Amy Plum- If i should die / Эми Плам- Если я должна умереть: 14 глава
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
"Моя любимая, Гаспар зовет меня в дорогу. Они нуждаются сейчас во мне. " smailikmashuly 24.06.13 в 11:13 |
|
|
Час мы провели в комнате Юля, чувствуя, как уходят секунды. После не знаю, слышала ли я что-нибудь от Винсета, мне нужно больше времени с ним. Мое желание к близости едва было выполнено. Это было тоже самым, что дать голодному человеку откусить кусочек шоколада. smailikmashuly 24.06.13 в 11:23 |
||
|
Винсент прочитал мои мысли. smailikmashuly 24.06.13 в 11:24 |
||
|
-Хоть что-то,- сказала я, интересно, как я могу быть такой неблагодарной за такое чудо, ведь он был здесь. Потому что ты знаешь, что это не постоянно, и ты защищаешь себя. Этот ответ пришел от честной части моего мозга, которая не дала мне свихнуться. Такое чувство, будто в моей голове живет мама, которая всегда готова помочь и предоставить кучу ценных советов, если я об этом попрошу. Я знала, что должна послушать его, но на данный момент, мне просто хотелось, чтобы он замолчал. smailikmashuly 24.06.13 в 11:35 |
||
|
Я встретила Гаспара на лестнице, и мы пошли в сторону комнаты Винсента, где Жанна прогнала Жан-Батиста от кровати Брана, чтобы тот смог поесть. smailikmashuly 24.06.13 в 11:40 |
||
|
Когда мы вошли, глаза Брана взлетели в воздух рядом со мной. Он уставился на призрак Винсента на мгновение, а затем сказал Гаспару: smailikmashuly 24.06.13 в 11:43 |
||
|
Жан-Батист и Гаспар уставились на него, а потом друг на друга, смущенно. Я знала это! Я думала об этом, мое сердце бешено колотилось. Я надеялась, что у Брана должна была быть информация про бардий, и я была права. smailikmashuly 24.06.13 в 12:10 |
||
|
ЖБ придвинул стул к Брану. smailikmashuly 24.06.13 в 12:19 |
||
|
Он продолжал разговаривать с пациентом, выступая с уважением, но, как будто он не ожидал, что Бран сможет понять такие вещи как работу ревенантов. smailikmashuly 24.06.13 в 12:35 |
||
|
Хотя изображения из рассказа Жан-Батиста колдовали над моим желудком, я внимательно слушала, чтобы понять все. Каждое правило ревенантов. smailikmashuly 24.06.13 в 12:40 |
||
|
Бран моргнул пару раз, а потом сказал: smailikmashuly 24.06.13 в 12:41 |
||
|
Никто не двигался. Наконец Гаспар заговорил. smailikmashuly 24.06.13 в 12:56 |
||
|
Бран кивнул. smailikmashuly 24.06.13 в 12:59 |
||
|
-Нет,- подтвердил Гаспар. -Похоже, что разделение наших видов на протяжении веков, привела к потере того, что, я начинаю догадываться, должно использоваться для совместного использования информации между нашими группами. smailikmashuly 24.06.13 в 13:01 |
||
|
Бран потер пальцами лоб и посмотрел на нас с сомнением, как будто интересуясь, что он может еще нам поведать. smailikmashuly 24.06.13 в 17:51 |
||
|
Он откашлялся и продолжил. smailikmashuly 24.06.13 в 18:02 |
||
|
Как только я поняла смысл слов Брана, моя голова закружилась. До сих пор, Винсент молчал. Теперь он заговорил. smailikmashuly 24.06.13 в 18:04 |
||
|
Но я ничего не могла с собой поделать. Этот слабый проблеск возможного уже изгнал мое отчаяние. У нас есть способ, который может вернуть Винсента. Самого маленького шанса было достаточно, чтобы дать мне надежду. smailikmashuly 24.06.13 в 18:06 |
||
|
-У эти записи все еще существуют?- спросил Жан-Батист Брана. smailikmashuly 24.06.13 в 18:07 |
||
|
-Да. Они те же самые, которые ищет Виолетта. Но я должен предупредить вас, хотя я помню, как мама мне рассказывала одну историю о повторном воплощении, я не уверен, что точно нужно делать во время ритуала. Это может быть привести нас в тупик. smailikmashuly 24.06.13 в 18:10 |
