне, и я это контролирую.

villemu 18.07.13 в 11:15

0

Я жду, держа палку горизонтально в обеих руках, наблюдая за атакующим передо мной. Кажется, что два нума не имеют никакой стратегии, кроме как бороться индивидуально. Как объяснял Гаспар, одной из главных слабостей нума является "анархия в войне". Если они не работают под сильным лидером, то каждый нума сам за себя. Я пользуюсь этим и сосредотачиваюсь на одном за раз.

villemu 18.07.13 в 11:20

0

Мой враг рычит и бежит ко мне, и я ударяю его прямо в плечо тупым концом палки. Когда он падает, я обращаюсь к другому нума, атакующему меня сзади. Решительно направляя острый конец палки назад, под руку, я жду, пока он не окажется в трех футах от меня, и пронзаю им его грудь. О Боже. Я чувствую, как древесина проходит через плоть, и мне становится плохо, мое горло сокращается в очень даже человеческой реакции. Я призываю себя не думать об этом. Если я буду тратить время на чувства, я умру. Снова.

villemu 18.07.13 в 11:31

0

Глаза нума расширяются, и он издает крик, который больше похож на стон, в то время как он кладет обе руки на стержень выступающий из его груди. Я выдергиваю из него палку, и он падает на землю.

villemu 18.07.13 в 11:33

0

Повернув кровавый конец вокруг, я направляю палку к моему нападающему на уровне его головы. Он протягивает руку и хватает ее обеими руками, выворачивая из моих рук. Из-за крови его руки скользят по концу палки, и неуклюже он опускает ее на землю. Я возле него слишком близко, чтобы наклониться и достать ее.

smailikmashuly 19.07.13 в 06:14

0

Разъяренный, он рычит. Подняв кулаки, он откидывает руку назад, чтобы ударить меня. Я ударяю первая, низко пригнувшись, слева от меня проходит траектория его удара, и я бью правой ногой прямо ему в грудь. Он отшатывается на шаг назад, и делая низкие выпады, он может достать импровизированную дубину.

smailikmashuly 19.07.13 в 06:23

0

Размахивая ею, как бейсбольной битой, он наносит мощный удар по верхней части моей спины, заставляя меня полететь вперед. Когда мое лицо падет на землю, я чувствую, что мои щеки вдолбили камни в грязь и кровоточили, я не могла дышать. Опираюсь на руки и колени, я задыхаюсь, давлюсь и отплевываюсь от грязи и крови. Мое дыхание сбилось, и я вижу звезды, интересно, сколько сил у меня осталось перед тем, как я потеряю сознание. Я слышу, как нума подошел сзади меня, и царапая, пытался схватить. Он поймал меня за волосы, взяв мои мокрые, растрепанные волосы одной рукой, и используя их, чтобы поднять меня на ноги. А другой, он держит заточенный конец палки возле моего лица. С выражением, будто он будет безмерно наслаждаться тем, что он собирается сделать, он тянет мою голову назад, чтобы воткнуть ее конец в меня.

smailikmashuly 19.07.13 в 06:39

0

В долю секунды, прежде чем я умру, я вижу лицо Винсента перед собой еще раз. Он на набережной Сены, стоит на солнце, руки засунуты в его карманы джинс, улыбается мне кривой улыбкой, теперь я знаю, что значит, “я люблю тебя”. Я тоже люблю тебя, думаю я, и мой страх исчезает, когда я делаю последний глоток воздуха.

smailikmashuly 19.07.13 в 06:42

0

Но прежде, чем кол втыкается в мое лицо, я слышу шум, и нума сбивают с ног в сторону, и он падает на землю. Он дергается один раз, но стрела воткнулась ему в висок и убила его прежде, чем он упал.

smailikmashuly 19.07.13 в 06:48

0

-Кейт!- Позвал Винсент, а затем он прижал меня к себе так крепко, что я могла чувствовать, как бьется его сердце возле моей груди. Задыхаясь, я прислонилась к нему за поддержкой и позволила себе почувствовать весь его вес, я наслаждаюсь тем, что он находится здесь. Наконец, он отпускает меня и убирает мои мокрые, растрепанные волосы с моего лица, так чтобы он мог видеть меня. Он стирает грязь и кровь с моего лица кончиками пальцев. Эмоции в его глазах заставляют мои глаза наполниться слезами.

smailikmashuly 19.07.13 в 06:55

0

- Ты жива, - наконец говорит он.

villemu 18.07.13 в 11:40

0

- Не совсем, - отвечаю я, моя грудь все еще вздымается от напряжения, и я не могу сказать что-нибудь еще, потому что он обнимает меня за плечи, притягивая к себе.

villemu 18.07.13 в 11:42

0

- Я не думал, что когда-нибудь увижу тебя снова, - говорит он. И он берет мое лицо в свои руки и целует меня.

villemu 18.07.13 в 11:43

0

Так нежно. Так глубоко. Это мой первый поцелуй в моей новой инкарнации. . . когда мое сердце остановилось и начало биться снова. Я нежить, и все же Винсент целует меня, и мои опасения, что он не хотел бы меня такую, что это могло бы как-то изменить то, как он переживал за меня, рассеялись.

smailikmashuly 19.07.13 в 07:00

0

Я целую его снова, оттеснив остальные мои страхи, сомнения и печаль о том, что было потеряно, и предаваясь удовольствиям прикасаться к нему.

smailikmashuly 19.07.13 в 07:02

0

Отстраняясь от Винсента, я повернулась, чтобы увидеть Шарлотту, стоящую рядом с луком в руке и озорной улыбкой на лице. Она светится. Не только ее счастливый вид, но и воздух вокруг ее тела на самом деле светится золотым и красным, а вокруг ее головы ореол бардии, "аура, как лесной пожар", как Гвенхеил описала его.

smailikmashuly 19.07.13 в 07:06

0

Я посмотрела на Винсента. У него то же: золотой ореол и воздух вокруг его тела мерцает, как пламя. Это, теперь вижу, я думаю с изумлением, и удивляюсь, привыкну ли я когда-нибудь к своим светящимся друзьям и своим врагам, из которых сочится красный туман.

smailikmashuly 19.07.13 в 07:15

0

То есть. . . если я буду жить достаточно долго. Я помню, что моя ближайшая цель побега была достигнута, мы все еще в центре войны между нума и бардией. Виолетта не позволит мне уйти, не отомстив. Она будет пытаться вернуть меня с приступами гнева.

smailikmashuly 19.07.13 в 07:19

0

Шарлотта заявила.
-Простите, что отвлекаю вас двоих, но лодка Виолетты давно уже ушла, а остальные ждут нас в машинах.

smailikmashuly 19.07.13 в 07:21

0

Винсент кивнул ей, а затем потянул меня, чтобы поцеловать меня еще раз. Он снял пальто, обернул его вокруг меня, и достал свой ​​телефон. Он сказал кому-то, что мы уже в пути и проинструктировал их, чтобы они забрали тела нума и сожгли их.

smailikmashuly 19.07.13 в 07:25

0

Шарлотта взяла меня за руку.
-Я знаю, что сейчас не время говорить об этом. И ты будешь иметь веские причины, чтобы сделать некоторые вещи и все выяснить, но. . .- Слезы потекли из ее глаз, и она уронила лук и обняла меня.- Добро пожаловать, в родню.

smailikmashuly 19.07.13 в 07:28

0
Минутку...