Amy Plum- If i should die / Эми Плам- Если я должна умереть: 7 глава

Когда моя бабушка вошла в комнату, я почувствовала, что два моих мира сталкиваются. Тот факт, что Джорджия знала об этой тайне в течение нескольких месяцев и пару раз посетила La Maison, не уменьшал возможность пострадать людям, которых я любила, при входе в опасный мир ревенантов. Из-за меня. Теперь Мами была здесь и я чувствовала себя ответственной за ее безопасность, которая отныне была невозможна, так как безопасность и ревенанты понятия несовместимые.

AnastaciaVA 06.06.13 в 10:20

- Что ты здесь делаешь? - спросила я, дрожащим от страха голосом. Причем страх этот был двойственный: за мою бабушку и перед ней.

AnastaciaVA 06.06.13 в 10:21

Взгляд моей бабушки остановился на избитом теле Брана, лежащего на кровати, и ее глаза расширились перед тем, как она вновь впилась в меня горящим взглядом.
- Когда я позвонила в твою школу, я не хотела, чтобы ты вновь попала в неприятности, которых чудом удалось избежать вчера. Ты оставила мне записку, в которой говорилось, что вы с сестрой выйдите ненадолго и скоро вернетесь. Что бы там ни случилось, вас не было в течение часа, - она с серьезным видом кивнула в сторону Брана. - Я считаю это прямым злоупотреблением моим доверием.

AnastaciaVA 06.06.13 в 10:31

Через плечо Мами, я увидела Жан-Батиста, спешащего в комнату. Гаспар закрыл за собой дверь. ЖБ посмотрел мне в глаза и дал знак замолчать, предупреждающе качая головой. Было ясно, что он хотел поговорить.

AnastaciaVA 06.06.13 в 10:34

- Моя дорогая мадам, - начал он.
Мами развернулась к нему лицом. Он ей вежливо поклонился, словно был в восемнадцатом веке, а она ответила легким кивком. При ее прическе и дорогом, строгом костюме, Мами была силой, с которой нельзя не считаться.

AnastaciaVA 06.06.13 в 10:38

Но, пока я наблюдала за своей бабушкой, я заметила, что под всем этим гневом прячется страх. И тогда я вспомнила, как испугалась, узнав кем был Винсент, и мое сердце было на ее стороне. Моя бабушка вошла в логово монстра... ради меня.

AnastaciaVA 06.06.13 в 10:42

- Добрый день, месье Гримод, - сказала она напряженным голосом. - Прости за вторжение в ваш дом, но я здесь для того, чтобы забрать своих внучек.

AnastaciaVA 06.06.13 в 10:43

- Конечно, мадам. Но я подумал, что в нынешних опасных обстоятельствах, вы предпочтете их нахождение здесь, под нашей защитой, а не в общественном мире незащищенными.

AnastaciaVA 06.06.13 в 10:45

- Незащищенными! - лицо Мами стало красным, как мак. Она перевела взгляд на Гаспара, который серьезно кивнул, соглашаясь с ЖБ. Оглянувшись, она показала мне свой самый опасный вид, а затем, выдыхая сквозь поджатые губы, попыталась взять себя в руки.

AnastaciaVA 06.06.13 в 10:49

- Месье Гримод, пожалуйста, попытайтесь поставить себя на мое место. Вчера вечером мои внучки пришли домой после участия в драке, в ходе которой обе могли погибнуть. Парень Кейт, на самом деле, был убит, хотя, насколько я понимаю, такие вещи не столь серьезны для вашего вида, так как ваша смерть лишь временна, - решительно сказала она.

AnastaciaVA 06.06.13 в 10:54

- Но так как его тело затем было принесено в жертву, он теперь летает вокруг, как призрак, и находится в плену в замке у средневековой психопатки-зомби. У той же средневековой психопатки-зомби, которая устроила одной моей внучке сотрясение мозга, а другой прислала множество цветов за последние пару месяцев... в наш дом... потому что ОНА ЗНАЕТ, ГДЕ МЫ ЖИВЕМ. - теперь лицо Мами было фиолетового цвета и она разрывалась между необходимостью быть вежливой и желанием проявить истинные чувства.

AnastaciaVA 06.06.13 в 11:03

- А теперь меня спрашивают, могут ли мои внучки вновь вернуться к подобной ситуации. Если я не совсем безумна, то мой ответ на эту просьбу однозначно нет.

AnastaciaVA 06.06.13 в 11:06

- Но, моя дорогая леди, именно поэтому вы должны позволить своим внучкам бывать у нас. Потому что, к сожалению, все что вы сказали ранее абсолютная правда. Нума знают, где вы живете. Виолетта знает, где вы живете. Я хотел бы предложить вам и вашим внучкам нашу защиту, поэтому хорошо, что вы сейчас здесь и мы можем это обсудить.

