Новый учёный

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	Чудакулли зажёг свою трубку. - Ну, наблюдать за принимающими ванную философами развлечение так себе. Можем мы просто попросить Гекса найти учёного, который безусловно является учёным, которого другие учёные принимают за учёного? Тогда всё что нам нужно будет сделать это выяснить, насколько нам может быть полезно то, чем он занимается. Мы не хотим провести за этим весь день, Тупс. Krevedko_boo 04.07.13 в 07:44 0
	- Да, сэр. Гекс, нам.. Krevedko_boo 04.07.13 в 07:44 0
	Они оказались в подвале. Он был большим, что в принципе было не плохо, потому что некоторые из волшебников упали при приземлении. Когда они подняли и отыскали каждый свою шляпу, то увидели.. Krevedko_boo 04.07.13 в 07:47 0
	...что-то знакомое. Smumus 28.06.13 в 13:45 0 ..нечто знакомое. Krevedko_boo 04.07.13 в 07:47 0
	- Мистер Тупс? - произнёс Чудакулли. Krevedko_boo 04.07.13 в 07:48 0
	- Не понимаю..- пробормотал Думминг. - Это в действительности алхимическая лаборатория. Здесь пахло так же. Более того, она выглядела так же.Здесь большие тяжёлые реторты, тигели, огонь.. Krevedko_boo 04.07.13 в 07:53 0
	- Мы знаем чем занимаются алхимики, Мистер Тупс. Krevedko_boo 04.07.13 в 07:53 0
	- Да, эм. Извините, сэр, кажется что-то пошло не так. - Думминг поднял руку. - Гекс, пожалуйста, книгу. Krevedko_boo 04.07.13 в 07:54 0
	Появился небольшой том. Krevedko_boo 04.07.13 в 07:56 0
	-"Великие люди науки, Ч.2" - прочёл Думминг, - Эмм. если бы я только мог быстренько взглянуть, Аркканцлер.. Krevedko_boo 04.07.13 в 07:59 0
	- Не думаю, что это будет необходимо. - сказал Декан, который подхватил рукопись, которая лежала на столе. - Послушайте вот это, джентльмены: Дух этой земли есть пожар в котором Понтано обдумывал свой мутный вопрос, кровь младенцев, в который вы омываетесь..бла, бла, бла. Krevedko_boo 04.07.13 в 08:09 0
	Он швырнул рукопись на стол. Krevedko_boo 04.07.13 в 08:10 0
	- Настоящий алхимический бред, - сказал он. - Не нравится мне как это звучит. Что значит "мутный"? Разве вы осмелимся узнать? Думаю нет. Krevedko_boo 04.07.13 в 08:12 0
	- Эм.. человек, который по видимому здесь жил, описывается как величайший среди учёных..- пробормотал Думминг, литая брошюру. Krevedko_boo 04.07.13 в 08:14 0
	- Правда? - пренебрежительно фыркнул Чудакулли. - Гекс, пожалуйста отправь нас в учёному. Всё равно куда. Но не какому-то дилетанту. Нам нужен тот, кто воплощает самую суть науки. Krevedko_boo 04.07.13 в 08:46 0
	Думминг вздохнул и выронил брошюру на пол. Krevedko_boo 04.07.13 в 08:47 0
	Волшебники исчезли. Krevedko_boo 04.07.13 в 08:48 0
	На мгновение ветер открыл обложку книги, лежащей на половицах, показав титульный лист: "Великие люди науки ч2: Сэр Исаак Ньютон". А затем она тоже исчезла. Krevedko_boo 04.07.13 в 08:50 0
	В отдалении собиралась гроза, а над морем повисли тёмные облака. Волшебники снова оказались на пляже. Krevedko_boo 04.07.13 в 08:52 0
	- Почему всегда пляжи? - спросил Ринсвинд. Krevedko_boo 04.07.13 в 08:52 0
	- Границы. - ответил Чудакулли. - На границах всегда что-то случается. Krevedko_boo 04.07.13 в 08:53 0
	И вот им случилось здесь быть. На первый взгляд это место походило на верфь, спустившую своей последний корабль. На песке валялись огромные деревянные конструкции, большинство их которых находилось в плохом состоянии. Здесь было несколько лачуг, с таким же безнадёжным видом покинутых вещей. Не было ничего кроме запустения. Krevedko_boo 04.07.13 в 08:58 0
	И гнетущей тишины. Несколько морских плиц с криком унеслись вдаль, но это только оставило шум прибоя и шагов волшебником, приближающимся к лачугам. Krevedko_boo 04.07.13 в 09:02 0
	В какой-то момент стал различимым другой звук. Это был ритмичный треск, за который можно было бы просто принять поющие голоса; казалось, что голоса певцов звучали так, как если бы они были далеко и пели на дне жестяной ванны. Krevedko_boo 04.07.13 в 09:06 0
	Чудакулли остановился около самой большой лачуги, из которой как казалось исходил этот звук. Krevedko_boo 04.07.13 в 09:07 0
	- Ринсвинд? - позвал он, - Думаю, это по твоей части. Krevedko_boo 04.07.13 в 09:08 0
	- Да, да, хорошо. - ответил Ринсвинд и крайней осторожностью зашёл в лачугу. Krevedko_boo 04.07.13 в 09:09 0
	Внутри было темно, он он мог разглядеть верстаки и несколько инструментов, которые на вид казались забытыми. Хижина должно быть была построена наспех. Здесь не было даже пола, её построили прямо на песке. Krevedko_boo 04.07.13 в 09:12 0
