Amy Plum- If i should die / Эми Плам- Если я должна умереть: 49 глава

В четыре часа утра, мы находились в районе Place Monge(станция метро). Винсент припарковал машину, и я ступаю на тротуар, Артур, Шарлотта и Луи вылезают с заднего сиденья. Жан-Батист и Гаспар паркуются рядом и присоединяются к нам. Мой живот стянуло. Но спокойствие, которое приходит во время боя, поселилось во мне, вселяя в меня уверенность, в которой я буду нуждаться. И еще, Винсент взял мою руку и крепко ее сжал, но не больно.

smailikmashuly 10.08.13 в 08:48

Несколько темных фигур, стоящих через дорогу, блестят золотой аурой бардии, и один из них поднимает руку, приветствуя нас. Группы, прибывшие в Париж за несколько последних часов, ждали нашего прибытия. Всего мы имеем шестьдесят ревенантов.

smailikmashuly 10.08.13 в 08:51

Но когда я взглянула в сторону парка, где находиться Римская арена, я вижу, по меньшей мере, сто пылающих красных огней в предрассветном небе. Мы в меньшинстве. Как и боялись.

smailikmashuly 10.08.13 в 08:54

Винсент взглянул на мое лицо.
-Все плохо?- Спросил он.

smailikmashuly 10.08.13 в 08:55

Я кивнула.
-Ага. Больше ста, я думая, что некоторые в парке, а остальные разбросаны по окрестностям.

smailikmashuly 10.08.13 в 08:56

Он повернулся и взял мое лицо в свои руки, скользя пальцами по моим вискам.
-Ты не должна делать это,- мягко сказал он так, что другие не слышали.- Мы можем вести бой без тебя и без столкновений с Виолеттой. Ты слышала Брана. Женевьева хотела умереть.

smailikmashuly 10.08.13 в 08:59

-Всегда есть шанс, что они будут держать ее, пока она не станет волантом, и тогда они уничтожать ее так, как сделали с тобой. Она хочет быть свободной. А не быть в ловушке, как блуждающая душа.

smailikmashuly 10.08.13 в 09:03

-Если это произойдет, Бран сможет рассеять ее.

smailikmashuly 10.08.13 в 09:04

-Хорошо, ты прав,- согласилась я.- Но я должна встретиться с Виолеттой, Винсент. Я знаю это. Мы оба знаем. И я предпочту сделать это сейчас, когда мы знаем, что она не ускользнет от нас, а не тогда, когда наша жизнь станет замечательной, она придет и сделает что-нибудь ужасное.

smailikmashuly 10.08.13 в 09:19

-Я знаю.- Он наклонился, чтобы коротко меня поцеловать. Надежно. Мы стоим взаперти наших взглядов, когда другие маленькие группы начинают двигаться вогруг нас, идя к своим местам

smailikmashuly 10.08.13 в 09:22

-Если я должна умереть...,- начала говорить я.

smailikmashuly 10.08.13 в 09:19

Винсент перебил меня.
-Стоп, Кейт!- Вздохнул он, и его плечи опустились. Он знает, что притворяться нет смысла, мы все постараемся выжить. Он закрыл глаза, а когда открыл, выглядел решительно.- Чтобы не случилось, помни, я всегда буду любить тебя,- сказал он.- Даже если мой дух будет рассеян, и мое сознание попадет во вселенную... все, что от меня останется- это моя любовь к тебе.

smailikmashuly 10.08.13 в 09:31

Винсент не будет обладать мной, как делал это, во время боя с Люсьеном. И в пророчестве не было упомянуто о суперсиле. Но я не боюсь, зная, что столкнусь с Виолеттой, вместе с мощным оружием: любовью. Полная и безусловная любовь к другому существу. Это то, чего у Виолетты нет. И это не поможет победить мне ее. Но уже помогло одолеть все мои страхи.

smailikmashuly 10.08.13 в 09:41

-Винсент, это не прощание. Потому что мы победим.- Хотя мой голос устойчиво звучит, я не верю своим словам. Я взяла его за руки, и мы направились в парк.

smailikmashuly 10.08.13 в 09:42

Деревья окружены высоким железным забором, и когда мы подходим к воротам, то видим, что они охраняются четырьмя нума в полицейской форме. Они кивнули Винсенту, когда мы пришли, с опаской смотря в окна жилых домов через улицу. Пока мы за пределами парка, то находимся в общественном месте. Здесь ничего не случится.

smailikmashuly 10.08.13 в 09:46

-Идет только девушка. С ним.- Один из них указывает на Луи.- Наш вид прибывает со стороны арены, также как и ваш.

smailikmashuly 10.08.13 в 09:48

Винсент покачал головой.
-Ты лжешь. Большая группа твоего вида уже на территории парка. И Кейт ни за что не пойдет одна.

