Tom Clancy's Splinter Cell: Conviction / Tom Clancy's Splinter Cell: Conviction [завершено]: 19

ОН выждал до заката, когда замерцали огни города. Сэм побрел в сторону арены и увидел, что ее переделали под танцпол, который дополняли фонари и громкоговорители через которые струилась народная музыка. Фишер надел коричневые брюки, туристические сандалии, темно-синюю рубашку поло поверх белой футболки, и не заправляя их в штаны натянул на рукоять пистолета и заткнул балаклаву из номекса за пояс. Он колебался, чтобы прихватить с собой еще снаряжение, как минимум трифокальные очки или "Сову", однако из-за близко примыкающих домов Чинчона, узких улочек, и праздничного настроения города, шансы столкнуться с жителями были слишком высоки.

AwsoM 01.07.15 в 07:57

Хотя ещё не совсем cтемнело, на арену, казалось, пришла половина города; здесь были только стоячие места. Двадцать минут Фишер протискивался через толпу, улыбаясь, приветствуя гуляк и наслаждаясь зрелищем, продолжая высматривать своих наблюдателей. Их нигде не было видно, и Фишер это кое-что из этого понял: вероятно, у парней не было подстраховки, и они слишком полагались на GPS-маячок, опасный подход, особенно в городке, который можно было пересечь за десять минут. С другой стороны серьезного повода для усиления любопытства к своей персоне он не предоставил. Было ясно, что он походил на фотографа-энтузиаста, случайно оказавшегося на месте их цели.

Hotel6 01.07.15 в 16:54

Придерживаясь переулков, Фишер продвигался на юг, используя декоративные огни замка на холме в качестве проводника, он достиг улицы Куэста де Йесерос, остановился возле дерева на тротуаре, осмотрелся и прислушался. Сэм пересек дорогу, взобрался на покрытую кустами насыпь и повернул на запад. Следующие сто метров привели его к заднему двору ван дер Путтена, расположенному в пятидесяти метрах через дорогу на вершине кустистого пригорка. Крошечные галогенные светильники освещали задний двор, отбрасывая мягкие белые конусы на травертиновую плиту, из-под поверхности воды в бассейне исходил янтарный свет. В спальне ван дер Путтена было темно, за исключением десятка горящих свеч. Наблюдая, Фишер заметил как открылась дверь и в прямоугольнике желтого света показался силуэт спутницы вар дер Путтена. Она замерла на мгновенье, заведя одну ногу за другую, и опёршись руками о косяк двери, очевидно, красуясь перед ван дер Путтеном, которого Фишер заметил лежащего на кровати. Он по-прежнему был в плавках "Спидо". Женщина выключила свет и в комнате вновь потускнело.

AwsoM 03.07.15 в 04:45

Сквозь стеклянные раздвижные двери первого этажа Фишер заметил красный кружок, который быстро переместился по кухне и вновь исчез. Кто-то заинтересован сохранить остроту ночного зрения при помощи света красного света*. Приятели из серого семейного автомобиля делали свой ход.


* При красной подсветке людям требуется меньшее время на адаптацию в темноте, т.к. их глаза были меньше «нагружены». Лампы красного света использовались авиацией и во времена 2-й Мировой Войны. При зеленом свете (пример трифокальных очков Фишера) ночное зрение сохраняет остроту, предметы и объекты видно четче, а их контуры острее, также можно читать текст или карты с большей эффективностью, легко различая цифры и буквы.

AwsoM 03.07.15 в 05:11

Фишер вытащил пистолет, продрался сквозь заросли, спустился по насыпи, а затем перебежал дорогу и взобрался на пригорок к стене заднего двора ван дер Путтена. Сквозь стеклянные двери он заметил две темные фигуры, двигающиеся через гостиную к фасаду дома.
"В сторону лестницы," — предположил Фишер.
Он перемахнул через стену и пригнувшись побежал, обогнул бассейн, добрался раздвижных дверей, и присел перед ними. Он проверил дверь. Заперто. Сэм вынул "Гербер Гардиан" из ножен на голени. Он положил пистолет, затем ухватился правой рукой за дверь и стал тянуть ее вправо, одновременно заклинивая кончик "Гардиана" замочный механизм. Дверь, щелкнув, открылась. Фишер вложил нож в ножны, поднял пистолет, пригнувшись прокрался внутрь и остановился, чтобы надеть балаклаву.

AwsoM 04.07.15 в 14:57

Сверху донесся крик женщины, затем послышался глухой звук, как будто на пол упало тело.