AnastaciaVA 06.06.13 в 11:11

Мгновение поколебавшись, Мами сказала:
- Я потеряла сына полтора года назад из-за пьяного водителя. Я отказываюсь терять других членов своей семьи так же бессмысленно.

AnastaciaVA 06.06.13 в 11:14

- Нет ничего бессмысленного в битве между добром и злом, моя дорогая дама, - ответил спокойно Жан-Батист. - А именно в этом положении мы сейчас и находимся. Пожалуйста... пойдемте со мной, - он протянул руку и ждал, игнорируя то, как Мами вздрогнула, когда она, наконец, взяла его за руку.

AnastaciaVA 06.06.13 в 11:19

- Мы должны удалиться в гостиную, где Жанна подаст нам кофе. Или вы предпочитаете чай? Если вы согласны, то мы отошлем Кейт на кухню к сестре и, таким образом, сможем обсудить сложившуюся ситуацию между нами.

AnastaciaVA 06.06.13 в 11:22

Я последовала за ними в прихожую, а Гаспар закрыл за нами дверь спальни, оставив Брана отдыхать в коматозном состоянии.
-Я вижу, что вы уже встретились с Гаспаром, с моим давним партнером,- продолжал Жан-Батист с кривой улыбкой. -По его мнению, я худший человек, который может выслушивать обвинения и может объяснять их, поэтому я попрошу его присоединиться к нам.

smailikmashuly 07.06.13 в 11:56

Я подняла брови от удивления. Жан-Батист пошел в сторону своего кабинета, и упомянул, что я никогда не слышала, перед моей бабушкой, его отношения с Гаспаром. Это не было тайной, но, поравнявшись с древних времен они точно не в КПК, это легко забыть, то что они вместе. Услышав это из его собственных уст было откровением. Это означало, что он пытался показать моей бабушке, что он был готов доверить ей все, даже информацию о своей личной жизни, так, чтобы она смогла ему доверять.

smailikmashuly 12.06.13 в 13:05

Как только я подумала об этом, Жан-Батист посмотрел мне в глаза.
-Спасибо,- сказала я одними губами.

smailikmashuly 07.06.13 в 11:59

Он мрачно мне кивнул.

smailikmashuly 07.06.13 в 12:00

-Мои дорогая, я могу только сказать, что это истинное удовольствие, что вы навестили нас в нашем доме,- сказал Гаспар, прибывая в его привычном нервном состоянии, потом он наклонился и поцеловал руку, я знала, что от этого сердце Мами растает.

smailikmashuly 07.06.13 в 12:05

-Кэти, никуда не уходи из дому,- сказала она, обращаясь ко мне.- Я присоединюсь к тебе и твоей сестре, когда я закончу этот разговор с господами.- И, держа руку Жан-Батиста, она сопровождала ревенанта по коридору.

smailikmashuly 07.06.13 в 12:16

Я вошла на кухню с услышала тактические обсуждения поиска Виолетты, которые происходили во время тематики итальянской еды. Резкий запах чеснока висел в воздухе смешанный с ароматом утешительного запеченного сыра.

smailikmashuly 12.06.13 в 13:08

-Так ее еще не нашли?- спросила я.

smailikmashuly 07.06.13 в 12:27

Эмброуз покачал головой.
-Генри и другие доложили. Она исчезла, снова.

smailikmashuly 07.06.13 в 12:28

Находившаяся возле него, повернула голову и знакомые зеленые глаза уставились на меня.
-Шарлотта!- крикнула я, обнимая ее, когда она встала, чтобы поприветствовать меня.- Ты вернулась!

smailikmashuly 07.06.13 в 12:41

-Ах, Кейт. Мы сразу сели на поезд, как только узнали, что произошло.-Она позволила Женевьеве обнять меня, прежде чем вернуться к своему креслу.

smailikmashuly 07.06.13 в 12:44

- Садись рядом со мной,- сказала Шарлотта, ее волосы, ниспадали длинными пшеничными прядями вокруг ее лица. - Я так сожалею о Винсенте.

NadDon 07.06.13 в 13:39

- Я тоже, - сказала я, пытаясь убрать застрявший комок в горле.

NadDon 07.06.13 в 13:42

Я посмотрела через стол на Джорджию. - Ты знаешь,что Мами здесь,верно?

NadDon 07.06.13 в 13:49

Моя сестра поперхнулась тем, что ела. Артур подскочил и дал ей стакан воды. Она сделала большой глоток и, кашляя в свою салфетку, дышала с трудом, - Это - худшая шутка, которую ты когда-либо говорила. Ты могла убить меня. - Она похлопала себя по груди и еще немного откашлялась.