smailikmashuly 10.08.13 в 09:50

Нума смотрит на него с подозрением, и стал звонить. Он закрывает рукой рот, когда говорит, а затем повесил трубку.
-Наш лидер признает, что ее охрана стережет ее на территории парка. Таким образом, вы со своими людьми можете зайти, но никто не зайдет в амфитеатр, кроме вашего Чемпиона и ее заложника. Заложника? подумала я. Винсент сказал Виолетте, что Луи добровольно присоединился к нам. И нума, которые сбежали со сражения на Пассаж дю Гранд Серф, должны были рассказать ей, как он воевал против них. Либо она отрицает это, либо притворяется, что не знает, чтобы защитить его от ее клана.

smailikmashuly 10.08.13 в 10:10

Винсент подает сигнал, подняв в воздух два пальца, и вдруг бардия появляется со всех сторон улицы, выходят из припаркованных машин и затемненных дверных проемов, группируясь вокруг нас. С моим взглядом Чемпиона, они как золотое пламя, которое течет в сторону красных огней. Мы идем через ворота и по длинному коридору. Высокие каменные стены возвышаются по обе стороны от нас, когда мы все движемся к древнему римскому амфитеатру, Винсент и Жан-Батист ведут толпу с Шарлоттой, Артуром и Гаспаром по флангам.

smailikmashuly 10.08.13 в 10:24

Луи посмотрел на меня, когда мы следовали за ними.
-Не волнуйся, мы не отдадим тебя обратно,- сказала я.- Ты здесь для того, чтобы я смогла достаточно близко подойти к Виолетте. Как только это произойдет, возвращайся назад и перегруппируйся с Винсентом и остальными.

smailikmashuly 10.08.13 в 10:30

-Я не подведу тебя,- ругается он.

smailikmashuly 10.08.13 в 10:30

-Я знаю,- говорю я, беря его руку и сжимая ее, прежде чем отпустить.

smailikmashuly 10.08.13 в 10:31

Мы выходим из коридора в большое открытое пространство. Монументальные разломанные каменные трибуны в виде дуги окружают участок земли размером с арену цирка. Есть еще один коридор, и он идентичен тому, через который мы только что вошли, находящийся позади нас. А вокруг его входа сидят на трибунах чертовски много групп нума.

smailikmashuly 10.08.13 в 14:54

На полу арены, Виолетта стоит в одиночестве перед недавно разведенном костром, пламя лижет угол стопки полений. Возле ее ног лежит мешок для трупов, расстегнут и открыт. Женевьева с длинными блондинисто-платиновыми волосами по сторонам. Я бессознательно погладила рукоять меча на своей талии, заверяя себя, что готова к бою.

smailikmashuly 10.08.13 в 15:05

Увидев наше приближение, выражение лица Виолетты превратилось в маску победы. Винсент и Жан-Батист колебались, затем привели бардию позади нас, расположившихся на каменных ступенях, прямо напротив нума. Только Луи и я продолжаем путь.

smailikmashuly 10.08.13 в 15:10

Входя на арену, мы идем по пыльной земле, пока не останавливаемся перед Виолеттой, на расстоянии пяти футов. Пылающий костер придает ей вид прекрасного и молодого демона, ее глаза, как темные угли, а длинные черные волосы трепещут, из-за раннего утреннего ветра.

smailikmashuly 10.08.13 в 15:14

-Итак, только посмотрите на нас,- сказала она.- Какие цивилизованные. У тебя есть то, что я хочу, а у меня есть, что нужно тебе. Так зачем тебе резерв?- Виолетта наклоняет голову и скрещивает руки на груди, как пухлый ребенок.

smailikmashuly 10.08.13 в 15:19

-По той же причине, что и ты,- говорю я, кивая в сторону сорока нума расположенных на трибунах.- Я хотя бы не прячусь за своими, как за стеной. Это не очень то спортивно, я бы сказала.

smailikmashuly 10.08.13 в 15:22

-Если бы я ожидала какой-нибудь вид спорта,- сказала Виолетта, с преувеличенным спокойствием. Я удивила ее.

smailikmashuly 10.08.13 в 15:25

-Они детали моей безопасности,- объясняет она.- Я ничего не могу поделать, если у меня верных последователей больше, чем у Винсента.

smailikmashuly 10.08.13 в 15:27

Она делает паузу, а потом не в состоянии сдержаться, спрашивает:
-Ты можешь видеть моих людей издалека?

smailikmashuly 10.08.13 в 15:28

Я кивнула.

smailikmashuly 10.08.13 в 08:48

-Аура в виде столба?- Спросила она заинтриговано.

