The Big Bang Theory / Теория большого взрыва (полный 7 сезон), N-Team: 4. The Raiders Minimization / Абсурдизация Индианы

Оглавление
← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Я хорошо провела время.
Когда ты сказал мне:

sashasushko 11.10.13 в 07:12

0

Он мне понравился.
Когда ты сказал,

auresil 11.10.13 в 10:04

2

приходи «лишиться невинности»,

sashasushko 11.10.13 в 02:20

0

что я «лишусь невинности»,

auresil 11.10.13 в 10:04

2

что твои представления о мире
рухнут на этот диване.

sashasushko 11.10.13 в 02:29

0

что твои мир рухнет
на этот диван.

sashasushko 11.10.13 в 02:33

0

что твоя жизнь круто изменится
на этом диване.

lext_2009 11.10.13 в 06:07

3

И у меня челюсть... отвалится.

sashasushko 11.10.13 в 02:54

0

Заставь мою челюсть...
отвалиться.

auresil 11.10.13 в 10:08

2

тот закончился бы точно так же.

sashasushko 11.10.13 в 02:46

0

всё закончилось бы точно так же.

auresil 11.10.13 в 10:09

2

забрали на остров,
открыли его и умерли...

sashasushko 11.10.13 в 02:52

0

увезли его на остров,
открыли бы и умерли...

auresil 11.10.13 в 10:11

2

Позволь мне поднять её.

sashasushko 11.10.13 в 02:54

0

Дай-ка подниму.

auresil 11.10.13 в 10:12

1

и им не нужен кто-то,
способный его испортить.

sashasushko 11.10.13 в 02:58

0

и я им не нужен, чтобы
всё пошло не так.

auresil 11.10.13 в 10:15

1

для моей группы по психологии.

sashasushko 11.10.13 в 03:01

0

для моего курса по психологии.

auresil 11.10.13 в 10:16

1

Крутотень.
С иллюстрациями?

sashasushko 11.10.13 в 03:04

0

Круто!
С картинками?

auresil 11.10.13 в 10:16

1
+6

А её существования недостаточно?

sashasushko 11.10.13 в 03:20

0

Потому что её жизнь —
наказание недостаточное?

sashasushko 11.10.13 в 03:22

0

А её жизнь ещё мало наказала?

lext_2009 11.10.13 в 06:48

0

А жизнь её ещё мало наказала?

sashasushko 11.10.13 в 11:09

2

Единственная причина
их обладания ковчегом,

sashasushko 11.10.13 в 03:25

0

Ковчег они получили
только потому, что

auresil 11.10.13 в 10:20

2

то что Инди нашёл его первым.

sashasushko 11.10.13 в 03:26

0

Инди нашёл его первым.

auresil 11.10.13 в 10:20

2

которая получила «отлично»
за своё первое домашнее задание...

sashasushko 11.10.13 в 03:34

0

получившая за первую
домашку «отлично»...

auresil 11.10.13 в 10:22

2

Думаю, что иной раз вскрыть
этот нарыв бывает полезно.

sashasushko 11.10.13 в 03:34

1

считаю, что иногда
неплохо делиться подобным.

auresil 11.10.13 в 10:21

0

и стремился пробить себе
путь подальше от нашего дома.

auresil 11.10.13 в 10:23

0

и стремился пробить себе путь
куда-то подальше от нашего дома.

sashasushko 11.10.13 в 11:11

1

Подружка, я не знаю.
Может, потому что

sashasushko 11.10.13 в 03:37

0

Боже, даже не знаю.
Может, потому что

auresil 11.10.13 в 10:23

1
+3

представь, что камера —
это девушка, которую ты хочешь найти.

sashasushko 11.10.13 в 03:54

0

представь, что камера — девушка,
с которой ты хочешь встретиться.

auresil 11.10.13 в 10:25

1

Сейчас исполню.

sashasushko 11.10.13 в 03:54

0

Будет сделано.

auresil 11.10.13 в 10:25

1

не собирается тебя ударить.

sashasushko 11.10.13 в 03:55

0

не будет тебя бить.

auresil 11.10.13 в 10:26

1

Но, думаю, это сыграет тебе на руку.

sashasushko 11.10.13 в 03:58

0

Но это как раз тебе на руку.

auresil 11.10.13 в 10:27

1

Вписал: «приемлемый».

sashasushko 11.10.13 в 04:00

0

Вписал: «бесспорный».

sashasushko 11.10.13 в 04:02

1

Я написал «приятный».

auresil 11.10.13 в 10:28

0
+2

мне кажется,
что я дерзок.

sashasushko 11.10.13 в 04:01

1

мне кажется,
это самоуверенно.

auresil 11.10.13 в 10:29

0

мне кажется, я много
о себе возомнил.

auresil 11.10.13 в 10:29

0

Выбрал: «не указано».

sashasushko 11.10.13 в 04:04

0

Написал «нет данных».

auresil 11.10.13 в 10:30

1

у тебя собственное дело.

sashasushko 11.10.13 в 04:09

0

у тебя собственный бизнес.

