Seanan McGuire - October Daye 3 - An Artificial Night. / Шеннон Макгвайр - Октобер Дей 3 - Искусственная ночь.: Глава 7

Плазант Хилл-это самое большое именее, которое я когда-либо видела, и там легко заблудиться. Не уверена, действительно ли он перестраивается, когда никто не смотрит, но не удивлюсь если это так. В конце концов, мы говорим о обширной территории Саммерлендс, достаточно большой, чтобы в нем жили Сильвестр, Луна, их дочь и ее муж, их опекуны, персонал, весь двор и находились все сады Луны. Удивительно, что это место не больше, чем могло бы быть.

Vikuxa_ya 25.09.18 в 05:36

Луна вела меня по коридору в комнату со стенами из падающей воды. Она не сказала ни слова, прижимая Спайка к груди и устремив взгляд вперед, словно боялась, что ее голова отвалится, если она повернет ее. Даже Спайк казался подавленным, пассивно лежал на руках с опущенной головой и шипами, прижатыми к спине. Мне показалось это плохим знаком.

Vikuxa_ya 25.09.18 в 06:33

- Луна... ?

Vikuxa_ya 25.09.18 в 06:33

"Пожалуйста, Октобер."Она оглянулась через плечо, выражение ее лица было болезненным.«Просто дай мне минуту. Пожалуйста. Все будет объяснено ».

Vikuxa_ya 25.09.18 в 06:35

Этот ответ забеспокоил меня еще больше. И все же я постаралась успокоится, последовав за ней из комнаты с водопадом в огромный зал, наполненный тьмой. Пола не было видно. Двери висели, подвешенные в воздухе, рассеянные без учета того, где находятся стены комнаты и логически должны упасть. Луна подошла к ближайшей двери, открыла ее и вошла, исчезая в небытие на другой стороне. Замечательно. Клянусь, что в конечном итоге Фейри приговорят стать ничем иным, кроме как миром фантазий и китча, чистокровные слишком одержимы спецэффектами. Задрав юбку до колен, я последовала за ней.

Vikuxa_ya 25.09.18 в 07:53

Темнота разбилась на осколки желтого и бирюзового, а затем растворилась в пышной зелени английского загородного сада. Мы с Луной стояли на узкой булыжной тропе, которая разветвлялась на множество направлений, ветвясь вокруг по деревьев и скульптур. Папоротники изогнулись над головой, отбрасывая кружевные тени на камни под ногами. Подобно правильному английскому саду, уход за ним был настолько хорош, что казалось, будто за ним вообще ни когда не ухаживали.Упитанные гортензии и гладиолусы кивали головками в тени плюща и жимолости в то время как вьюнок обвивает словно руками подвесной диванчик. Мраморные статуи выглядывали из углов, почти утопая в густой зелени.

Vikuxa_ya 25.09.18 в 08:23

- Это что-то новенькое” - сказала я, озираясь вокруг.

Vikuxa_ya 25.09.18 в 08:23

“Это очень, очень старое”, - поправила она. "Я запечатала его на некоторое время, чтобы деревья росли. Это кажется уместным на сегодня.”

Vikuxa_ya 25.09.18 в 08:25

Покосившись на нее.
- Луна, что происходит?
- Просто подойди, - сказала она и пошла к ближайшей тропинке.
Спайк посмотрел на меня через плечо Луны, явно выжидая. Со вздохом я последовала за ними.

Vikuxa_ya 25.09.18 в 08:28

Перевес не в мою сторону, никто никогда не интересуется мнением подменышей, обычно мы не получаем недвижимость такого рода , но если когда-нибудь у меня будет поместье, я оставлю везде карты со стрелками, информируя, о том, что ВЫ ЗДЕСЬ на каждом углу. Я была бы полностью потеряна, если бы выпустила Луну из поля зрения, и похоже, не помогли бы даже карты.

Vikuxa_ya 25.09.18 в 08:40

Далеко мы не ушли. После того, как обошли декоративную птичью ванну, окруженную розовыми кустами, мы оказались перед элегантным пикником, находящимся под плачущей ивой. Все блюда приходили из сада: салаты, тарелки из свежих овощей и нарезанных фруктов, банки с вареньем и медом. Собирайте урожай. Сильвестр сидел на одеяле, нарезая ежевичный пирог. Подняв глаза, он улыбнулся.

