Amy Plum- If i should die / Эми Плам- Если я должна умереть: 12 глава
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Дверь распахнулась и в комнату ворвался Юль. Yami 23.06.13 в 06:40 |
|
|
Я пискнула. Yami 23.06.13 в 06:43 |
||
|
-Прости,Кейт,-сказал он,отпуская меня.-Я просто рад видеть вас обоих,а ты единственная кого я могу коснуться. Yami 23.06.13 в 06:48 |
||
|
Я засмеялась разглаживая свою футболку. Yami 23.06.13 в 06:49 |
||
|
Бран,Жан-Батист и Гаспар уже всерьез разговаривали о пророчестве,Чемпионе,и что можно будет сделать когда он обнаружится.Жан-Батист отвернулся на секунду и сказал. Yami 23.06.13 в 06:53 |
||
|
-Мы им пока,что не нужны,-сказал Юль,его глаза сверкали будто он, только что выиграл в лотерею.-Винс,пошли в мою комнату,хорошо? Yami 23.06.13 в 06:55 |
||
|
Винсент должно быть согласился,потому что Юль схватил меня за руку и потащил прочь,дальше по коридору,вверх по лестнице и через двойные двери рядом с дверью ведущей на крышу.Такой комнаты я еще не видела.Комната Юля была на чердаке.Но вместо темного и затхлого помещения,была комната залитая солнечным светом,который проникал через большое матовое стекло под потолком. Yami 23.06.13 в 07:00 |
||
|
Рисунки выполненные карандашом и углем заполонили комнату,и лежали везде.Кровать стояла в углу,на ней было множество рисунков.В комнате был мускусный,вычурный запах смешивающийся с запахом бумаги,туши,карандашей и свинца. Yami 23.06.13 в 07:09 |
||
|
Юль усадил меня на вельветовый диван гранатового цвета,который стоял посредине. Yami 23.06.13 в 07:12 |
||
|
-А ты как, Кейт?- спросил Юль беря меня за руку. Yami 23.06.13 в 07:14 |
||
|
-Прекрасно.Спасибо за твое утренние сообщение.Последние пару дней были как в аду.-Я обратилась к воздуху.-Винсент,я так волновалась за тебя. Yami 23.06.13 в 07:16 |
||
|
Его слова были как ласка.Но они заставляли меня желать большего. Yami 23.06.13 в 07:22 |
||
|
Я начала было говорить,но потом заколебалась. Yami 23.06.13 в 07:23 |
||
|
-Это странно,знать,что ты не Чемпион?-спросила я осторожно.-То есть,ты разочарован?Расстроен? Yami 23.06.13 в 07:25 |
||
|
Минуту была тишина,а потом Винсент сказал: Yami 23.06.13 в 07:32 |
||
|
Услышав только мою часть разговора,Юль подпрыгнул. Yami 23.06.13 в 07:37 |
||
|
Мы все молчали,а потом я услышала слова Винсента. Yami 23.06.13 в 09:54 |
||
|
-Я тоже,-прошептала я.Печаль раздавила меня снова,когда я поняла,что больше не почувствую прикосновения Винсента.Я обняла себя. Yami 23.06.13 в 09:58 |
||
|
Его слова вызвали во вне противоречивые чувства. Я не хотела Юля. Я хотела Винсента. Но моя нужда в нем была настолько велика, что я была согласна пойти на компромисс. Просто иногда, Юль флиртовал гораздо больше,чем должно быть простое подшучивание. Мысль от том,чтобы быть с ним также близко, как с Винсентом, отдалась в моей голове предупреждающим звоном .А что если он поймет все не так? Yami 23.06.13 в 10:05 |
||
|
Если честно,я знаю,что у него есть чувства ко мне.С другой стороны,я знала,что такие чувства он испытывает к половине женского населения Парижа. Yami 23.06.13 в 10:08 |
||
|
Увидев внезапно появившуюся кривую усмешку Юля,я поняла,что Винсент попросил его о том же. Yami 23.06.13 в 10:13 |
||
|
-Сможешь ли ты когда-нибудь вернуться?-спросила я воздух. Yami 23.06.13 в 10:14 |
||
|
Я имела ввиду другое,и он знал об этом.Я почувствовала,как слезы жгут глаза. Yami 23.06.13 в 10:16 |
||
|
Я кивнула соглашаясь,и Юль вздрогнул,как-будто почувствовал внезапный холод.И потом было такое чувство,будто они оба смотрят на меня.Глаза моего верного друга,и глаза моей настоящей любви смотрели на меня с лица Юля.Не в силах вынести это,я отвернулась в сторону и вытянула руки вперед. Yami 23.06.13 в 10:20 |
||
|
Мне показалось,что это Винсент.То как он прижал меня к себе.Я знала его прикосновения,это был Винсент.То как его пальцы гладили мою спину.Я знала эти движения,так делал Винсент. Yami 23.06.13 в 10:22 |
||
|
Это были слова моего парня,произнесенные голосом моего друга пока мы обнимались. Yami 23.06.13 в 10:26 |
||
|
Мои слова текли потоком,через губы,прежде чем полностью сформироваться в голове. Yami 23.06.13 в 10:30 |
||
|
Это был поцелуй о котором я и не смела мечтать последние несколько ночей.Поцелуи сменяли друг друга.Сначала нежные,а потом все более страстные,наполнили мои чувства любовь.Его мягкие губы и теплый рот изучали меня.Его руки в моих волосах,и его грудь прижалась ко мне.Звук его прерывистого дыхания,будто он нуждался во мне отражался в каждом прикосновении кожи.Казалось,будто мы поглощаем друг друга,тело и дух.Мы действительно сцепились друг с другом,продолжая придвигаться ближе.Слились как один человек. Yami 23.06.13 в 10:33 |
||
|
Тогда я почувствовала,как он вздрогнул и открыл глаза. Yami 23.06.13 в 10:40 |
||
|
И хотя это все еще был Винсент,смотря на меня карими глазами,Юль тоже был тут.Я остановилась против воли,борясь с желанием игнорировать факты и утонуть в вымысле.Запустив пальцы в его волосы последний раз,я высвободилась из его объятий и увидела как по телу Юля прошла дрожь.Теперь на меня смотрел лишь один человек.И в его глаза была не любовь.В его глазах была боль. Yami 23.06.13 в 10:47 |
||
|
Я схватила его за руки и выпалила. Yami 23.06.13 в 10:48 |
||
|
Юль высвободил свои руки и прижал ладони к глазам.Глубоко дыша,он наклонился ко мне,сложив руки на груди. Yami 23.06.13 в 10:51 |
||
|
-Нет,правда,Винс. Ты можешь использовать меня как секс куклу сколько угодно,пока это с Кейт,-пошутил он. Мои уши горели красным от стыда. Я чувствовала, что плачу, но была слишком испугана, чтобы что-нибудь сделать, кроме как и смотреть на Юля. Он сунул руки в карманы и отвернулся,чтобы скрыть свои страдания. Yami 23.06.13 в 11:00 |
||
|
Я чувствовала себя так,будто спрыгнула с парашютом из горящего самолета в неизвестность:не было четких ориентиров,даже подсказок,в каком направлении идти, чтобы добраться до цивилизации. Yami 23.06.13 в 11:02 |
||
|
Немного помолчав, Юль обернулся,его лицо снова выглядело нормальным. Он подошел ко мне и провел пальцем от уха до подбородка ,заставляя меня содрогнуться Yami 23.06.13 в 11:16 |
||
|
Но,как только он отошел его голос стал резким. Yami 23.06.13 в 11:22 |