sashasushko 11.10.13 в 04:09

0

у тебя своё дело.

sashasushko 11.10.13 в 04:09

1

у тебя свой бизнес.

ronaldo 11.10.13 в 11:20

0

что ты хорошо обеспеченный?

sashasushko 11.10.13 в 04:15

0

что ты при хозяйстве?

sashasushko 11.10.13 в 07:02

1

Оказывается, любимый роман Эми
«Гордость и предубеждение» —

sashasushko 11.10.13 в 04:28

0

Выяснилось, что обожаемый
Эми «Гордость и предубеждение» —

auresil 11.10.13 в 10:32

1

и непослушную, что та не приносит
ничего кроме проблем.

sashasushko 11.10.13 в 04:36

0

и непослушную, что от неё
нет ничего, кроме проблем.

auresil 11.10.13 в 10:33

0

и непослушную, что от неё
только проблемы.

sashasushko 11.10.13 в 10:35

2

Мне нужно сходить с Пенни
посмотреть этот дурацкий футбол.

sashasushko 11.10.13 в 04:46

0

Пойду с Пенни смотреть
дурацкий футбол.

sashasushko 12.10.13 в 14:16

0
+1

и что имеет кучу недостатков?

sashasushko 11.10.13 в 07:36

0

полное незамеченных
ею недостатоков?

auresil 11.10.13 в 10:34

2
+1

В некоторых спорт-барах

sashasushko 11.10.13 в 04:50

0

Ох уж эти спорт-бары.

auresil 11.10.13 в 10:35

1

будто и не слышали о Квиддиче.

sashasushko 11.10.13 в 04:51

0

Будто не слышали о Квиддиче никогда.

auresil 11.10.13 в 10:35

1

Отмазываешься «слишком громко»,

sashasushko 11.10.13 в 04:54

0

Жалуешься, что «слишком громко»,

ronaldo 11.10.13 в 08:17

1

Потому что если ты всё ещё
расстроен из-за этого,

sashasushko 11.10.13 в 04:57

0

А то, если ты всё ещё
из-за этого расстроен,

auresil 11.10.13 в 10:36

1

Вообще-то, это именно из-за
моей мамы.

sashasushko 11.10.13 в 04:57

0

Но в этот раз
дело именно в ней.

sashasushko 12.10.13 в 14:18

0
+1

Попытаюсь, но, думаю,
к вечеру тоска опять настигнет.

sashasushko 11.10.13 в 05:03

0

Постараюсь, но, думаю,
к вечеру опять тоска накроет.

sashasushko 11.10.13 в 11:17

0

Постараюсь, но к вечеру
опять тоска может накрыть.

auresil 11.10.13 в 11:23

1

Даже когда мне было скушно,
я просто хотел узнать,

sashasushko 11.10.13 в 05:10

0

Мне самому было скучно,
но я хотел узнать,

sashasushko 11.10.13 в 07:39

2
+1

Ты разве так не делаешь?

lext_2009 11.10.13 в 05:46

0

Так ты согласна или нет?

auresil 11.10.13 в 10:40

2

Конечно делаю.

lext_2009 11.10.13 в 05:46

0

Конечно же, да.

auresil 11.10.13 в 10:40

2

Сладких снов, доктор Купер.

lext_2009 11.10.13 в 05:47

0

Спокойной ночи, доктор Купер.

sashasushko 11.10.13 в 05:52

2

Вот именно, сладких.

lext_2009 11.10.13 в 05:48

0

Спокойной, а как же.

sashasushko 11.10.13 в 05:52

2
+1

Да, могу поспорить,
детство было невесёлым.

lext_2009 11.10.13 в 05:52

0

Да, уверена, оно было отстойным.

sashasushko 11.10.13 в 05:56

2

Я приму ванну. Помоешь посуду?

lext_2009 11.10.13 в 05:54

0

Я в ванну.
Ты моешь посуду.

sashasushko 11.10.13 в 05:54

2

и посмотрим,
что между нами произойдёт?

lext_2009 11.10.13 в 05:56

0

и посмотрим,
что будет дальше?

sashasushko 11.10.13 в 06:12

1

Вот что произойдёт:

lext_2009 11.10.13 в 05:56

0

Вот, что будет дальше:

sashasushko 11.10.13 в 06:12

2

Так нормально?
Я в ванну.

lext_2009 11.10.13 в 05:57

0

Доволен?
Я в ванну.

sashasushko 11.10.13 в 05:59

2

Я хочу поделиться с тобой
своей болью.

lext_2009 11.10.13 в 05:58

0

Делюсь своей болью.

auresil 11.10.13 в 10:41

2

И это меня так огорчает...

lext_2009 11.10.13 в 06:04

0

И это меня огорчает...

sashasushko 11.10.13 в 06:14

2

Ужасно огорчает.

lext_2009 11.10.13 в 06:04

0

Так огорчает.

sashasushko 11.10.13 в 06:14

2

Ох, матушка, и у меня один.

sashasushko 11.10.13 в 06:08

0

Ого, и ко мне заглянули.

auresil 11.10.13 в 10:43

1
Минутку...

Следующая страница →