NadDon 07.06.13 в 13:55

- Никаких шуток,- сказала я. - Она разговаривает с Жан-Батистом и Гаспаром и приехала, чтобы позже нас забрать.

NadDon 07.06.13 в 13:57

- Святое дерьмо,- ответила моя сестра, отталкивая свою тарелку.

NadDon 07.06.13 в 13:58

-Ты едва прикоснулась к своей лазанье,- мягко упрекнул Артур.

smailikmashuly 07.06.13 в 14:06

-Я не голодна,- Джорджия обняла себя и нервно сидела.

smailikmashuly 07.06.13 в 14:09

Шарлотта сменила тему. -Женевьева и я говорили о приезде в Париж с тех пор как вы к нам приехали.

smailikmashuly 07.06.13 в 14:11

Даже не неделю назад, поняла я с изумлением, Винсент, и я был на юге Франции, сидели на скале, смотрели на океан и говорили о нашем будущем. Всего шесть дней назад он объяснял мне, что такое темный путь, и его планы по убийству нума, для того,чтобы противостоять желанию смерти. А теперь его нет.

smailikmashuly 07.06.13 в 14:15

Жанна пришла оттуда, где готовила поднос для моей бабушки, фирменно и ласково поцеловала меня в обе щеки.
-Ты присоединилась к нам для того чтобы поесть лазаньи, не так ли, Кейт?

smailikmashuly 07.06.13 в 14:20

-Я действительно не голодна. Спасибо в любом случае, Жанна,- сказала я.

smailikmashuly 07.06.13 в 14:27

-Ерунда,- ответила она. Жана взяла тарелку, положила на нее дымящийся квадратный кусок лазаньи, и поставила тарелку передо мной.

smailikmashuly 07.06.13 в 14:30

- Никогда не говори Жанне нет, - пробормотал Эмброуз, откусывая значительную часть чесночного хлеба. - Особенно одному из рецептов ее итальянской бабушки. Не то, чтобы она будет оскорблена. Она просто будет считать это проблемой. Смотри это. - Он жестикулировал своей пустой тарелкой. - Жанна, эта лазанья была восхитительна. Я так сыт и это невообразимо, что я могу съесть еще хотя бы кусок.

NadDon 07.06.13 в 15:54

-Не смешно,- сказала Жанна, в результате чего из кастрюли на столе, шлепнулся гигантского размера кусок на его тарелку. -Вы со многими сражаетесь,мальчики, и вам потребуются все калории, которые вы можете получить.

smailikmashuly 12.06.13 в 13:14

Эмброуз приподнял бровь и улыбнулся победной улыбкой мне прежде, чем посмотреть через весь стол на Женевьеву. О нет, подумала я. Похоже, что Эмброуз старается не попадаться на глаза его недавно овдовевшей пассии. Это должно быть ранит Шарлотту. Она смотрела вниз на свою еду и делала вид, что не заметила пристального взгляда Эмброуза.

lena_slavyansk 12.06.13 в 21:14

-Как Шарль? - спросила я,чтобы отвлечь её.

NadDon 07.06.13 в 16:16

- Оу,он в порядке, - сказала она, её лицо прояснилось при мысле о близнеце. - Я имею в виду, я не видела его, с тех пор, как он убежал в Германию, но он шлет сообщения по электронной почте или звонит почти каждый день.

NadDon 07.06.13 в 16:19

- Они просто следят друг за другом через GPS в их мобильных, - добавила Женевьева с усмешкой.

lena_slavyansk 12.06.13 в 21:15

Шарлотта закатила глаза.
- Спасибо, что рассказала всем о нашей печальной связи близнецов, - простонала она, но улыбнулась. - Удивительно, насколько он изменился за такое короткое время, - продолжила она для меня. - Он всегда выражает свои чувства о "нашей судьбе" и о нашем долге человечеству на земле. Он и его немецкая родня уехали этим утром в какое-то духовное укрытие в горах.

lena_slavyansk 12.06.13 в 21:23

Она нажала на свой мобильный и посмотрела на электронную карту Франции и рядом Германии. Над Парижем был мигающий красный свет, а в Германии проходила зеленая линия на запад от Берлина и останавливалась перед мигающим вопросительным знаком на западе.
- У него не должно быть сигнала, потому что он даже не показывается.

lena_slavyansk 12.06.13 в 21:30

- Да уж,я сказала бы, что это - милая взаимозависимость,- сказала я с кривой усмешкой.

NadDon 09.06.13 в 13:33

Шарлотта игриво толкнула меня:
-О, остановись. Никто, кроме близнецов не может это понять. Ну ладно, -сказала она, и спрятала свой телефон в карман кардигана.

smailikmashuly 11.06.13 в 08:18