Vikuxa_ya 25.09.18 в 08:43

"Вот ты где! Этьен сказал, что ты придешь, чтобы вернуть Квентина. Давай, садись. Ты выглядишь так, как будто можешь остаться пообедать. Его улыбка дрогнула, растворяясь в замешательстве. "Луна? Что случилось?”

Vikuxa_ya 25.09.18 в 08:55

“Все. Ничего. Луна засмеялась—тонкий, хрупкий звук, как ногти по стеклу,—и двинулась, почти грациозно упала на одеяло рядом с ним. Ее хвосты безумно хлестали, завязывая себя в сложные узлы, которые развязались так же быстро. Спайк спрыгнул с ее рук, когда она сидела, и побежал ко мне, утыкаясь в мои лодыжки. Луна, кажется, не заметила. “Холмы в огне, Сильвестр. Свечи гаснут.”

Vikuxa_ya 25.09.18 в 09:18

Его руки медленно успокоились, и пирог, очевидно, забылся, когда он уставился на свою жену. Наконец, он повернулся, чтобы посмотреть на меня, и сказал голосом, который почти застыл: «Почему бы тебе не сесть, Октобер и рассказать нам, что происходит?»

Vikuxa_ya 25.09.18 в 09:40

- Я не совсем понимаю, что происходит, Ваша Светлость, но я могу попытаться, - сказал я, подходя и осторожно садясь. Я все еще не доверяла своей юбке. “Это утро—”

Vikuxa_ya 25.09.18 в 09:40

“Ешь.”

Vikuxa_ya 25.09.18 в 09:40

Я посмотрел в сторону Луны, моргнув. Сильвестр сделал то же самое. Она схватила нож, который он бросил, и разрезала им пирог на рваные, неровные кусочки. Ее руки дрожали, когда она подняла первый кусок на тарелку и толкнула его в мою сторону.

Vikuxa_ya 25.09.18 в 09:44

Ешь, - повторила она. «Ты должна что-нибудь съесть». Она заставила себя улыбнуться. «Ты слишком худая».

Vikuxa_ya 25.09.18 в 09:49

«Нет, я нет», - сказала автоматически, когда протянула руку и взяла тарелку. Сок ежевики просачивался со сторон пирога, образуя вязкое фиолетовое пятно. «Луна, ты в порядке?»

Vikuxa_ya 25.09.18 в 10:13

“О, Нет, дорогая. Нет, я совсем не в порядке." Ее улыбка была блаженной и почти ошеломленной. Это была улыбка сумасшедшей. Моя мать так улыбалась в те годы, как раз перед моим исчезновением. “Так много миль до хорошо, что я даже не знаю, где оно сейчас. Ешь свой пирог.”

Vikuxa_ya 25.09.18 в 10:41

Я взглянула на Сильвестра. Он кивнул головой. Принимая это как указание, я взял вилку и ткнула в пирог, прежде чем осторожно укусить. Это был превосходный пирог. Корочка была легкой и хрустящей, а ежевика была идеальной, умудряясь быть сладкой и терпкой одновременно. Он был даже еще теплый. Жаль, что я была слишком взвинчена, чтобы насладиться им.

Vikuxa_ya 25.09.18 в 10:46

Сильвестр откашлялся после того, как я два раза укусил его, сказав: “Я очень ценю, что ты вернула, Квентина. Его родители были бы подавлены, если бы я потерял его след.”

Vikuxa_ya 25.09.18 в 10:56

- Держу пари - сказала я, принимая это как знак, что можно отложить свою тарелку. "Как долго он здесь находится?”

Vikuxa_ya 25.09.18 в 10:58

"О, мы должны провести все его обучение. Скоро назначим ему рыцаря, чтобы он начал работать в свое время оруженосцем." Улыбка Сильвестра была почти ностальгической. "Я был отправлен к сэру Малкольму в Серые поля. Так он познакомился с моей сестрой. Не уверен, что наши родители простили меня.” Он взглянул в сторону Луны. "Родители так редко это делают.”

Vikuxa_ya 26.09.18 в 02:25

«Я никогда не просила их простить меня, - сказала Луна. «Я только попросила их оставить меня в покое».

Vikuxa_ya 26.09.18 в 02:26

"ЭМ, ребята?” Я подняла руку. "Мы можем вернуться к тому, почему Квентин был у меня на пороге этим утром? Я не могу остаться надолго. Я еще должна позаботиться о некоторых вещах.”

