Katawa Shoujo Full / Романтическая история в школе-интернате «Ямаку»: Shizune-3
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
mi "Вахаха~!" xBlackJackx 30.10.13 в 18:04 |
|
|
mi "Я не помешала~?" xBlackJackx 30.10.13 в 18:04 |
||
|
"Сидзунэ трясёт головой." xBlackJackx 30.10.13 в 18:04 |
||
|
mi "Здорово~! Это правда здорово~! Но~! Я была уверена, что помешаю. У вас перерыв?" xBlackJackx 30.10.13 в 18:21 |
||
|
hi "Я тоже так подумал, но выяснилось, что работа Совета на сегодня завершена. Ты из-за этого сюда пришла?" xBlackJackx 30.10.13 в 18:21 |
+2 | |
|
mi "Вахаха~! Ага~! Верно подметил, Хиттян!" xBlackJackx 30.10.13 в 18:22 |
||
|
ssh "Прости, что разочаровали. Мы просто обсуждали, заказывать ужин или нет." xBlackJackx 30.10.13 в 18:22 |
||
|
mi "Звучит весело~." xBlackJackx 30.10.13 в 18:22 |
||
|
hi "А вот Сидзунэ как-то не очень весело. Она утверждает, что два дня подряд заказывать еду нельзя. Ты тоже проголодалась? Потому что в таком случае мы могли бы превзойти её по числу голосов." xBlackJackx 01.11.13 в 12:35 |
||
|
mi "Хм~ хм~, занятная идея, Хиттян! К тому же я и правда немного голодна…" xBlackJackx 01.11.13 в 12:36 |
||
|
hi "А я думал, ты скажешь, что это похоже на бунт." xBlackJackx 01.11.13 в 12:36 |
||
|
"Сидзунэ поправляет очки, всем своим видом показывая, что действительно считает это бунтом, но, будучи в меньшинстве, ничего не может нам противопоставить. Миша уже держит в руке свой невероятно броский телефон." xBlackJackx 01.11.13 в 12:38 |
+2 | |
|
mi "Ситтян, ты ведь обещала, что мы устроим вечеринку эксклюзивно для Школьного совета, так~? Так и было~! Вот сейчас и организуем~!" xBlackJackx 01.11.13 в 12:39 |
||
|
"Сидзунэ только качает головой. Она не может смириться с тем, что подобный спонтанный ранний ужин приравнивается к последней вечеринке, которую она сможет устроить, находясь на посту главы Школьного совета Ямаку." xBlackJackx 01.11.13 в 12:42 |
||
|
"Хотя, я уверен, настоящая ничем не будет отличаться; просто совместная трапеза с участием лишь нас троих." xBlackJackx 01.11.13 в 12:43 |
||
|
"Поев и прибрав за собой, я прощаюсь со всеми и отправляюсь в общежитие. Несмотря на то, что я не особо устал сегодня, думаю, сразу лягу спать." xBlackJackx 01.11.13 в 12:45 |
+1 | |
|
"Если бы дело происходило дома, мама отчитала бы меня за сон сразу после еды, но не будет такой уж катастрофой, если она об этом не узнает." xBlackJackx 01.11.13 в 12:47 |
||
|
"Бросив взгляд на часы сразу по возвращению в комнату, я отмечаю, что час не такой поздний, как я думал." xBlackJackx 01.11.13 в 12:48 |
+1 | |
|
"Кажется глупым смотреть на настенные часы, когда есть наручные, да ещё и сотовый телефон. Я снимаю часы с руки и достаю сотовый. Это даёт мне ощущение власти и понимание того, что я веду себя как дурак." xBlackJackx 01.11.13 в 12:50 |
+1 | |
|
"Я тщетно пытаюсь уснуть и радуюсь, что через несколько минут мои безуспешные попытки прерывает стук в дверь. Считая, что это может быть только Кендзи, я удивляюсь, увидев на пороге Мишу." xBlackJackx 01.11.13 в 12:52 |
||
|
mi "Привет, Хиттян~!" xBlackJackx 30.10.13 в 18:23 |
||
|
mi "Ты, кажется, не рад меня видеть~…" xBlackJackx 30.10.13 в 18:23 |
||
|
