Amy Plum- If i should die / Эми Плам- Если я должна умереть: 12 глава

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Дверь распахнулась и в комнату ворвался Юль.
-Только что видел Гаспара,-сказал он задыхаясь.-Это правда?Винсент вернулся?-Он вслушивался секунду,а затем бросился ко мне,одновременно разговаривая с Винсентом,перекрыв мне дыхание.
-Ох,чувак,я так рад,что ты вернулся.

Yami 23.06.13 в 06:40

0

Я пискнула.
-Юль! Кислород!

Yami 23.06.13 в 06:43

0

-Прости,Кейт,-сказал он,отпуская меня.-Я просто рад видеть вас обоих,а ты единственная кого я могу коснуться.

Yami 23.06.13 в 06:48

0

Я засмеялась разглаживая свою футболку.
-Все хорошо.

Yami 23.06.13 в 06:49

0

Бран,Жан-Батист и Гаспар уже всерьез разговаривали о пророчестве,Чемпионе,и что можно будет сделать когда он обнаружится.Жан-Батист отвернулся на секунду и сказал.
-Конечно,Винсент.Но скорее возвращайся.Мы должны расспросить тебя больше о Виолетте и ее планах.

Yami 23.06.13 в 06:53

0

-Мы им пока,что не нужны,-сказал Юль,его глаза сверкали будто он, только что выиграл в лотерею.-Винс,пошли в мою комнату,хорошо?

Yami 23.06.13 в 06:55

0

Винсент должно быть согласился,потому что Юль схватил меня за руку и потащил прочь,дальше по коридору,вверх по лестнице и через двойные двери рядом с дверью ведущей на крышу.Такой комнаты я еще не видела.Комната Юля была на чердаке.Но вместо темного и затхлого помещения,была комната залитая солнечным светом,который проникал через большое матовое стекло под потолком.

Yami 23.06.13 в 07:00

0

Рисунки выполненные карандашом и углем заполонили комнату,и лежали везде.Кровать стояла в углу,на ней было множество рисунков.В комнате был мускусный,вычурный запах смешивающийся с запахом бумаги,туши,карандашей и свинца.

Yami 23.06.13 в 07:09

0

Юль усадил меня на вельветовый диван гранатового цвета,который стоял посредине.
-Так, как ты?-спросил он. Я замерла не зная с кем он разговаривает. Но так, как он сидел не подвижно и прислушиваясь, я поняла, что Винсент отвечает на его вопрос.

Yami 23.06.13 в 07:12

0

-А ты как, Кейт?- спросил Юль беря меня за руку.

Yami 23.06.13 в 07:14

0

-Прекрасно.Спасибо за твое утренние сообщение.Последние пару дней были как в аду.-Я обратилась к воздуху.-Винсент,я так волновалась за тебя.
"А я за тебя."

Yami 23.06.13 в 07:16

0

Его слова были как ласка.Но они заставляли меня желать большего.
-Ты в порядке?Виолетта сделала тебе больно?-спросила я.
"Она не может сделать ничего хуже,сжигания тела,кроме как удерживать меня подальше от тебя."

Yami 23.06.13 в 07:22

0

Я начала было говорить,но потом заколебалась.
"Что?"-спросил Винсент.

Yami 23.06.13 в 07:23

0

-Это странно,знать,что ты не Чемпион?-спросила я осторожно.-То есть,ты разочарован?Расстроен?

Yami 23.06.13 в 07:25

0

Минуту была тишина,а потом Винсент сказал:
"Я не мог бы быть более свободным,сказав тебе правду.Если бы это была моя судьба,я бы принял ее.Сделал все возможное.Но это еще одна вещь которая усложнила наши отношения.Это сделало нашу ситуацию еще опаснее.Ну,это прозвучит эгоистично,но я рад,что участь перешла к другому."

Yami 23.06.13 в 07:32

0

Услышав только мою часть разговора,Юль подпрыгнул.
-Никогда бы не подумал,что скажу это,чувак,но я рад,что ты такой же как и все мы.Иначе Виолетта уже давно бы ходила по Парижу как нума-халк. Хотя твое нынешнее положение не совсем хорошее.

Yami 23.06.13 в 07:37

0

Мы все молчали,а потом я услышала слова Винсента.
"Я бы все отдал за то чтобы обнять тебя."

Yami 23.06.13 в 09:54

0

-Я тоже,-прошептала я.Печаль раздавила меня снова,когда я поняла,что больше не почувствую прикосновения Винсента.Я обняла себя.
"Ничего если...-Винсент приостановился.-Можно ли через Юля обнять тебя?"

Yami 23.06.13 в 09:58

0

Его слова вызвали во вне противоречивые чувства. Я не хотела Юля. Я хотела Винсента. Но моя нужда в нем была настолько велика, что я была согласна пойти на компромисс. Просто иногда, Юль флиртовал гораздо больше,чем должно быть простое подшучивание. Мысль от том,чтобы быть с ним также близко, как с Винсентом, отдалась в моей голове предупреждающим звоном .А что если он поймет все не так?

Yami 23.06.13 в 10:05

0

Если честно,я знаю,что у него есть чувства ко мне.С другой стороны,я знала,что такие чувства он испытывает к половине женского населения Парижа.