Vikuxa_ya 26.09.18 в 02:27

Ты понятия не имеешь, о чем ты пытаешся позаботиться, - сказала Луна таким же резким тоном. “Ты даже не представляешь.”

Vikuxa_ya 26.09.18 в 02:29

Спайк трепетал шипами и щебетал.

Vikuxa_ya 26.09.18 в 02:32

Внимание Луны переключилось на розового гоблина. «Я не считаю, что это важно».

Vikuxa_ya 26.09.18 в 02:33

Спайк снова чирикнул.

Vikuxa_ya 26.09.18 в 02:33

Я моргнула. «Луна? Ты понимаешь, что он говорит?"

Vikuxa_ya 26.09.18 в 02:34

Странность на мгновение исчезла с ее лица, сменившись недоумением. “Ну, да. Разве ты не знаешь этого?”

Vikuxa_ya 26.09.18 в 02:35

"Э-э, Нет, я не знала.”

Vikuxa_ya 26.09.18 в 02:36

"Ты не удивляешься, когда Тибальт разговаривает с кошками, не так ли?”

Vikuxa_ya 26.09.18 в 02:37

«Нет; он их король ». Королевская власть Тибальта означала, что он, скорее всего мог получать сведенья о том, что я делала, просто подойдя к квартире и поговорив с Кэгни и Лэйси. Я старалась не думать об этом слишком много.

Vikuxa_ya 26.09.18 в 02:40

"По той же логике, ты не должна удивляться, что я могу говорить со своими розами."Она оглянулась на Спайка, хмурость вернулась к ее лицу, когда она сказала:" Хотя иногда мне жаль, что они не сказали.”

Vikuxa_ya 26.09.18 в 03:00

«Луна». Сильвестр наклонился, положив руку ей на руку. "Пожалуйста."

Vikuxa_ya 26.09.18 в 03:01

Она глубоко вздохнула, словно вытаскивая звук из самого центра своего существа. “Я не хочу этого делать, - сказала она.

Vikuxa_ya 26.09.18 в 03:02

“Я знаю.” Он повернулся ко мне. "Тоби?”

Vikuxa_ya 26.09.18 в 03:02

Я узнаю сигнал, когда услышу его. Глубоко вздохнув, я сказала " Стейси Браун позвонила мне сегодня утром. Двое ее детей пропали на рассвете.”

Vikuxa_ya 26.09.18 в 03:03

“Сколько им было лет? спросила Луна. В ее словах не было удивления, только горе.

Vikuxa_ya 26.09.18 в 03:04

"Джессике шесть, а Энди только что исполнилось четыре.”

Vikuxa_ya 26.09.18 в 03:06

- Такой совершенный возраст, - сказала Луна и закрыла глаза. “Сколько еще человек?”

Vikuxa_ya 26.09.18 в 03:08

- Пять со двора Тибальта, - медленно сказала я. "Девушка Квентина, Кэти, тоже пропала, но я не уверена, связано это или нет. Она смертна.”

Vikuxa_ya 26.09.18 в 03:09

Ответ Луны был горьким смехом. Покачав головой, она сказала: “О, нет. Она является доказательством. Без нее это все может быть чем-то другим. По крайней мере восемь за одну ночь, и еще две ночи? Сколько еще не обратились за помощью? Всегда похищай перед рассветом. Останется больше времени, прежде чем поднимут тревогу.”

Vikuxa_ya 26.09.18 в 03:24

“Я понятия не имею, о чем ты говоришь”, - сказал я. Однако, это не помешало ее словам расстроить меня.

Vikuxa_ya 26.09.18 в 03:25

О, ты узнаешь, достаточно скоро. Что-нибудь еще?”

Vikuxa_ya 26.09.18 в 03:26

"Средняя дочь Митча и Стейси, Карен. Ей одиннадцать. Она не пропала, но она не просыпается, что бы мы ни делали. Теперь она у Лили.”

Vikuxa_ya 26.09.18 в 03:28

“На данный момент этого достаточно." Спайк снова загремел шипами. Луна посмотрела на него, нахмурив брови. “На самом деле? Ее внимание вернулось ко мне. - Во сколько она приехала?”

Vikuxa_ya 26.09.18 в 03:32

Каким - то образом я поняла, о какой “она” Луна говорила. "Немного перед рассветом.”

Vikuxa_ya 26.09.18 в 03:33