AwsoM 04.07.15 в 14:59

Выставив вперёд пистолет, Фишер двинулся через кухню, проверил фойе, затем выглянул из-за угла на лестницу. Где-то на втором этаже горел свет. Снова крик. Фишер поднялся по лестнице, ступая осторожно и уверенно, пока второй этаж не оказался в поле зрения. В конце трёхметрового холла была приоткрыта дверь в хозяйскую спальню. Он увидел тумбочку и светильник, который и был источником света.

Hotel6 04.07.15 в 15:58

Он услышал мягкий глухой звук, словно рука в перчатке ударяет по толстому словарю.

Hotel6 04.07.15 в 16:00

"Оружие с глушителем", — подумал Фишер.
Либо ван дер Путтена либо его подруга приняли пулю, секундой позже раздался женский крик, который дал Фишеру ответ. Это был крик не боли, но смирения, тоски. Они убили ван дер Путтена. Фишер подавил желание выбить дверь. Женщина была еще жива. У злоумышленников были свои дела, иначе бы она уже получила пулю.

Hotel6 04.07.15 в 16:07

Фишер сделал ещё два шага по коридору и остановился справа у открытой двери. Ванная. Он вошёл, осторожно ощупывая стены, пока не нашёл тяжёлую стеклянную мыльницу. Он схватил пистолет левой рукой, взяв мыльницу правой, и вернулся обратно в холл.

Hotel6 04.07.15 в 16:12

— Поспеши, Родриго, — сказал мужской голос на испанском.

Hotel6 04.07.15 в 16:13

— Это не так то легко, чёрт побери! — последовал ответ.

Hotel6 04.07.15 в 16:13

Фишер сделал шаг вперед, прижался к стене по левую руку. Теперь он видел обстановку вокруг лампы. На кровати находились две пары ног: в нижней части кровати располагалась первая пара ног, они были обнажены, а их носки смотрели вверх; на второй паре были брюки, носки смотрели вниз. Их владелец стоял на коленях на кровати, склонившись над ван дер Путтеном. Кровать раскачивалась из стороны в сторону.

AwsoM 06.07.15 в 03:47

Фишер поднял правую руку, прицелился и швырнул мыльницу в спальню. Мыльница полетела точно в цель, угодив прямо в центр раздвижных стеклянных дверей. Когда стекло разлетелось вдребезги, Фишер вошел в двери.

AwsoM 06.07.15 в 03:51

На пороге он посмотрел вправо и заметил парня, стоящего над обнаженной девушкой ван дер Путтена. Его ботинок находился на шее девушка, а 9-мм пистолет с глушителем был направлен ей в череп. Как и ожидалось, он глазел на разбитые двери. Фишер развернулся, выстрелил парню в голову, тот покачнулся в стороны и съехал на пол по стене. Фишер вновь развернулся и прицелился в парня, который склонился над ван дер Путтеном.

AwsoM 06.07.15 в 04:01

— Не двигайся, — приказал Фишер на испанском.

AwsoM 06.07.15 в 04:01

Мужчина в этот момент уже поворачивал голову. Он остановился, показав лицо в профиль. Его рук не было видно.

Hotel6 06.07.15 в 06:05

— Покажи руки, — приказал Фишер.

Hotel6 06.07.15 в 06:06

Парень не двигался.

Hotel6 06.07.15 в 06:06

Фишер повторил приказ.

Hotel6 06.07.15 в 06:06

Парень поднял над головой левую руку, она была красной до запястья.

Hotel6 06.07.15 в 06:07

— Теперь другую.

Hotel6 06.07.15 в 06:07

Фишер знал, что произойдёт. Он видел это в его позе, в движении его глаз.

Hotel6 06.07.15 в 06:08

Мужчина повернул голову обратно к раздвижным стеклянным дверям и сказал:
— Хорошо, хорошо...

Hotel6 06.07.15 в 06:09

Фишер сделал широкий шаг влево, и половиной секунды позже мужчина сделал свой ход. По-прежнему держа левую руку над головой, мужчина развернул туловище против часовой стрелки, показывая правую руку с 9-мм пистолетом. Дуло полыхнуло оранжевым. Пуля глухо стукнула в стену, где мгновением ранее стоял Фишер. Сэм выстрелил дважды, и обе пули вошли в паре сантиметров друг от друга прямо под подмышкой парня. Обе пули разорвали сердце в клочья. Уже мертвый, он повалился вперед через край кровати, на мгновение его ноги поднялись вверх, прежде чем он рухнул на ковёр.