hi "Нет, я просто удивлён. Сидзунэ вспомнила, что всё-таки надо что-то ещё сделать?" xBlackJackx 30.10.13 в 18:24 |
||
|
hi "Уже поздно, но… не важно. Хорошо, что я не успел переодеться." xBlackJackx 30.10.13 в 18:25 |
||
|
mi "Нет~. Я просто решила пойти за тобой следом, Хиттян~!" xBlackJackx 30.10.13 в 18:25 |
||
|
hi "Ради развлечения?" xBlackJackx 30.10.13 в 18:26 |
||
|
"Нет, конечно, нет. Она хочет о чём-то поговорить. Должно быть, о чём-то важном и при этом в тайне от Сидзунэ." xBlackJackx 30.10.13 в 18:27 |
||
|
hi "Хочешь зайти?" xBlackJackx 30.10.13 в 18:27 |
||
|
mi "Ага~, спасибо, Хиттян!" xBlackJackx 30.10.13 в 18:27 |
+1 | |
|
"Она входит и тут же опускается на стул. Это вполне естественно, только я ожидал, что она сядет на кровать." xBlackJackx 30.10.13 в 18:28 |
||
|
mi "Хиттян…" xBlackJackx 30.10.13 в 18:28 |
||
|
"Миша сурово хмурится и скрещивает руки на груди. Она словно пытается изобразить следователя. Не хватает только усов да направленного мне в лицо моргающего света лампы." xBlackJackx 30.10.13 в 18:30 |
||
|
mi "Ты расстроил Ситтян?" xBlackJackx 30.10.13 в 18:29 |
||
|
hi "Ты о чём?" xBlackJackx 30.10.13 в 18:29 |
||
|
mi "Когда я сегодня пришла в кабинет, Ситтян не могла заранее слышать моё приближение. Поэтому~, когда я открыла дверь, увидела на её лице странное выражение. Она казалась счастливой и грустной одновременно, и~ мне захотелось узнать, почему." xBlackJackx 30.10.13 в 18:32 |
||
|
hi "Это точно из-за меня. Я ничего такого не заметил." xBlackJackx 30.10.13 в 18:33 |
+1 | |
|
hi "Мне кажется, она опечалена тем, что через несколько месяцев покинет должность главы Школьного совета." xBlackJackx 30.10.13 в 18:49 |
||
|
mi "Хм~… Когда я спросила Ситтян об этом, она ответила, что не переживает по этому поводу~!" xBlackJackx 30.10.13 в 18:50 |
||
|
hi "Ну и что? Пусть она так сказала, для неё всё равно подобное не пройдёт даром." xBlackJackx 30.10.13 в 18:50 |
||
|
hi "Я к тому, что она иногда устраивает баталии из-за последнего яблока или пакета шоколадного молока, и тому подобного. Вот эти-то вещи действительно не так уж важны." xBlackJackx 30.10.13 в 18:52 |
||
|
mi "Вообще-то шоколадное молоко довольно ценно." xBlackJackx 30.10.13 в 18:53 |
||
|
hi "Ладно, согласен, только не кипятись. Но не настолько ведь, как Школьный совет для неё. Вряд ли она сможет просто так от него отмахнуться." xBlackJackx 30.10.13 в 18:54 |
||
|
mi "Вахаха~. Ты прав~." xBlackJackx 30.10.13 в 18:54 |
||
|
"Кажется, всё начиналось как допрос, но Миша, видимо, об этом уже забыла." xBlackJackx 30.10.13 в 18:54 |
||
|
mi "Но~! Мне не нравится, когда Ситтян приходится врать мне, чтобы успокоить." xBlackJackx 30.10.13 в 18:55 |
||
|
mi "Хахаха~! Большинство просто не понимают, насколько Ситтян серьёзна, считая, что она просто устраивает из всего показуху. Я рада, что ты понимаешь её, Хиттян." xBlackJackx 30.10.13 в 18:56 |
||
|
hi "Это очевидно. Особенно исходя из её вчерашних слов." xBlackJackx 30.10.13 в 18:57 |
||
|
"Миша с интересом наклоняется ближе, кладя голову на ладони." xBlackJackx 30.10.13 в 18:57 |
||
|
mi "Правда~? И что она сказала?" xBlackJackx 30.10.13 в 18:58 |
||
|
"Они довольно близки, так что её любопытство меня не удивляет." xBlackJackx 01.11.13 в 12:53 |
