Terry Pratchett - The Science of Discworld II: the Globe / Терри Пратчетт - Наука Плоского мира II : Сфера

Тексты / Проза / Фантастика

от авторов:

Эта книга сама по себе история – нет, две сплетённые истории. Одна – в главах с нечётными номерами – фантазия о Плоском мире, другая – в главах с чётными номерами – история науки о Разуме (снова в метафизическом смысле). Обе они довольно близки и предназначены соответствовать друг другу как нога и перчатка – научная история представлена как серия Очень Больших Сносок к фантастической истории.
________________

Оглавление:

Название Статус Активность Готово
... переводится > 1 года 100% (7 / 7) читать
ONE - MESSAGE IN A BOTTLE/ Письмо в бутылке переводится > 1 года 100% (102 / 102) читать
TWO - THE UMPTY-UMPTH ELEMENT/Энный элемент переводится > 1 года 100% (59 / 59) читать
THREE - JOURNEY INTO L-SPACE/Путешестве в Б-Пространство переводится > 1 года 100% (109 / 109) читать
FOUR - THE ADJACENT POSSIBLE/ Смежные возможности переводится > 1 года 100% (49 / 49) читать
FIVE - REMARKABLY LIKE ANKH-MORPORK/Точно как Анк-Морпорк переводится > 1 года 100% (104 / 104) читать
SIX - THE LENS-GRINDER'S PHILOSOPHY/ Философия шлифоващика линз переводится > 1 года 100% (53 / 53) читать
SEVEN - CARGO CULT MAGIC/ Магия культа карго переводится > 1 года 100% (67 / 67) читать
EIGHT - PLANET OP THE APES/ Планета обезьян переводится > 1 года 100% (71 / 71) читать
NINE - THE ELVISH QUEEN/Королева эльфов переводится > 1 года 100% (81 / 81) читать
TEN - BLIND MAN WITH LANTERN/ Слепец с фонарём переводится > 1 года 100% (66 / 66) читать
ELEVEN - THE SHELLFISH SCENE/Пейзаж с морепродуктами переводится > 1 года 100% (73 / 73) читать
TWELVE - EDGE PEOPLE/Люди крайности переводится > 1 года 100% (47 / 47) читать
THIRTEEN - STATUS QUO/ Статус кво переводится > 1 года 100% (71 / 71) читать
FOURTEEN - POOH AND THE PROPHETS/ Винни-Пух и пророки переводится > 1 года 100% (40 / 40) читать
FIFTEEN - TROUSER LEG OF TIME/ Штанина времени переводится > 1 года 100% (53 / 53) читать
SIXTEEN - FREE WON'T/ Несвобода воли переводится > 1 года 100% (43 / 43) читать
SEVENTEEN - FREEDOM OF INFORMATION/ Свобода информации переводится > 1 года 100% (71 / 71) читать
EIGHTEEN - BIT FROM IT/ Бит из всего переводится > 1 года 100% (67 / 67) читать
NINETEEN - LETTER FROM LANCRE/ Письмо из Ланкра переводится > 1 года 100% (76 / 76) читать
TWENTY - SMALL GODS/Мелкие боги переводится > 1 года 100% (82 / 82) читать
TWENTY-ONE - THE NEW SCIENTIST/ Новый учёный переводится > 1 года 100% (152 / 152) читать
TWENTY-TWO - THE NEW NARRATIVIUM/ Новый рассказий переводится > 1 года 100% (65 / 65) читать
TWENTY-THREE - PARAGON OF ANIMALS/ Венец всего живущего переводится > 1 года 100% (146 / 146) читать
TWENTY-FOUR - THE EXTENDED PRESENT/ Расширенное настоящее переводится > 1 года 100% (60 / 60) читать
TWENTY-FIVE - PARAGON OF VEGETABLES/ Венец всех овощей переводится > 1 года 100% (60 / 60) читать
TWENTY-SIX - LIES TO CHIMPANZEES/ Сказки для шимпанзе переводится > 1 года 100% (47 / 47) читать
TWENTY-SEVEN - LACK OF WILL/ БезВиллие переводится > 1 года 100% (96 / 96) читать
TWENTY-EIGHT - WORLDS OF IF/ Миры если переводится > 1 года 100% (73 / 73) читать
TWENTY-NINE - ALL THE GLOBE'S A THEATRE/ Вся сфера театр.. переводится > 1 года 100% (94 / 94) читать
THIRTY - LIES TO HUMANS/Сказки для людей переводится > 1 года 100% (42 / 42) читать
THIRTY-ONE - A WOMAN ON STAGE/ Женщина на сцене переводится > 1 года 100% (80 / 80) читать
THIRTY TWO - MAY CONTAIN NUTS/ Может содержать орехи переводится > 1 года 100% (47 / 47) читать
Перевод
Перевод:
текст с английского на русский
Создан:
14 мая 2013, владелец: Krevedko_boo
Скачали:
985 чел.
Права доступа:
войти все
видеть чужие версии все
скачивать результат все
оценивать перевод все
комментировать перевод все
переводить все
читать блог все
комментировать блог все
писать в блог все
анонсировать модераторы
редактировать оригинал никто
редактировать описание никто
управлять группой модераторы
Участие в группе нет группы
Готово:
100.00% КП = 1.0
Инструментарий