||
|
-Неважно. Любая информация важна для нас, больше той, которой мы сейчас обладаем. Мы можем послать кого-то немедленно за вашими записями. - Жан- Батист уже двигался в сторону двери. -Где они хранятся? smailikmashuly 24.06.13 в 18:14 |
||
|
Бран колебался. smailikmashuly 24.06.13 в 18:16 |
||
|
-Как насчет людей?- спросила я.-Я пойду. smailikmashuly 24.06.13 в 18:18 |
||
|
-Моя дорогая, мы пытаемся уберечь тебя от опасности, не верь всему что он говорит,- сказал Гаспар. smailikmashuly 24.06.13 в 18:27 |
||
|
-На самом деле, так как у Кейт есть сигнум бардии, ей можно будет забрать архивы моей семьи,- задумчиво проговорил Бран. Он потер подбородок с щетиной, он думал. smailikmashuly 24.06.13 в 18:30 |
||
|
-Винсент говорит мне, что он сильно возражает против того, чтобы Кейт пошла по собственной инициативе,- произнес Гаспар, предостерегающе подняв палец. smailikmashuly 24.06.13 в 18:32 |
||
|
- Тогда вы могли бы сопроводить ее ко входу, если вас так сильно беспокоит ее безопасность,- предложил Бран,- но внутри, уверяю вас,с ней ничего не случиться. smailikmashuly 24.06.13 в 18:36 |
||
|
-Я собираюсь, Винсент,- сказала я комнате. -Если есть хоть малейшая возможность, что мы можем вернуть тебя, то ничто не сможет остановить меня. smailikmashuly 24.06.13 в 18:38 |
||
|
-Нет! Я не буду слушать тебя. Жан-Батист, могли бы вы отправить со мной кого- нибудь? smailikmashuly 24.06.13 в 18:39 |
||
|
-Конечно, дорогая девочка,- сказал он незамедлительно. smailikmashuly 24.06.13 в 18:40 |
||
|
-Бран пообещал, что, оказавшись внутри, я буду совершенно в безопасности, и у меня будут охранники, пока я буду там. Ты не сможешь мне помешать. И даже если ты сделаешь. . . smailikmashuly 24.06.13 в 18:44 |
||
|
Довольная, я повернулась к Брану. smailikmashuly 24.06.13 в 18:44 |
||
|
-Вам придется подождать несколько часов, до наступления темноты. Вход находится в месте, которое слишком видно днем.- Хотя Бран дал понять, что ревенанты не могли войти в архив его семьи, он, казалось, был благодарен, что я вызвалась. Он доверяет мне, поняла я, и мысль об этом наполнила меня необъяснимым восторгом. smailikmashuly 24.06.13 в 18:47 |
||
|
-Я умираю от любопытства. Где оно?- спросила я. Париж я знала, как свои пять пальцев, и не могла представить, где находиться это секретное место. smailikmashuly 24.06.13 в 18:49 |
||
|
-Оно в Париже с римских времен,- ответил Бран,- и был построено, как ответвление от жилища обычных целителей -тех целителей, которые имели дело с людьми, я имею в виду. Куда бы римский солдат, скорее всего, мог пойти на лечение и релаксацию?- Он выспрашивал меня с усталой улыбкой. smailikmashuly 24.06.13 в 18:52 |
||
|
-Римская баня,-в один голос сказали мы с Гаспаром. Yami 25.06.13 в 06:19 |
||
|
Бран кивнул. Yami 25.06.13 в 06:22 |
||
|
-Я позову Артура и Эмброуза,-сказал Гаспар.- Если бы вы рассказали им как добраться до ваших семейных архивов,они могли бы сопроводить Кейт.- Он повернулся ко мне.- Возможно, ты захочешь, посмотреть как тренируются Артур и Джорджия? Yami 25.06.13 в 06:37 |
||
|
Теперь у нас был план,я хотела начать....не тратя в пустую следующие несколько часов в ожидании ночи. Yami 25.06.13 в 06:40 |
||
|
-Только потому, что она не сможет разрубить тебя на кусочки,- сказала я,заразившись веселым настроением Винсента. Хоть он и не хотел отпускать меня,он должно быть надеялся, что у семьи Брана есть секреты для решения... или подсказки... чтобы избежать существования в виде духа. Yami 25.06.13 в 06:44 |
||
|
-Однако, мне-продолжала я,- можно навредить.Джорджия с мечом... Yami 25.06.13 в 06:47 |
