Tom Clancy's Splinter Cell: Conviction / Tom Clancy's Splinter Cell: Conviction [завершено]: 28

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	— Не торопись, — приказал Фишер, затем отрегулировал зеркало заднего вида, чтобы видеть машину Кадери. — Пусть проедут. AwsoM 10.09.15 в 17:22 0	+1
	— Хорошо, — сказал нервно Веса. Hotel6 10.09.15 в 15:41 0
	— Ты отлично справляешься, — проговорил Фишер. Hotel6 10.09.15 в 15:41 0
	— Твой ящик сзади. Hotel6 19.09.15 в 19:54 0
	Фишер бросил взгляд через плечо и увидел знакомый ящик "Пеликан", лежащий поперёк сиденья. Он сказал: — При первой возможности, когда я высажу тебя, и ты сможешь поймать такси. Hotel6 19.09.15 в 19:54 0
	— Я могу помочь. Я умею водить. Я хороший водитель. Hotel6 19.09.15 в 19:51 0
	Фишер пожал плечами. — Если ты этого хочешь. Фишер нажал кнопку на плафоне, потянулся назад между спинками сидений и ввёл код на клавиатуре. Сэм был награждён шестью зелеными огнями, звуковым сигналом и тремя механическими щелчками. Сунув руку в ящик, нащупал рукоять пистолета SC. Он вытащил его, закрыл ящик и зарядил дротиками с "Аяксом". Hotel6 19.09.15 в 19:59 0
	"Мерседес" Кадери проехал мимо них и направился на север по E70 в сторону Питешти, где взял на шоссе Е81 и продолжил двигаться на север, в предгорье южных Карпат. С наступлением ночи "Мерседес" проехал Ры́мнику-Вы́лча, здесь шоссе соединялось с рекой Олт и направляясь дальше в горы через деревни Кэлимэне́шти, Брезой, Балота. Hotel6 21.09.15 в 10:48 0
	— Думаю, он направляется в Сибиу, — сказал Веса. Hotel6 21.09.15 в 10:48 0
	— С чего ты решил? Hotel6 21.09.15 в 10:49 0
	— Это следующий крупный город. Человек, которого мы преследуем, не похож на любителя ездить по провинции. Он целеустремленный человек. Hotel6 21.09.15 в 10:51 0
	— Ты наблюдателен. Hotel6 21.09.15 в 10:51 0
	— Просто логика. Hotel6 21.09.15 в 10:51 0
	— Как далеко от Бухареста до Сибиу? Hotel6 21.09.15 в 10:51 0
	— Двести тридцать километров. Hotel6 21.09.15 в 10:51 0
	"Около ста семидесяти миль", — подумал Фишер. Запас хода у "Мерседеса" был больше этого расстояния, поэтому на дозаправку рассчитывать не приходилось. Hotel6 21.09.15 в 10:58 0
	В Кыйнени-Мари задние фонари "Мерседеса" вспыхнул один раз, потом второй; затем Фишер увидел, как фары сворачивают направо, уходя в резкий поворот над мостом. Hotel6 22.09.15 в 06:01 0
	— Не тормози, — сказал Фишер. — Продолжай ехать. Hotel6 22.09.15 в 06:02 0
	— Они собираются оторваться... Hotel6 22.09.15 в 06:03 0
	— Они проверяют хвост. Поверь мне. Hotel6 22.09.15 в 06:03 0
	Когда "Опель" поравнялся с мостом, Фишер метнул глаза в сторону и мельком взглянул на "Мерседес", который разворачивался на мосту с теперь уже выключенными фарами. Hotel6 22.09.15 в 06:13 0
	— Они там? Hotel6 22.09.15 в 06:14 0
	— Да. Hotel6 22.09.15 в 06:14 0
	— Полагаешь, они нас засекли? Hotel6 22.09.15 в 06:14 0
	— Не знаю. Но скоро узнаем. Hotel6 22.09.15 в 06:15 0
	Прошло три минуты и в заднем зеркале вновь появились фары "Мерседеса". Фишер внимательно следил, стараясь определить его скорость, которую постепенно набирали машина. Следующие пять минут "Мерседес" продолжал сокращать дистанцию, оказавшись в полуметре от бампера "Опеля". AwsoM 23.09.15 в 05:40 0
	— Что он делает? — спросил Веса, крепче сжав руками руль. AwsoM 23.09.15 в 05:40 0
	— Расслабься. Когда они проедут мимо, не забудь взглянуть на них. AwsoM 23.09.15 в 05:41 0
	— Что? Зачем? AwsoM 23.09.15 в 05:41 0
	— Потому, что это естественная реакция, когда машина висит у тебя на хвосте как маньяк, а затем проезжает мимо. Посмотришь на них, буйно жестикулируя. AwsoM 23.09.15 в 05:43 0
	Фишер натянул кепку ниже на глаза и нос, и откинул голову на спинку сиденья, как будто он спит. — Скажешь, когда они проедут. AwsoM 23.09.15 в 05:45 0
	— А если они пальнут по нам? AwsoM 23.09.15 в 05:46 0
	— Тогда станет ясно, что они нас заметили. Первый выстрел обычно не попадает в цель, — добавил Фишер. — Это сложнее, нежели в кино. У тебя будет около секунды до второго, более точного, выстрела. AwsoM 23.09.15 в 05:48 0
	— Мне не стало спокойнее. AwsoM 23.09.15 в 05:49 0
	— Ты держишься молодцом. AwsoM 23.09.15 в 05:49 0
	— Идет на обгон. Он на другой полосе, — сообщил Веса. AwsoM 23.09.15 в 05:50 0
	— Как быстро? dimavlasov 22.09.15 в 19:10 0
	— Не слишком. dimavlasov 22.09.15 в 19:10 0	+1
	— Он сигналил? dimavlasov 22.09.15 в 19:09 0
	— Да. dimavlasov 22.09.15 в 19:09 0
	— Хороший знак, — пробормотал Фишер из-под кепки. AwsoM 23.09.15 в 05:53 0
	— Они поравнялись с нами. AwsoM 23.09.15 в 05:54 0
	— Покажи им жест "Все о'кей". AwsoM 23.09.15 в 05:54 0
	— Что? AwsoM 23.09.15 в 05:55 0
	— Сомкни большой и указательный пальцы в кружок. Делай. AwsoM 23.09.15 в 05:56 0
	Веса послушался. Спустя несколько секунд он сказал: — Они уезжают вперед. AwsoM 23.09.15 в 05:58 0
	Фишер выглянул из-под края кепки. AwsoM 23.09.15 в 05:59 0
	— Что ты имел в виду? — спросил Веса. — Кружок. dimavlasov 22.09.15 в 19:08 0
	— Ты назвал его нулем без палочки. Или, что хуже, сукиным сыном. dimavlasov 22.09.15 в 19:07 0	+1
	— Ох. dimavlasov 22.09.15 в 19:06 0

Следующая страница →