Amy Plum- If i should die / Эми Плам- Если я должна умереть: 7 глава
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
- Для того чтобы немного освежиться вашей бабушке и мужчинам,- сказала Жанна, хлопоча на кухне с подносом чая. smailikmashuly 11.06.13 в 08:36 |
|
|
Все молча сосредоточились на вкусной еде Жанны, пока она не вернулась через пару минут спустя. smailikmashuly 11.06.13 в 08:39 |
+1 | |
|
- Твоя бабушка, кажется, держиться хорошо. Она не выглядела очень счастливой, но она слушала то, что говорили Жан-Батист и Гаспар,- сказала Жанна, перевязывая свой фартук. NadDon 07.06.13 в 16:56 |
||
|
- И-и...? NadDon 07.06.13 в 16:58 |
+5 | |
|
- Они предложили план, в котором ты и твоя сестра будете повсюду сопровождаться, куда бы вы ни пошли,- ответила она с легкостью, и затем повернулась, чтобы проверить что-то в духовке. NadDon 07.06.13 в 16:54 |
||
|
Джорджия и я бросили друг на друга взволнованные взгляды. NadDon 07.06.13 в 17:00 |
||
|
-Я знаю, что мы ждем, когда Жан-Батист даст нам инструкции,- сказал Артур, ему было любопытно, внимание моей сестры. -Но мы могли бы сами подумать над этим, пока он не поговорит с мадам Мерсье. Я не сомневаюсь, он пошлет нас в разведку, когда мы сообщим ему, что команда Генри упустила Виолетту. smailikmashuly 11.06.13 в 08:52 |
+3 | |
|
Постояв, Эмброуз взял тарелку с прилавка и наклонился, чтобы положить свои руки на плечи Жанны. smailikmashuly 11.06.13 в 08:57 |
||
|
Эаброуз похлопал себя по животу обеими руками. smailikmashuly 11.06.13 в 09:00 |
||
|
-Это приглашение, я не могу отказаться,- ответила Шарлотта, поблагодарив Жанну за еду, и последовала за Эмброузом к двери. smailikmashuly 11.06.13 в 09:03 |
||
|
-Я в бой!- воскликнула Женевьева, и Артур встал, чтобы присоединиться к ней. smailikmashuly 11.06.13 в 09:04 |
||
|
-Я посмотрю,- пробормотала тише, чем обычно, бледная Джорджия. Я улыбнулась. Это было похоже на ее: прятаться как можно дольше от гнева Мами. smailikmashuly 11.06.13 в 09:07 |
||
|
-Оставьте свои тарелки, дорогие, и идти выпустите пар,- сказала Жанна, убирая их со стола и махая нам. smailikmashuly 11.06.13 в 09:09 |
||
|
-Я сейчас спущусь,- крикнула я. Я теребила свою лазанью, пытаясь предать ей вид того,чтобы Жанна думала, что я ее ела. smailikmashuly 11.06.13 в 09:12 |
||
|
-Я вижу, что ты делаешь, моя дорогая,- сказала она, когда стояла у раковины, спиной ко мне. smailikmashuly 11.06.13 в 09:14 |
||
|
Я положила свою вилку на стол. smailikmashuly 11.06.13 в 09:17 |
||
|
Она повернулась, и ее губы изогнулись в сострадальческой улыбке. smailikmashuly 11.06.13 в 09:19 |
||
|
Взяв мою руку, она повела меня из кухни в свою комнату дальше по коридору. Это комната использовалась в редких случаях, когда она была необходима, для того чтобы провести ночь, и я никогда не была внутри. smailikmashuly 11.06.13 в 09:22 |
||
|
Она прошла по ковру, включила вычурную лампу и взяла какую-то вещь рядом с ней. Вернувшись, Жанна положила предмет мне в руку. Это был медальон в форме сердца и сделан из хрусталя и серебра. smailikmashuly 11.06.13 в 09:27 |
||
|
Я повертела в руке крошечную безделушку. Веточка цветов была выгравирована на серебре, и я провела пальцем по изящно гофрированному металлу. lena_slavyansk 13.06.13 в 10:57 |
||
|
Я повернула медальон хрустальной стороной. Через прозрачное стекло я увидела что-то темное, заключенное внутри и поднесла медальон к свету. Это был клочок черных, как вороново крыло, волос. lena_slavyansk 13.06.13 в 10:59 |