	Пение исходило от большой трубы, прикреплённой к устройству на скамье. Ринсвинд не слишком разбирался в технике, но за край скамьи выступало большое колесо и медленно вращалось, возможно из-за небольшого груза, прикреплённого к шнуру, который мягко спускался на песок. Krevedko_boo 04.07.13 в 09:16 0
	- Всё хорошо? - спросил снаружи Чудакулли. Krevedko_boo 04.07.13 в 09:17 0
	- Я нашёл что-то вроде поющей мельницы. - ответил Ринсвинд. Krevedko_boo 04.07.13 в 09:17 0
	- Удивительно, - произнёс чей-то голос из тени. - Точно так же её назвал мой хозяин. Krevedko_boo 04.07.13 в 09:19 0
	Его звали, как он сам сказал, Николаос Критский и он был очень стар. И был очень рад видеть волшебников. Krevedko_boo 04.07.13 в 09:22 0
	- Я прихожу сюда иногда. - сказал он. - Слушаю оющую мельницу и вспоминаю старые дни. Больше никто сюда не приходит. Говорят, что это обитель безумия. И они правы. Krevedko_boo 04.07.13 в 09:26 0
	Волшебники сидели вокруг костра из прибитых к берегу брёвен, соль на которых горела синим. Волшебники собрались кучкой, хотя никогда бы этого не признали. Они не были бы волшебниками, если бы не почувствовали странность этого места. Такое же угнетающее чувство как на старом поле битвы. Здесь были призраки. Krevedko_boo 04.07.13 в 09:36 0
	- Расскажи нам, - попросил Чудакулли. Krevedko_boo 04.07.13 в 09:36 0
	- Моим хозяином был Фокиан Пришибленный, - ответил Николаос с видом человека не один рассказывающего историю. - Он был учеником великого философа Антигона, который однажды заявил, что скачущая рысью лошадь должна по крайней мере одной ногой касаться земли чтобы не упасть. Krevedko_boo 04.07.13 в 09:43 0
	- Об этом было много споров и мой хозяин, будучи очень богатым человеком и пылким учеником, решил доказать, что философ был прав. О, ужасный день! С него-то и начались все беды! Krevedko_boo 04.07.13 в 09:45 0
	Старый раб указал на какие-то заброшенные деревянные строения в дальнем конце пляжа. Krevedko_boo 04.07.13 в 09:56 0
	- Это было нашим испытательным треком, -сказал он. - Первым из четырёх. Я собственными руками помогал ему их строить. В те времена это вызывало большой интерес и люди приходили посмотреть на испытания. У нас были сотни и сотни рабов, лежащих в ряд и смотрящих только на одно крошечную область трека через небольшие щели. Это не сработало. Они спорили о том, что увидели. Krevedko_boo 04.07.13 в 10:02 0
	Николаос вздохнул. - А время, как говорил мой хозяин, было важно. Я рассказывал ему о работе в группах и о том, как песни помогали сохранять ритм. Его это очень впечатлило, и после некоторых раздумий он построил поющую мельницу, которую вы можете слышать. Не пугайтесь. В ней нет ничего волшебного. Звук заставляет вещи колебаться, верно? Звуки в большой трубе из пергамента, которую я покрыл шеллаком, это записанный узор из звуков, которые слышит на цилиндре из тёплого воска. Мы использовали снабжённое грузом колесо чтобы вращать цилиндр, и всё работало очень хорошо даже после того как мы придумали качающийся механизм. После этого мы записали на неё прекрасную песню и с каждым рассветом перед работой мы пели её вместе с машиной. Сотни рабов, поющих одновременно. Эффект был удивителен. Krevedko_boo 04.07.13 в 10:22 0
	- Готов поспорить, что так и было, - согласился Чудакулли. Krevedko_boo 04.07.13 в 10:23 0
	- Но всё же, что бы мы не изобретали, ничего не работало. Рысящая лошадь перемещалась слишком быстро. Мой хозяин сказал мне, что мы должны были отсчитывать очень короткие отрезки времени, и после долгих раздумий мы построили тикающий механизм. Не желаете на него взглянуть? Krevedko_boo 04.07.13 в 10:26 0
	Он был похож на поющую мельницу, только имел гораздо большее колесо. И маятник. И большую стрелку. Как только большое колесо начинало очень медленно вращаться, более мелкие колесики внутри механизмы вращались очень быстро и заставляли длинную стрелку вращаться на фоне забора, выкрашенного белой краской, по дуге, испещрённой мелкими отметками. Всё устройство было установлено на колёса, и вероятно для того, чтобы его сдвинуть требовались усилия четырёх человек. Krevedko_boo 04.07.13 в 10:35 0
	- Я прихожу и время от времени его смазываю. - Николаос похлопал по колесу. - В память о старых временах. Krevedko_boo 04.07.13 в 10:36 0
	Волшебники посмотрели друг на друга с робким предположением, оказавшееся хорошо обдуманным нелепой догадкой. Krevedko_boo 04.07.13 в 10:40 0
	- Это часы, - произнёс Декан. Krevedko_boo 04.07.13 в 10:41 0
	- Прошу прощения? Krevedko_boo 04.07.13 в 10:41 0
	- У нас тоже есть что-то похожее, - добавил Думминг. - Мы пользуемся ими чтобы узнать время. Krevedko_boo 04.07.13 в 10:41 0
	Раб выглядел озадаченным. - Узнать время для чего? - спросил он. Krevedko_boo 04.07.13 в 10:42 0

← Предыдущая страница

Следующая страница →