Yami 23.06.13 в 10:08

0

Увидев внезапно появившуюся кривую усмешку Юля,я поняла,что Винсент попросил его о том же.
-Так,Кейт,-сказал он,подняв бровь,еле как сдерживая усмешку.- Применишь ли ты меня как заместителя по объятием?- Но его улыбка исчезла как только он увидел выражение моего лица,и я знала,что за всей этой усмешкой,скрыта потеря и боль,которую чувствовала и я.

Yami 23.06.13 в 10:13

0

-Сможешь ли ты когда-нибудь вернуться?-спросила я воздух.
"Мой ангел,я вернусь."

Yami 23.06.13 в 10:14

0

Я имела ввиду другое,и он знал об этом.Я почувствовала,как слезы жгут глаза.
"У нас много дел,-пришли слова Винсента,-Но сейчас позволь мне просто обнять тебя."

Yami 23.06.13 в 10:16

0

Я кивнула соглашаясь,и Юль вздрогнул,как-будто почувствовал внезапный холод.И потом было такое чувство,будто они оба смотрят на меня.Глаза моего верного друга,и глаза моей настоящей любви смотрели на меня с лица Юля.Не в силах вынести это,я отвернулась в сторону и вытянула руки вперед.

Yami 23.06.13 в 10:20

0

Мне показалось,что это Винсент.То как он прижал меня к себе.Я знала его прикосновения,это был Винсент.То как его пальцы гладили мою спину.Я знала эти движения,так делал Винсент.

Yami 23.06.13 в 10:22

0

Это были слова моего парня,произнесенные голосом моего друга пока мы обнимались.
-Я так боялся,Кейт.Я думал,что больше никогда не увижу тебя.Что я останусь связанным с Виолеттой,и никогда не смогу вернуться к тебе.Я не могу вынести того,что мы всегда будем далеко друг от друга.

Yami 23.06.13 в 10:26

0

Мои слова текли потоком,через губы,прежде чем полностью сформироваться в голове.
-Я скучала по тебе.Я нуждалась в тебе.Я думала тебя больше нет.
Я перевела свои пальцы к его голове зарывшись в его волосах и потянув к себе.Прикоснувшись своими губами,я поцеловала его в то время как слезы текли по моим щекам на наши губы.Я почувствовала вкус соли,когда поцелуй стал глубже.

Yami 23.06.13 в 10:30

0

Это был поцелуй о котором я и не смела мечтать последние несколько ночей.Поцелуи сменяли друг друга.Сначала нежные,а потом все более страстные,наполнили мои чувства любовь.Его мягкие губы и теплый рот изучали меня.Его руки в моих волосах,и его грудь прижалась ко мне.Звук его прерывистого дыхания,будто он нуждался во мне отражался в каждом прикосновении кожи.Казалось,будто мы поглощаем друг друга,тело и дух.Мы действительно сцепились друг с другом,продолжая придвигаться ближе.Слились как один человек.

Yami 23.06.13 в 10:33

0

Тогда я почувствовала,как он вздрогнул и открыл глаза.

Yami 23.06.13 в 10:40

0

И хотя это все еще был Винсент,смотря на меня карими глазами,Юль тоже был тут.Я остановилась против воли,борясь с желанием игнорировать факты и утонуть в вымысле.Запустив пальцы в его волосы последний раз,я высвободилась из его объятий и увидела как по телу Юля прошла дрожь.Теперь на меня смотрел лишь один человек.И в его глаза была не любовь.В его глазах была боль.

Yami 23.06.13 в 10:47

0

Я схватила его за руки и выпалила.
-Прости,Юль.Я не хотела....Я забыла кто ты...

Yami 23.06.13 в 10:48

0

Юль высвободил свои руки и прижал ладони к глазам.Глубоко дыша,он наклонился ко мне,сложив руки на груди.
-Стоп,пока ты не продолжила,Кейт,я могу принять это как комплимент.-Он попытался изобразить беззаботную улыбку.

Yami 23.06.13 в 10:51

0

-Нет,правда,Винс. Ты можешь использовать меня как секс куклу сколько угодно,пока это с Кейт,-пошутил он. Мои уши горели красным от стыда. Я чувствовала, что плачу, но была слишком испугана, чтобы что-нибудь сделать, кроме как и смотреть на Юля. Он сунул руки в карманы и отвернулся,чтобы скрыть свои страдания.
-Серьезно,чувак,хватит извиняться,-сказал он в воздух.Пройдя через всю комнату он облокотился на подоконник и стал смотреть в окно.

Yami 23.06.13 в 11:00

0

Я чувствовала себя так,будто спрыгнула с парашютом из горящего самолета в неизвестность:не было четких ориентиров,даже подсказок,в каком направлении идти, чтобы добраться до цивилизации.

Yami 23.06.13 в 11:02

0

Немного помолчав, Юль обернулся,его лицо снова выглядело нормальным. Он подошел ко мне и провел пальцем от уха до подбородка ,заставляя меня содрогнуться
-Мне нужно идти,- сказал он тихо. -Но я хочу,чтобы ты не беспокоилась об этом.Все забыто.Я был рад помочь вам воссоединится. Вы оба значите для меня все.

Yami 23.06.13 в 11:16

0

Но,как только он отошел его голос стал резким.
-А как ты думаешь куда я иду?-спросил он Винсента.-Если не Джулиана,тогда Франческа. Или Брук. Какое тебе дело?Ты просто останешься здесь и убедишься,что она в порядке.
А когда дверь захлопнулась, Юля уже не было.

Yami 23.06.13 в 11:22

0
Минутку...