Amy Plum- If i should die / Эми Плам- Если я должна умереть: 27 глава
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Когда Юль и мистер Голд помогали вылезти Винсенту из фиматериона, мы поняли, что забыли, однин из важнейших элементов для воскрешения духа в новом теле. Одежду. smailikmashuly 08.07.13 в 08:42 |
|
|
Это было первое для меня. До этого момента, максимум, я видела Винсента только с полотенцем, обернутое вокруг его талии, после тренировки. Но, заметив, как Папи многозначительно смотрит на меня, я отвернулась и скрестила руки, ожидая, пока другие не накинут на него серебряное одеяло, прежде чем я брошусь на него. smailikmashuly 08.07.13 в 08:51 |
||
|
-Кейт,- позвал он, немного пошатываясь, а затем потянул меня к себе и крепко обнял, поцеловав меня в лоб. Я подставила свой рот для настоящего поцелуя, и его губы раскрылись. Мне понравился наш самый первый поцелуй, но этот в сто раз лучше. Винсент слабо улыбнулся мне, а потом закрыл глаза, и его голова упала на грудь, он рухнул в моих руках. Теперь я шаталась, когда пыталась удержать его вес. smailikmashuly 08.07.13 в 08:58 |
||
|
Юль бросился ко мне, чтобы помочь положить бесчувственное тело Винсента на землю. Я держала его голову на коленях, когда мистер Голд проверял его кровяное давление. smailikmashuly 08.07.13 в 09:02 |
||
|
-Мы не можем пронести его через улицу голым,- сказал Папи. smailikmashuly 08.07.13 в 09:03 |
||
|
Юль снял футболку, и я помогла ему одеть ее на Винсента. Натянув свитер, который он отложил, чтобы остановить кровотечение, Юль сказал. smailikmashuly 08.07.13 в 09:32 |
||
|
Через десять минут, мы вышли из гигантского зала, крадясь вверх и вниз по проходам, пока не достигли крошечной обслуживающей двери, где не было никакой охраны, которая могла бы стать свидетелем, как несут бессознательного Винсента Юль и мистер Голд. Нам удалось пронести его через улицу и в здание Голда, мы поймали только несколько любопытных взглядов утренних прохожих. smailikmashuly 08.07.13 в 09:41 |
||
|
Оказавшись внутри, в безопасности квартиры, Юль и мистер Голд положили Винсента на один из диванов в гостинной. smailikmashuly 08.07.13 в 09:47 |
||
|
Винсент дышал, но все еще был без сознания. Бран сел рядом с ним и стал изучать его белое, как бумага, лицо. smailikmashuly 08.07.13 в 09:48 |
||
|
-Быстро. Принесите немного еды Винсенту. Кухня в той стороне,- лаял мистер Голд со стороны Юля. Папи и я засуетились в коридоре и начали прочесывать все в безупречно чисто-белой кухне в поисках еды и питья. Я схватила поднос с прилавка и загрузила его миской миндаля, несколькими бананами, французским йогуртом, и хлебом из цельного зерна, а Папи достал коробку апельсинового сока и бутылку воды из холодильника. smailikmashuly 08.07.13 в 09:53 |
||
|
Когда мы вернулись в гостиную, мистер Голд разговаривал по телефону, говоря, чтоб доктор приехал сейчас же, так как это чрезвычайная ситуация. Я села на диван рядом с Винсентом и, подняв его голову, налила воды через его рот. Как только жидкость попала в горло, он фыркнул и сел, открывая глаза и дико озираясь. smailikmashuly 08.07.13 в 09:56 |
||
|
И, наконец, теперь, когда кризис миновал, все произошло так, будто кто-то повернул переключателем, и комната разразилась безумной радостью. smailikmashuly 08.07.13 в 10:01 |
||
|
Папи начал хлопать, призывая мистера Голда закончить свой танец ударом, потом он подбежал к Брану, обхватил его и стал твердо хлопать по его спине. smailikmashuly 08.07.13 в 10:05 |
||
|
Бран стоял и застенчиво смотрел, но глаза его светились победой. smailikmashuly 08.07.13 в 10:08 |
||
|
-Вся линия целителей будет гордиться вами, и кто будет после вас, тоже будут говорить об этом событии с благоговением,- добавил мистер Голд. smailikmashuly 08.07.13 в 10:10 |
||
|
Брану удалось выглядеть гордо, но в то же время, как обычно, что он хотел сделать, это спрятаться. smailikmashuly 08.07.13 в 10:11 |
||
|
Я просто сидела там и светилась от радости и облегчения, я была переполнена любовью, когда коснулась лица Винсента и погладила его по волосам. smailikmashuly 08.07.13 в 10:20 |
||
|
-Мой взгляд очень размыт, - сказал он, моргая.- Мы вернулись в квартиру Голда, верно? smailikmashuly 08.07.13 в 10:21 |
||
|
-Верно,- подтвердила я.- Мы вернулись в квартиру Голда, и я прикасаюсь к твоим волосам, смотрю в твои глаза и реально слышу твой голос. . . Я едва могу в это поверить.- Потом я наклонилась вперед, чтобы легко прикоснуться губами к его губам, и мое сердце почувствовало, что вот-вот лопнет. smailikmashuly 08.07.13 в 10:24 |
||
|
-Я не врач, но я предполагаю, что он больше нуждается в еде, чем в поцелуе,- подразнил мистер Голд. smailikmashuly 08.07.13 в 10:25 |