Hotel6 06.07.15 в 06:20

Женщина за ним всхлипнула.

Hotel6 06.07.15 в 06:20

— Не двигайся. Не смотри вверх, — сказал ей Фишер. — Всё будет в порядке.

Hotel6 06.07.15 в 06:21

Она не ответила.

Hotel6 22.06.15 в 13:58

— Скажи "да", если понимаешь меня.

Hotel6 06.07.15 в 06:21

Он получил слабое "si" в ответ.

Hotel6 06.07.15 в 06:22

Фишер подошел к двери и задернул занавески, затем осмотрел ван дер Путтена. Бывший наемник лежал ничком на кровати, окрашивая кровавыми кляксами Роршаха* белые простыни. Он был застрелен один раз за правым ухом — или тем немногим, что от него осталось. Оно было отпилено вместе с левым окровавленным танто*, который лежал подле тела. Уши лежали рядышком на соседней подушке. Они выглядели как миниатюрные, обезвоженные свиные отбивные.


*Роршарх — автор теста исследования личности "Пятна Роршаха" (тест на интерпретацию десяти симметричных относительно вертикальной оси чернильных клякс).
**Танто — кинжал самурая.

Hotel6 06.07.15 в 14:12

"Карма", — подумал Фишер.

* * *

Hotel6 06.07.15 в 14:12

Он быстро обыскал обоих мужчин, забирая всё, что нашёл, затем схватил запасные одеяло в бельевом шкафу и накрыл им женщину. После некоторых уговоров она поднялась на ноги, и Фишер повёл её из спальни вниз на диван в гостиной.

Hotel6 06.07.15 в 14:14

— Что случилось? — прошептала она едва слышно. Она была в шоке. — Кто эти люди? Почему они убили Хайнзи? Кто ты? Почему они...?

Hotel6 06.07.15 в 17:40

Фишер разрешил ей пройтись, пока сам отправился на кухню за пластиковым пакетом для овощей, в который он скинул бумажники, карманный мусор и связку ключей от машины. Затем он вновь поднялся наверх, осмотрел аптечку ван дер Путтена и нашел баночку амбиена. Он подал женщине таблетку и стопку скотча, она не протестовала. Сэм опустился на колено перед ней.

AwsoM 09.07.15 в 03:29

— Как тебя зовут? — спросил он.

AwsoM 09.07.15 в 03:29

— Изабелла.

AwsoM 09.07.15 в 03:35

— Изабелла, у Хайнзи был сейф? Там, где он хранил важную информацию? Возможно тайник?

AwsoM 09.07.15 в 03:36

— Что?
Фишер повторил вопрос, и Изобела покачала головой.
— У него были одни лишь часы и несколько колец. Никаких драгоценностей...

AwsoM 09.07.15 в 03:38

— Я имею ввиду документы. Важные бумаги.

AwsoM 09.07.15 в 03:38

— Зачем они вам?
Впервые Изобелла подняла голову и попыталась сосредоточиться на Фишере. Увидев его балаклаву, она отпрянула и ее глаза расширились.

AwsoM 09.07.15 в 03:40

— Я друг, — сказал Фишер. — Жаль, я не успел спасти Хайнзи. Эти парни пришли сюда за информацией.
Это соответствовало действительности, однако женщина была не в состоянии что-либо противопоставить.
— Если я не найду их и уйду, за ними пришлют больше людей. Ты понимаешь?

AwsoM 09.07.15 в 03:46

— Больше? Больше людей?

AwsoM 09.07.15 в 03:51

— Именно. Где Хайнзи хранил важные документы?

AwsoM 09.07.15 в 03:52

— Сейф. Наверху. Под раковиной...

AwsoM 09.07.15 в 03:52

— Ты знаешь комбинацию?

AwsoM 09.07.15 в 03:52

— Мой день рождения.

AwsoM 09.07.15 в 03:53

Фишер ощутил мимолетный прилив печали. Очевидно, Изабелла значила для ван дер Путтена гораздо больше, нежели предполагал Фишер.
— Какой твой день рождения?

AwsoM 09.07.15 в 04:00

Изабелла моргнула несколько раз и ее голова опустилась. Коктейль из амбиена-скотча подействовал.
— Что?

AwsoM 09.07.15 в 04:02

— Когда у тебя день рождения?

AwsoM 09.07.15 в 04:02