smailikmashuly 10.08.13 в 15:29

Я кивнула еще раз, уверенная, что она не знает специфику моих сил.

smailikmashuly 10.08.13 в 15:30

Удовлетворенная, она смотрит на мешок с телом.
-Вот твой труп, сейчас отдай мне моего супруга.

smailikmashuly 10.08.13 в 15:31

-Мне не нужен труп. И твой супруг отказался идти к тебе. Он выбрал сражаться с нами бок о бок.

smailikmashuly 10.08.13 в 15:32

-Что?- Восклицает Виолетта с притворным шоком.- Тогда зачем ты пришла сюда вечером?

smailikmashuly 10.08.13 в 15:33

-Чтобы биться с тобой.

smailikmashuly 10.08.13 в 15:34

Широкая улыбка появилась на ее лице.
-Я надеялась, что ты это скажешь. Я так хочу получить второй шанс, чтобы забрать способности Чемпиона.- Она снимает плащ и аккуратно кладет его на землю.

smailikmashuly 10.08.13 в 15:37

-Я предполагаю, что это для огня,- говорю я.- Если только это не уловка, чтобы пригласить нас на костер с монстром-маршмеллоу.

smailikmashuly 10.08.13 в 15:40

-Ты всегда была умной девочкой,- парировала Виолетта.- У меня есть то, что могу дать тебе.- Ее взгляд переместился на молодого нума, стоящего возле меня.- Луи, ты был таким хорошим мальчиком. Пора заканчивать этот спектакль. Сделай что-нибудь полезное.- Ее глаза скользнули по мне и обратно к нему.

smailikmashuly 11.08.13 в 17:19

Луи колеблется, не зная, что делать. Быстро думай, скомандовала я.
"Схвати меня и притворись, что поймал меня для нее. Сделай это сейчас!"

smailikmashuly 11.08.13 в 17:21

Он бросается на меня и хватает за плечи. Я дико мечусь, пытаясь вырваться из его хватки. Делаю это, чтобы выглядело реально. Но держит меня так сильно, что я несколько секунд чувствую себя в ловушке, две руки он прижимает к моей спине.
"Ой!" думаю я и услышала, как он прошептал.
-Прости! Он немного ослабил хватку.

smailikmashuly 11.08.13 в 17:30

-Луи, как ты мог? Ты поклялся быть на нашей стороне!- Громко ору на него я. Он ничего не сказал, просто продолжил держать меня, но хватка его становится все жестче.

smailikmashuly 11.08.13 в 17:32

На мгновение я испытываю мрачное предчувствие и удивление, а что если он играет двойного агента, и всю эту шараду спланировала Виолетта.
"Ты ведь по-прежнему со мной?" Спрашиваю я с тревогой. Он отвечает мне небольшим нажатием на руку, что сбрасывает все мои сомнения.

smailikmashuly 11.08.13 в 17:56

Я услышала рев с трибун слева и увидела Винсента и нашу родню, спускающихся вниз по лестнице на пол арены. Они не знают о наших действиях и думают, что Луи предал нас.
"Все хорошо," подумала я, смотря на Винсента. Он кивнул мне, выглядя в замешательстве, и поднял руку, чтобы попытаться остановить свои войска.

smailikmashuly 11.08.13 в 18:14

-Стоп!- Крикнула Виолетта и пересекла пространство между нами, прежде чем я увидела ее оружие. Кончик ее меча коснулся моей шеи: я чувствую его острое, как бритва, край, который полоснул мою кожу, и кровь полилась из моего пореза, который дала она мне.- Любой, кто двинется, и ваш Чемпион умрет!- Я почувствовала, как хватка Луи ослабла, и я поняла, что он собирается меня отпустить.
"Не двигайся," приказала я ему, и он снова прижимает меня к себе. Я могу чувствовать своей спиной, как стучит его сердце, он, должно быть, ужасно боится."Просто жди," сказала я.

smailikmashuly 11.08.13 в 18:24

Виолетта устремила свой взгляд туда, где Винсент и другие застыли на месте, а потом ее взгляд вернулся ко мне.
-Ты очень глупа, доверчивая девчонка. Луи может присоединиться к тебе, но он не может стать одним из вас. Нума прокляты! Они не могут стать бардией. Все знают это.

smailikmashuly 11.08.13 в 18:28

-Это мне рассказали,- ответила я.- Но я не верю в это. Целители 'пламенных пальцев' записали этот процесс, я видела, что они изобразили на одной из своих картин.

smailikmashuly 11.08.13 в 18:30

В глазах Виолетты что-то мелькнуло, ей любопытно, я могу рассказать, но она поднимает кончик меча, направляя его на место, под моим подбородком. Она либо блефует, либо не беспокоится на этот счет.

smailikmashuly 11.08.13 в 18:36