||
|
Краснея, я поднесла Винсенту стакан воды, он сделал большой глоток, затем зачерпнул миндаль из миски и высыпал себе на руку. Складывая их в рот, он положил голову мне на колени, когда жевал, он не отрывал глаза от меня. Он сжал мою руку так сильно, будто боялся, что снова станет духом. Своей свободной рукой, я дала ему банан и еще воды, и цвет начал проясняться на его щеках. smailikmashuly 08.07.13 в 10:31 |
||
|
Подождав некоторое время, Бран спросил. smailikmashuly 08.07.13 в 10:34 |
||
|
-Может быть, стоит подождать?- Предложила я, но Винсент сжал мою рукую smailikmashuly 08.07.13 в 10:35 |
||
|
-Так, что же произошло, когда древняя хотела вернуть тебя обратно?- Спросил целитель. smailikmashuly 08.07.13 в 10:36 |
||
|
Винсент уставился в потолок,пытаясь вспомнить.Он глубоко вздохнул. Yami 08.07.13 в 11:05 |
||
|
-Может быть большая физическая дистанция между тобой и Виолеттой ослабила силу связи,-предположил Папи. Yami 08.07.13 в 11:07 |
||
|
-Возможно,-сказал Винсент.-Она не знала,что я был на другом конце света,когда она призвала меня к себе. Yami 08.07.13 в 11:08 |
||
|
-В любом случае, ты вернулся,- сказал мистер Голд,отходя от Юла.-И мы добились того,чего не добивались,насколько я знаю,на протяжении веков.Беспрецедентное событие в недавно возникших отношениях между бардиями и "пламенными пальцами"-сказал он,относя последние свои слова к Брану. Yami 08.07.13 в 11:12 |
||
|
-Спасибо тебе....всем вам,-сказал Винсент,оглядывая комнату,-за вашу помощь,-он посмотрел на Юла.-за вашу преданность. Yami 08.07.13 в 11:14 |
||
|
-Не нужно благодарностей,-сказал мистер Голд.-Мы в этом все вместе.Теперь мы должны распланировать твое выздоровление и посмотреть, когда ты будешь достаточно силен для возвращения в Париж.Но все по порядку. Yami 08.07.13 в 11:19 |
||
|
-Гаспар?Да.Это я. Yami 08.07.13 в 11:20 |
||
|
Удивленный возглас послышался на другом конце линии. Yami 08.07.13 в 11:20 |
||
|
-Я надеюсь ты упомянул о моей крайней жертве,-крикнул Юл с другого конца комнаты. Yami 08.07.13 в 11:21 |
||
|
Когда Винсент начал рассказывать историю Гаспару,Папи тоже решил позвонить. Yami 08.07.13 в 11:25 |
||
|
Папи вручил мне телефон,который я взяла одной рукой, так как не хотела отпускать Винсента не на секунду. Yami 08.07.13 в 11:27 |
||
|
-Доктор уже здесь,-сказала я,когда в дверь позвонили.-Мы просто ждем, чтобы узнать,сколько потребуется времени,чтобы Винсент окрепнул для полета,и вернемся. Yami 08.07.13 в 11:30 |
||
|
Пока я разговаривала,зашел человек с сумкой врача.Я не удивилась,когда увидела ауру бардия вокруг него,сомневаюсь,что мистер Голд попросил бы смертного врача позаботится о Винсенте. Yami 08.07.13 в 11:37 |
||
|
Они пожали друг другу руки,и врач в первую очередь направился к Юлу. Yami 08.07.13 в 11:38 |
||
|
-Да,ну,давайте просто назовем это повторным стрессовым расстройством,-ответил Юл,потом вздрогнул когда врач поставил укол возле раны. Yami 08.07.13 в 11:40 |
||
|
-Я лучше пойду,Мами,-сказала я. Yami 08.07.13 в 11:41 |
||
|
-Я обязательно сообщу Джорджии новости,и мы будем ждать вашего с Винсентом возвращения домой.Посильнее обними его за меня. Yami 08.07.13 в 11:43 |
||
|
Я ошеломленная повесила трубку.Обнять Винсента...за Мами?Это напомнило мне о том,как сильно она любит меня.Я не могла перестать улыбаться во весь рот,и увидев это,Винсент улыбнулся в ответ.Но с тех пор как он поговорил с Гаспаром,в его глазах появилось что-то еще,беспокойство.Я собиралась спросить,что сказал ему Гаспар,когда прервал доктор. Yami 08.07.13 в 11:47 |
||
|
-Ну,что тут у нас?-спросил он. Yami 08.07.13 в 11:49 |
||
|
Винсент приподнял бровь,и ответил мистер Голд. Yami 08.07.13 в 11:51 |
||
|
Не совсем ложь.Я подозревала,что мистер Голд не хотел давать разгласки, историю о повторном перевоплощении .Кто знал,какие связи с ревенантами все еще есть у Виолетты?Прошло всего несколько дней с тех пор как ее измена была разоблачена. Yami 08.07.13 в 11:56 |
||
|
Я встала,чтобы доктор мог сесть и замерить артериальное давление Винсента.Бран пересек комнату и стал делать заметки в одной из своих книг в кожаном переплете.Добавляет беспрецедентное событие пламенных пальцев,подумала я. Yami 08.07.13 в 12:03 |
||
|
Мистер Голд и Папи стояли возле окна разговаривая. Yami 08.07.13 в 12:07 |
||
|
-Это было бы честью,и я не могу отказаться,Теодор,-сказал Папи. Yami 08.07.13 в 12:07 |
||
|
-Пожалуйста зовите меня Тео.Ты тоже,Кейт,-сказал он, подмигивая мне. Yami 08.07.13 в 12:08 |
||
|
-Только если вы будете называть меня Антуан,-сказал Папи,тепло пожимая руку Тео. Yami 08.07.13 в 12:09 |
